Ричард продолжает исследовать материк зверолюдей, сталкиваясь с новыми расами и новыми проблемами. Как будто мало Хаоса, герой сталкивается с новым Злом, обретает новых верных друз...
Что может быть лучше оплачиваемого отпуска на базе отдыха за счет фирмы? Но у Олимпиады настоящий талант влипать в неприятности, поэтому вместо того, чтобы развеяться, она вынужден...