скачать книгу бесплатно
??? (???)
Jorge Isaacs
? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???, ? ???? ??? ??? ?? ??????. ? ?? ???? ????? ???? ??? ?????.??? ???? ???? ????? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ?????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ? ?? ??? ??????, ?? ????? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????. ? ?? ?, ???? ??, ???? ??? ???? ?????.? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?????, ?? ???? ???? ??????.
Jorge Isaacs
??? (???)
I
?? ? ? ? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.
?? ??, ??? ??? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ????? ?????.
?? ??? ?? ???, ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ??? ?? ???? ????? ???????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??????.
??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?????. ???? ?? ??? ? ? ??? ??????. ???? ???? ??? ??? ????, ?? ?????, ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??????.
?? ? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????????. ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? : ???? ???? ? ??? ?? ? ?? ????????.
II
6? ?, ???? 8?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??????. ? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? : ??? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ????, ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???. ???? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???, ? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ? ?? ??????. ? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ? U***? ??? ???? ? ??? ????? ??? ???? : ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??????!
?? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??????. ?? ????, ???? ???, ??? ?? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??????. ??? ? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ??????, ??? ??? ? ??, ??? ??, ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ??, ???, ??? ? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??: ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??.
?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ?, ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?????.
??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???. ? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?, ???? ? ?? ???: ??? ??? ???? ??? ??.
?? ? ???, ?? ???? ?? ???? ????? ? ?, ???? ? ?? ? ???, ??? ?? ? ???? ?? ?? ????????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????, ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.
III
?? ?? ??? ???? ???, ? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ? ?????.
???? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ? ???, ??? ? ?? ??.
?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???, ?? ????? ? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ? ???, ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???????. ??? ? ????? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ? ? ??? ??? ?????????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???????. ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??????.
?? ?? ? ???? ???? ?? ?????. ?? ? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????.
? ? ? ??? ???? ? ??? ??? ?????.
???? ???? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ??: ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????. ?? ? ? ?? ?? ??? : ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ??, ???? ??? ??? ?, ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? Dolorosa? ?????. ?? ??, ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??????.
"??? ???? ????! "?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???.
"???? ?? ? ??? ??? ????? ???? ???." ???? ???????.
?? ??? ???? ?? ?? ???, ?? ?? ? ? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ???.
"???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.
"?? ?????" —?? ????—; ??, ?? ?? ??? ?? ? ???.
?? ??? ??? ??????!
"?? ? ??? ?????"
"??; ?? ?????.
???? ?? ??? ?, ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
IV
?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ????.
?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?????.
?? ?? ?? ?, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???.
???? ???? ???? ???? ? ?? ???: ??? ??? ???? ?? ??????, ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?! ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??, ? ?? ? 8? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?????!
??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ???? ? ? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ? ???, ? ?? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ? ???, ??? ? ?? ??? ? ????.
?? ?? ?? ??? ?, ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???: ??? ???? ? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? ????. ? ?? ???? ?? ??? ? ????? ?? ??? ??? ???, ??? ? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???, ? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? : ???? ??? ?? ???, ???? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ???, ????? ???? ??, ??? ???, ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ? ?? ???? ?????.
?? ?? ?, ???? ???? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ???????. ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ? ???? ???? ????.
???? ??? ???? ?? ??????.
??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??????. ??? ?? ??? ?? ?? ??????. ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ???: ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ????? ??? ???, ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????. 6 ? ?? 8 ? ?? ??? ?????? ? ????, ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ????.
? ?? ? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??. ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??
V
??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????, ???? ??? ??? ??? ?????. ???, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ? ????? ??? ?????. ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??.
?? ?? ??, ???? ? ??? ???? ????: ??? ???? ?? ??, ??? ??? ? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ???, ?? ???, ???? ???? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????. ? ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ???? ???? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?????. ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? : ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? : "? ??, ?? ??? ? ?? ?? ????." ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????.
?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ? ? ?????.
?? ? ??, ???? ??? ????(??)? ?? ???? ???? ???? ?????. ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ???????. ?? ? ??? ??? ???? : ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??; ?? guaduales? guayabales??? ???? greguer?a; ??? ???? ???? ??? ?? : ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???; ???? ??? ??? ??? ???: ?? ?? ? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?, ??? ?? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????, ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ??????.
??? ? ??? ???? ??? ?, ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???????.
"???, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????"
"?, ???." ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ????.
–???? ??????
"? ????? ?? ???, ??? ??? ?????.
"???. ?? ??? ??? ? ?? ? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????
"? ? ???, ???.
"??? ?? ???"
"??? ??? ?? ? ????.
"????? ??? ?? ??????"
