скачать книгу бесплатно
Новая библия комедии. Полный путеводитель по стендапу: от создания текста до выхода на сцену
Джуди Картер
Библиотека стэндапа и комедии
«Новая библия комедии» – книга, необходимая любому человеку, который мечтает зарабатывать на жизнь собственными шутками. Полный путеводитель по стендапу от Джуди Картер, автора с многолетним опытом выступлений и основательницы одной из самых популярных школ комедии в США.
Это пошаговое руководство с советами от ведущих и знаменитых комиков – Джима Керри, Робина Уильямса, Криса Рока, Эллен Дедженерес, Эми Шумер и многих других – о том, как быть смешным и делать на этом деньги, как находить юмор в повседневной жизни и построить на нем блестящую карьеру.
С помощью «Новой библии комедии» вы научитесь тому, как правильно писать шутки и юмористические монологи, способные рассмешить огромные залы, как выступать так, чтобы вам аплодировали, как преодолеть страх и суметь раскрыть на сцене свое настоящее «я», заставив смеяться над своими же проблемами. Следуя советам Джуди Картер, вы найдете гармоничный сценический образ, создадите убойный материал, узнаете, где и как себя проявить, чтобы стать востребованным комиком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Джуди Картер
Новая библия комедии. Полный путеводитель по стендапу: от создания текста до выхода на сцену
Judy Carter
THE NEW COMEDY BIBLE
The Ultimate Guide to Writing & Performing Stand-up Comedy
Печатается с разрешения литературных агентств The Fielding Agency, LLC и Andrew Nurnberg.
В оформлении обложки использованы изображения из фотобанка Shutterstock: © Fer Gregory, © Trodler
Copyright © 2020 by Judy Carter
© Виктория Горпинко, перевод, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
Посвящение
Да, я не богатая, не очень уверенная в себе и далеко не красавица…
Но когда я выхожу на сцену, когда я слышу смех в зале… Мне больше ничего не нужно!
Эту книгу я посвящаю всем комикам, которые преодолели страх и сумели раскрыть на сцене свое настоящее «я», заставив смеяться над своими же проблемами. Это юристы, врачи, бухгалтеры, учителя, которые убедились, что не бывает юмора без уверенности в себе, что он делает жизнь проще и приятнее. Это домохозяйки, пенсионеры, бабушки и дедушки, которые бросили вызов эйджизму и сексизму, чтобы честно и с улыбкой о себе рассказать. Это недовольные обиженные невротики, озабоченные политикой, которые знают, что смех – лучшее лекарство, потому что им самим он очень помог.
«Новая библия комедии» – это подарок моим читателям, как старым, так и новым. Овладевая искусством смеха, они сделают мир немного лучше и счастливее.
с «Библии комедии», которая вышла в 2001 году[1 - В русском переводе «Библия комедии» вышла в двух изданиях, в 2016 и 2018 году.]…
Мир с тех пор изменился.
Изменился и стендап. Пришло время «Новой библии комедии». Абсолютно новой.
Стендап-комедия – это про нарушение правил. Но, прежде чем нарушать, изучите их.
Джуди Картер
Пролог
Представьте такую картину…
Вы ждете своего выхода.
Ведущий вас объявляет.
Вот вы на сцене. К вам прикованы все взгляды.
Ваша первая шутка.
Гробовая тишина.
Неужели не зашло? А микрофон вообще включен?
Кажется, проходит целая вечность, и вдруг зал взрывается оглушительным смехом. Следующая шутка. Потом еще одна! Все в восторге!
Со сцены вас провожают бурными аплодисментами.
Слушайте свое сердце, будьте верны себе, не идите по чужому пути. Только если вы заблудились в лесу и нашли чью-то тропинку – только тогда можно по ней пойти.
