скачать книгу бесплатно
She got to her feet, made herself look at him. Nodded. The compassion in his eyes made her own blur with tears. She mumbled a “Thank you” and looked down at her father, swathed in bandages and riddled by needles and tubes. The shape his body made beneath the sheet seemed too small to be his. All that was visible of him were the top of his head and one forearm, and as she reached down to stroke the patch of exposed skin, it occurred to her that she could be touching a perfect stranger and never even know it. A tear rolled down her cheek and fell onto his arm, and then she felt Reverend Dale’s hand come down on her shoulder, a warm and reassuring weight. She had to fight the urge to lean into it, into him.
“I know you’re frightened for him, Hannah,” he said, and she thought how lovely her name sounded, shaped by his mouth: a poem of two syllables. “But he’s not alone. His Father is within him, and Jesus is by his side.”
As you are by mine. She was keenly aware of the mere inches that separated them. She could smell his scent, cedar and apples and a faint, sharp trace of raw onion, and feel the heat emanating from his body against her back. She closed her eyes, seized by an unknown sensation, a swoop of want and need and belonging. Was this what people meant, when they spoke of desire?
Her father moaned in his sleep, wrenching her back to reality. How could she be thinking such thoughts while he lay wounded and suffering before her? How could she be thinking them at all?
For Aidan Dale was a married man. He and his wife, Alyssa, had wed in their early twenties, and by all accounts and appearances their union was a happy one. His unfailing tenderness toward her and the rapt, adoring expression she wore when he preached were the cause of much sighing among the female members of the congregation—including Becca, who’d vowed at eighteen never to marry unless she were as deeply in love as the Dales. And yet, they were childless. No one knew why, but it was a subject of constant speculation and prayer at Ignited Word. All agreed there could be no two people better suited to parenthood, or more worthy of its joys, than Aidan and Alyssa Dale. That God had chosen to deny them this greatest of blessings was a mystery and a vivid illustration of His inexplicable will. If the Dales were saddened by it—and how could they not be? and why had they never adopted?—they bore it well, channeling their energies into the church. Still, it didn’t go unnoticed that children, particularly those in need, were the special focus of Reverend Dale’s ministry. He’d founded shelters and schools in every major city in Texas and funded countless others across the country. He was a regular visitor to the refugee camps in Africa, Indonesia and South America and had worked with the governments of many war-ravaged countries to enable adoption of orphans by American families.
The WTL Ministry brought in millions, but the Dales didn’t live in a gated mansion or have an army of servants and bodyguards. Most of what came into the ministry went out again to those in need. Aidan Dale was known and admired the world over as a true man of God, and Hannah had always felt proud to be a member of his congregation. But what she was feeling at this moment—what his nearness and the simple touch of his hand were kindling in her—went far beyond pride and admiration. Sinfully far. Forgive me, Lord, she prayed.
Reverend Dale’s hand lifted, leaving a cool, empty space on her shoulder, and he went back to stand before her mother. “Is there anything you need, Samantha? Any help at home?”
“No, thank you, Reverend. Between family and friends from church, we have more helping hands and casseroles than we know what to do with.”
Gently, he said, “And you’re all right for money?”
Hannah saw her mother’s face color a little. “Yes, Reverend. We’ll be fine.”
“Please, call me Aidan.” When she hesitated, he said, “I insist.” Finally she gave a reluctant nod. Reverend Dale smiled, satisfied that he’d prevailed, and Hannah smiled too, knowing that her mother would sooner take up pot smoking or become a lingerie model than address a pastor, and especially this pastor, by his first name.
Aidan. Hannah tasted it in her mind and thought, But I could.
He gave them his private contact information and made them promise to call at any hour if they needed anything at all. When he extended his hand to Hannah’s mother, she took it in both of hers, then bent and lay her forehead against it for a few seconds. “God bless you for coming, Reverend. It will mean the world to John to know you were here.”
“Well, I—I’m just glad I was in town,” he said, reclaiming his hand awkwardly. “I was supposed to be in Mexico this week, but my trip got postponed at the last minute.”
“The Lord must love our father a great deal, to have kept you here,” Becca said. Like their mother’s—and, Hannah supposed, her own—her face was soft with reverence.
Aidan ducked his head like a teenaged boy being praised for how much he’d grown, and Hannah realized, with some astonishment, that he was not only genuinely embarrassed by their adulation but that he also felt himself to be unworthy of it. The swooping sensation came again, stronger this time. How many men in his position would be so humble?
“Yes,” Hannah agreed. “He must.”
Aidan’s port chimed, and he glanced at it with evident relief. “I’d better get back,” he said. “Alyssa and I will pray for John, and for all of you.”
Alyssa and I. The words clanged in Hannah’s head, reminding her that Aidan Dale was another woman’s husband, a woman who had a name, Alyssa, and who worried about him the way Hannah’s own mother worried about her father. By wanting him, Hannah wronged Aidan’s wife as surely as if she lay with him. Shaken and ashamed, she shook his hand, thanked him and said goodbye. That night when she got home, she prayed for a long time, asking God’s forgiveness for breaking His commandment and imploring Him to lead her away from temptation.
