скачать книгу бесплатно
Fine started to protest, but turned quiet. He buried his head in his hands. “The stupid idiot! I told him it was strictly off the record. He promised me …” He looked up at Decker. “I can’t read your face. Ever play poker?”
Decker took out a notebook and pen. “Tell me about Harlan.”
Fine let out a gush of air. “Worked here about two years ago. Used the name Hart Mansfield … supposedly his stage name, though I’ve never seen him on any sort of a screen. A summer fill-in. All cash. Nothing on the books. That’s it.”
“What were his assignments?”
“Not much. Which was why he wasn’t on staff. He taught tennis when we were short-staffed. In the summertime, our regular instructors go on vacation.”
“I was told he tended bar as well.”
“He was an extra pair of hands when we had a big event.”
“And you paid him in cash for bartending as well?”
“Yep.” Fine bit his lip, ran a hand through his curly hair. “Not that I was doing funny business with the books. The cash-out was listed under miscellaneous expenses. I just never bothered to put him on the payroll.”
“Owners know he worked here?”
Fine rubbed his face. “Hasn’t come up … yet.”
“You haven’t received phone calls from some of the membership?”
“Sure I got a few phone calls. People asking ‘Was that asshole at Estelle’s the guy who used to work here?’ kind of thing. Names were different. I told them no.”
“You lied?”
“If it should come back to haunt me, I simply made a mistake because the names were different.”
Fine grimaced.
“You want to know something, Lieutenant? The people who called me … far from being squeamish … they hung up from the conversation disappointed. It was an exciting notion to them … a safe brush with the dark side. Personally, I think it’s sick. But then again, I just cater to the rich. I don’t really understand them.”
“They accepted your denials?”
“I tell them it’s not the same guy, they don’t have the conviction of character to debate me.”
“And the owners don’t know about Harlan working here?”
“No. Owners know a great deal about the membership, but not too much about staff. They don’t want to be bothered with business details. That’s what they pay me for. And like I said before, I’ve accounted for Harlan’s expenses. Just not on the payroll—”
“Avoiding taxes and Social Security—”
“Hired him as freelance. Club’s only responsible for the taxes and Social Security of its full-time employees. And Harlan never worked enough hours to warrant putting him on the payroll. Our books are clean. You find cause to subpoena our books, you won’t find a hint of an irregularity.”
“Owners won’t be happy if Harlan’s alias is publicized.”
“No, they won’t be. I’ll probably be blamed. And I’ll probably lose my job.”
“That’s not my goal, sir.”
“But it still may be an end result.” Fine blew out air. “Hell with it. What else do you want to know, Lieutenant?”
“Harlan taught tennis?”
“Yes.”
“Groups? Individuals?”
“Mostly private lessons.”
“How was Harlan with his tennis students?”
“Never had a complaint. If I had, Harlan would have been out on his ass.” Fine smiled, but it lacked warmth. “I wish someone had complained. It would play a lot better with the bosses if I had fired the guy.”
“Why didn’t you hire him on as a regular?”
“’Cause he was a jerk. Sure, he was okay for an occasional lesson, but that’s about all. All these wannabes.” He shook his head. “If I hired tennis instructors and bartenders on the basis of stability, I wouldn’t have much of a roster. Harlan was also chronically late and drank a lot. But …”
The manager paused, held a finger in the air.
“He usually showed up when called. And that’s about as much as you can hope for in a temp. You have no idea how flaky a summer staff can be.”
“I’ve heard that Harlan had some potential as a tennis player.”
“Actually, he wasn’t bad. Wasn’t pro quality, of course, but he had some power serves. Good speed. A natural athlete. But that isn’t enough. You want to make it big, you’ve got to work … train. We’ve got a couple of members on the circuits. They train here every single day, usually start at something like six in the morning. They’re talented, but even more, they’re dedicated. Harlan? Sure, he had some talent, but he lacked drive. Takes a heap of both to make it in the pros.”
“Did Harlan have any regular students when he worked here?”
“Strictly fill-in. His schedule changed daily depending on who was on vacation or who called in sick.”
“Did he ever get chummy with any of his students?”
“If he did, I never heard about it.”
But Decker wasn’t so sure that Fine was being up front. “If you didn’t get complaints about him, did you ever get compliments about him?”
A fire lit in Fine’s eye, smoldered quickly. “No.”
“None of your ladies ever say to you what a fine teacher he was?”
“Are you implying something?”
“Asking a question, sir.”
Fine said, “It was a long time ago, Lieutenant. I don’t remember so well.”
“I don’t suppose you’d be willing to give me names?”
“You’re right about that. Anything else?”
“Just one more question. Were any of the people tragically murdered at Estelle’s also members of the club?”
Fine turned red. “You know I’m not going to answer that. I think I’ve been very patient.”
Decker smiled. “You’ve been helpful. Thank you.”
Fine said, “Explain something to me, Lieutenant.”
“If I can, sure.”
“What do you possibly … hope to accomplish by digging up Harlan aka Hart’s past? He’s dead. I thought analyzing nutcases was the bailiwick of shrinks, not cops.”