Эллен Дедженерес
Когда вы возвращаетесь в грин-рум, вас уже ищет менеджер. Следующий шаг – встречи с ведущими актерскими агентствами, которые умоляют вас подписать контракт. И вот вы уже делаете свое первое сольное шоу. Куда ни кинь – восторженные отзывы, миллионы поклонников подписаны на вас в соцсетях. Вы отправляетесь в тур, выступаете с аншлагами – залы на полторы тысячи мест забиты. За вами бегают телеканалы «Эйч-би-оу» и «Нетфликс», охотятся кинопродюсеры.
Вы – звезда с солидными гонорарами.
Почему вы думаете, что не добьетесь успеха?
Вам кажется, что это вполне реально – стать успешным комиком? Или вы только и слышите от вашей матери: «Выкинь эти мечты из головы и иди учись на юриста»?
У вас мозги кипят от сомнений:
• «Я не смогу никого рассмешить».
• «Я уже слишком старый».
• «Я слишком толстый».
• «Я и так занят по горло, у меня нет времени еще и для этого».
• «У меня есть работа, я должен зарабатывать на жизнь».
Жизнь открывает перед вами разные возможности, вы можете принимать их или отказываться, уступив страху.
Джим Керри
Тем, кто приходил ко мне на мастер-классы, все эти страхи были хорошо знакомы. Но они много работали, следовали моим рекомендациям и сейчас дают концерты в клубах по всей стране, блистают в ситкомах и авторских программах на телевидении, подписывают контракты о развитии и сотрудничестве и снимаются в фильмах.
Эта книга поможет вам справиться с сомнениями (вполне понятными). Следуя моим советам, вы найдете гармоничный сценический образ, создадите убойный материал, узнаете, где и как себя проявить, чтобы стать востребованным комиком.
Здесь начинается главное приключение вашей жизни.
Работа для людей с юмором
Даже если вас не интересует карьера комика, умение писать и исполнять стендап намного расширяет ваши возможности в поиске работы.
В какой сфере может работать человек с чувством юмора:
Из того множества дверей, которые открывает перед нами стендап, первой для меня открылась дверь в актерскую карьеру. А из актеров можно пойти в ведущие на телевидение или радио, в сценаристы, продюсеры, актеры озвучки или визионеры[2 - Visioner (англ.) – специалист по отслеживанию новых тенденций и прогнозированию, работающий с «образами будущего» и способами их воплощения.].
Кевин Харт
Введение
Десять новых заповедей комедии
Десять новых заповедей комедии
1. Не кради
Не «заимствуйте» шутки у других комиков, из Интернета или из этой книги. Люди хотят слышать вашу личную историю в вашем исполнении. Это ваши финансовые активы. У комиков воровство – первородный грех.
2. Не лги
Правда удивительнее и смешнее вымысла. Искренность – ваш секретный ингредиент на сцене.
Людям нужны именно вы, они прекрасно понимают, когда вы их обманываете.
Самое сложное – оставаться самим собой, особенно когда к вам прикованы все взгляды.
Дэйв Чаппель
3. Стань звездой социальных сетей
Важно активно работать с социальными сетями. Размещайте ежедневно посты, загружайте видео и общайтесь со своими подписчиками. Ваш мобильный – это ваш рекламный агент, поэтому будьте с ним на связи, фиксируйте свои наблюдения и пишите посты каждый божий день.
Звезда «Ютуба», инфлюенсер Дженна Марблс, придя ко мне на консультацию по стендапу, рассказала, что у нее есть диплом медсестры. По профессии она так и не работала, потому что, когда в 2010 году она разместила на «Ютубе» видео «Как заставить людей думать, что вы хорошо выглядите», в первую же неделю оно набрало 5,3 миллиона просмотров. Сейчас у нее больше 17 миллионов подписчиков, 2,2 миллиарда просмотров и ее заработки исчисляются миллионами долларов.
4. Трудись в поте лица своего
Альтернативы живым выступлениям нет. После любой неудачи нужно возвращаться на сцену и пробовать снова. Держитесь за то, что работает, и отказывайтесь от того, что не работает, или переделывайте.