"?, ???.
"?! ???. ??? ??? ?? ????.
??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???.
"?????. ??? ?? ? ?????. ????,"?? Higinio?? "??? ??? ??????.
"??? ??? ?????? ? ?? ??????" ???? ???.
?? "???"?? ??????. ??? ?? ??? ?? ???? ?????.
?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ??????. ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??????. ??? ???? ?, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??????, ???? ?? ?? ??? ? ???? ? ?? ?????. ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ?? ???? : ? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? : ???? ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ? ? ? ??? ??????. ?? ??? 2?, ?? ?? 1?, ???? 2?, ??? 1?? ?????. ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ??? zamarros? ??? ?? ????. ????? ???? ? ?? ?? ????: ??? ??? ???, ?? ? ????, ???? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ?, ??? ?? ??, ???? ?? ??, ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.
???? ? ???? ??? ? ? ??, Julian? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??????. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????????. ? ?? ? ??? ???.
???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?, ?? ?? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???. ??? 4 ?? ???. ??? ??? ?? ?, ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??????. ?? ????? ????, ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ?????. ? ??? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????!
VI
? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???????
??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???, ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?????. ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
"??? ??? ??? ?????"
"???, ??"?? ?? ????. ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????. . .
?? ???? ?? ?? ???????, ??? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ? ?????. ?? ??? ? ? ???? ???.
?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? : ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???, ?? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???.
???!… ???? ??? ??? ??? : ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? : ? ??? ??? ??? ? ??, ??? ???? ????? ???? : ??? ?? ????? ?? : ??? ??? ?? ? : ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? : ???? ???? ??? ? ?? ??? ??: ??? ??… ???? ? ??… ???! ???! ?? ?? ??? ?????! ?? ?? ??? ????…
VII
???? ??? ??? ??? ??? ?? ?, ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ?? ?? ???? ?????? ???????. ??? ?? ?? ? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? ? 1819?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? 1820? 5? 20? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.
???? ???? ? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???????. ???? 20?? ????? ?????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????, ? ??? ???? ? ?, ?? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?????.
? ? ?? ??? ? ? ??? ?? ?????. ???? ?? ???????. ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ??????. ???? "? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????, ??? ?? ????. ??????? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ?????? ??? ??, ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?????." ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
?? ?, ???? ? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??????. ???? ????? ??? ???? ?? ????? ? ??? ?????, ?? ??? ???? "? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????"?? ??????.
???? ?? ?? ? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????. ???? ???? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ??? "? ??? ???? ??? ?? ?? ??????"? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?????.
?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?????, ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????????.
? 6 ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?, ?? ?? ???? ??? ???: ?? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ? ?? ?? ??? ?? ???; ?? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ?? ??? ????, ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????: ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? : "?? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ????, ? ?? ? ??? ??? ????" ??? ?! ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????, ?? ??? ? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????!
? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ? ???? ???? ???? ???????. ???? ??? ????? ?, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????.
?? ?? ?? ????. ??? ????, ??? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?; ??? ????? ??? ?? ??? ??; ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????: ??? ? ?? ? ??, ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????????.
VIII
?? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ???.
??? ??? ???, ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????? ????? ?????. ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???????. ??? ??? ?? ??? ??? : ?? ???? ??? ? ????, ?? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.
??? ???? ?????, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?????, ? ?? ???? ???????. ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ????? ??? ????, ??? ?? ??????.
? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ? ?? ??????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ????. ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ????? ??????.
IX
?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????? ??? ???, ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???, ? ?????? ?? ???, ????? ????? ? ?? ? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ? ?? ???, ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ? ?????. ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? : ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??????. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ?? guaduales?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? Diostedе? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??????.
?? 6? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??, ??? ? ? ???? ?? ???? ???, ???? ????? ????, ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ????, ???, ???, ?? ??? ??, ???? ??, ??? ???? ?? ?? ????.
????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????, ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????.
?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.
?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ???? Mayo? ??? moh?no?? ??????. ??? ? ??? ???, ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
?? ?? ????, ??? ? ??? ?????? : ?? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ? ??? ????. ???? ??? ?? ?, ??? ??? ??, ?? ??? ? ???? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ? ????? ??? ???, ????, ?? ?? ? ??? ??? ?? huertecillo? ?? ?? ???????.
???? ???? ???? ???? ? ???. ?? Luc?a? Trаnsito? ??? zaraza ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???, ???? ?? ???????. ??? ??? ?? ???? ???. ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????: "?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????" ?? ?? ??? ? ??? ??????? : ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????: ?? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???: ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? Luisa? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????????.
??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????, ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?????. ???? ???????? : ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? arepas? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????.