Man had a point. Decker’s job was cleaning up the crime scene, not doing psychiatric Monday morning quarterbacking. Truth be told, he wasn’t sure why he was there … trying to make sense out of the incomprehensible.
Decker said, “This was a horrible event. A very big case with lots of publicity, lots of questions and finger-pointing. LAPD has a vested interest in tying up loose ends.”
Fine was incredulous. “That’s it? You take time away from my business to grill me … just to tie up loose ends?”
“Yes, sir, that’s exactly right. I’m tying up loose ends. You know why, Mr. Fine? Because you leave a loose end hanging around, the sucker has an annoying tendency to unravel.”
9 (#ulink_90c7f974-4d46-5623-9227-8ba337a7f92f)
Marge knocked on Decker’s doorjamb, walked through the open door to his office. “A one eighty-seven came in while you were gone—a domestic turned nasty. Wife took the bullet between her eyes. I was in court, so Oliver and Martinez caught the call. If you want, I can go join them.”
Decker frowned, took off his reading glasses. “Why didn’t someone page me?”
“We did,” Marge said. “You didn’t answer.”
“What?” Decker checked his pager. “What the …” He stared at the blank window, flicked his middle finger against the instrument. When nothing happened, he tossed it on his desk. “Remind me to pick up a new one from Bessie. Tell me the details.”
“Husband and wife were slugging down shooters when the altercation broke out. A neighbor heard them arguing, didn’t think too much of it.”
“Frequent occurrence.”
“Yeah, except this time the husband … his name is Meryl Tobias … went psycho. Showed up at the neighbor’s door—gun in his hand—bawling like a baby. He didn’t mean it, he didn’t mean it. The neighbor called nine one one. The rest is …” She threw up her hands. “His blood alcohol was over point-two-o. Hers wasn’t much lower. What a waste!”
Decker glanced at the clock. “It’s almost four. We’ve all been working overtime. Pack it in, Detective.”
Marge sat down, dropped her head in her hands. “Honestly, Pete, I’m all right. Just give me an assignment that doesn’t involve counting bullets.”
Decker smiled. “How’s it coming?”
“I wouldn’t have made a good accountant.”
“Why?” Decker’s interest suddenly perked up. “You’ve got discrepancies?”
“I don’t know yet.” Marge lifted her head. “Because we’re not through. So far we’ve recovered an awful lot of shells for one shooter … even if the shooter was using a double automatic.”
“Interesting.” Decker started making notes. “Tell me.”
Marge was thoughtful. “We picked up lots of strays, Pete. In the walls, in the floor, in the furniture. Which puzzled Scott. He mentioned the same point that you did yesterday. That mass murderers often hunt their victims. Part of the thrill.”
“But that wasn’t what happened,” Decker said.
“No, not according to witnesses. The killer just sprayed the place.”
No one spoke. Then Marge said, “You know, it’s a miracle that more people didn’t die.”
“How many bullets did you recover?”
“So far enough to account for around … ten, maybe twelve magazines. We’ve found eight empty cartridges.”
“About a hundred and fifty rounds upward. And Harlan’s shooting time was what … three to six minutes?”
“It’s possible to peel off twelve rounds in a double automatic in six minutes if you’re not aiming at anything. But you’d have to work quickly. Go in and blast the place and hope the sucker doesn’t jam.”
Marge studied Decker, reading his face not as her boss but as her ex-partner.
“You’ve got something on your mind, big guy?”
“Just speculation.” Decker began to doodle. “Doesn’t amount to much.” Marge pushed hair out of her eyes, stared at him with purpose. “Out with it.”
“I’ve been going over some of the prelim autopsy reports on the victims.” Decker paused. “I’m … disconcerted by them.”
“What in particular?”
“The bullet trajectories. People at the same table being hit with shots at different angles.”
“They were probably facing in different directions.”
“I took that into consideration. Still, there are things that don’t make sense.” Decker spread out several police photographs. “For instance, look at this couple. Victims numbers nine and ten—Linda and Ray Garrison.”
Marge’s eyes swept over the snapshots. She winced.
“The couple was seated … here.” Decker showed Marge a floor plan of Estelle’s. “Right here. At table number fifteen. I figure they must have been among the first to be hit because they died in their seats. Didn’t even have enough time to duck under the table.”
Marge studied the prints. “They weren’t really close to the entrance to the restaurant.”
“About a hundred feet away. If the shooting took place as soon as Harlan entered the place, they should have realized what was going on … had enough time to duck or run for cover.”
“Which may mean that the shooting broke out closer to them.”
“Or possibly they both just froze,” Decker added. “Anyway, look at the photograph. They died in their chairs, sitting opposite each other, slumped over the table. Both of them … riddled with holes. On the surface, no difference. Except Forensics tells us an alternate story. The bullets entered Linda Garrison’s back and exited through her chest. Mr. Garrison was also shot from back to front.”
Decker paused.
“Think about it, Margie. If Harlan was shooting from one position—say he stood in back of Mr. Garrison—the bullets would have entered Garrison’s back and exited Garrison’s chest. Agreed?”