Рецепт успеха: провал – еще одна попытка – слезы – новая попытка – пицца – новая попытка. И так по кругу!
Не сдавайтесь!
5. Обзаводись связями
Каждый раз, участвуя в открытом микрофоне, будьте благожелательны к ведущему, оставайтесь на выступления других комиков, благодарите владельца клуба. Они нужны вам не меньше, чем поклонники, если не больше. Один из них может стать важным игроком в этой сфере, работая с людьми, которые ему нравятся. Кроме шуток. Многие нью-йоркские комики жалеют, что не были повежливее с тем барменом в клубе «Импров»[3 - The Improv (англ.) – всемирно известная сеть стендап-клубов; в 2020 году в разных городах США насчитывалось двадцать пять ее филиалов.], который сегодня определяет политику канала «Эйч-би-оу». Для долгосрочного успеха очень важно налаживать связи.
6. Атакуй сильных
Объектом стендап-комедии всегда были люди богатые и влиятельные – с них больше спросу. Это называется «нарываться». Много ума не надо, чтобы нападать на тех, кто, как вам кажется, выглядит неудачником только потому, что у них не та религия, раса или сексуальная ориентация. Ваш юмор не должен никого унижать.
7. Не думай, что возраст – это оправдание
В искусстве смешить не бывает ни слишком молодых, ни слишком старых.
Великий американский комик Родни Дэнджерфилд, уже покойный, добился успеха, когда ему было сорок четыре. Льюису Блэку было сорок восемь, когда он появился вместе с Джоном Стюартом в «Ежедневном шоу» и о нем узнала вся страна.
В нежном шестидесятилетнем возрасте моя бывшая студентка Вики Барболак пришла на прослушивание в шоу «Америка ищет таланты», и ей аплодировали стоя. Лори Мэй Эрнандес вышла на сцену шоу «Америка ищет таланты» в тринадцать лет и заручилась одобрением судей, а позднее выступила в театре «Долби» в Лос-Анджелесе.
Сколько бы вам ни было лет, если вы умеете смешить, у вас будет свой зритель.
СТРАННО, ЧТО ЛЮДИ ДОВЕРЯЮТ МНЕ НЯНЧИТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ…
У меня нет аттестата о среднем образовании. Я еще даже не заканчиваю школу. У меня нет водительских прав. Мне нельзя сидеть на переднем сиденье. Я все еще режу детскими ножницами! А вы хотите оставить на меня своего драгоценного малыша? Единственное, что позволяет мне присматривать за чужими детьми, – то, что еще недавно я сама была ребенком!
Лори Мэй Эрнандес
8. Шути прилично
На пути к славе вам придется зарабатывать выступлениями. Анальный секс – тема, может, и смешная, но на прибыльный корпоратив вас с такими шутками не позовут. Свои «сальности» придержите для клубной сцены.
Помните, чистоплотность – залог праведности. [4 - В оригинале: cleanliness is next togodliness (англ.) – известная цитата из проповеди Джона Уэсли (John Wesley), английского богослова, одного из основателей современного методизма.]
9. Не старайся быть смешным
Слишком усердствовать на сцене, стараясь рассмешить, все равно что на свидании изо всех сил стараться влюбить в себя. В обоих случаях вас отвергнут.
Материал сам по себе должен максимально смешно выражать ваши идеи и мнения (смотри вторую заповедь).
Юмор должен звучать естественно.
10. Пиши каждый день
Никакого отдыха на седьмой день. Стендап – это работа 24/7! Чувство юмора – это не столько чувство, сколько мышца. А если мышцей не пользоваться, она атрофируется.
Пишите каждый день, выполняйте все упражнения из этой книги и регулярно работайте со своим напарником по стендапу.
Решайте сложные задачи, чтобы быть во всеоружии, когда вам выпадет шанс.
ВАЖНО!
Не ограничивайтесь только текстами – переходите к действию.