Instead, He sent Aidan Dale back to the hospital the following day, and the one after that and nearly every day for the next week. Hannah’s mother and sister were in raptures over his continued attention to their family. Such an important man, with such a large flock to tend to, and yet here he was, praying with them daily! Hannah’s own feelings were a tangle of elation and despair. She knew that God was testing her and that she was failing the test, but how could she not, when it was so cruelly rigged? Aidan (whom she was careful to call Reverend Dale, despite his protestations) brought them light and hope. He made Becca smile and took some of the fear from their mother’s eyes. And once their father was off the painkillers and clearheaded enough to remember what had happened to him, Aidan spoke quietly with him, once for almost two hours, lending him the strength to beat back the terror, rage and helplessness Hannah saw in his face when he thought she wasn’t looking.
The morning the bandages were to come off, Aidan arrived early and waited with them for the surgeon. He said a prayer, but Hannah was too anxious to follow it. She stood by the bed and stroked her father’s hand, knowing how desperately afraid he must feel at this moment. He’d always prided himself on being the kind of man who could be counted on, a man to whom others looked for advice and support. Dependence would wither his spirit, and the thought of that, of her father being diminished or broken, was almost as unbearable as the thought of losing him.
The surgeon arrived at last, and they all clustered around the bed while he cut off the bandages. The three women stood on one side, the doctor on the other, Aidan at the foot. Hannah’s father opened his eyes. They seemed unfocused at first, and then they settled on her mother.
“You look beautiful,” he said finally, “but you’ve gotten awfully skinny.” They all erupted then, laughing through the tears as they kissed and hugged him.
“Thank God,” Aidan said. The huskiness in his voice made Hannah glance up at him. His expression was grave, and he was looking not at her father but at her.
Then his eyes dropped, and he smiled and said, “Congratulations, John,” leaving Hannah to wonder whether she’d imagined the thing she’d seen in them, the swoop of want and need and belonging.
SHE MADE IT TO THE NINTH day before she asked. She hated to do it, but it was either that or become one of the screamers.
“I’d like a Bible,” she said, addressing the wall with the food compartment. Then she waited. Lunch came: two nutribars, one pill. No Bible. “Hey,” she said to the wall, not quite shouting. “Is anybody listening? I want a Bible. The warden said I could have one if I asked.” Reluctantly, she added, “Please.”
It arrived with dinner. It was the original King James Version, not the New International Version that Hannah had grown up with. The leather cover was cracked, the pages dog-eared. The New Testament was more worn than the Old, except for Psalms, the pages of which were so tattered and smudged she could barely make out some of the passages. But the verse she sought was all too legible. “But I am a worm, and no man,” she whispered. “A reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn.”
Her mother despised her now, she’d made that plain the one time she visited Hannah in jail, shortly before the trial began. By then Hannah had been incarcerated for three months. Her father had come every Saturday, and Becca whenever she could get away, but Hannah hadn’t laid eyes on her mother since the day of her arrest. So when she walked into the visiting room and saw the familiar figure sitting on the other side of the grimy barrier, she started to cry, wrenching sobs of anguish and relief.
“Stop your sniveling,” her mother said. “Stop it this instant or I’m walking right back out that door, do you hear?”
The words fell on Hannah like stones. She pushed back her tears and drew herself up, returning her mother’s wintry gaze—the eyes, the face so like her own—without flinching. It struck her that if an artist were to sketch their two silhouettes just then, they’d be mirror images of each other.
Even at fifty and even in a plain beige dress, Samantha Payne was a striking woman. She was tall and full-figured, with a dignified carriage that had led some to call her proud. Her large eyes were black, accented by bold slashes of brow, and her dark hair was no less luxuriant for being threaded with white. Hannah had inherited every bit of this bounty and then some. Over the years, she’d endured many a lecture from her mother on the folly of earthly vanity. She and Becca had sat through them together, but it had been apparent to them both that Hannah was the primary object of these admonishments.
“I’m not here to comfort you,” Hannah’s mother said now. “I have no more sympathy for you than you had for that innocent baby.”
Hannah could hardly breathe against the weight of her mother’s words. “Then why did you come?”
“I want to know his name. The name of the man who dishonored you and then sent you off to abort your child.”
Hannah shook her head involuntarily, remembering the feel of Aidan’s lips on her skin, kissing the inside of her elbow, the tender instep of her foot; of his hands lifting her hair off her neck, raising her arms, pushing her legs open so his mouth could claim every hidden part of her. It hadn’t felt like dishonor. It had felt like worship.
“He didn’t send me,” she said. “It was my decision.”
“But he gave you the money.”
“No. I paid for it myself.”
Her mother frowned. “Where would you get that kind of money?”
“I’ve been saving it for a while. I … I thought I might use it to start my own dress shop someday.”
“Dress shop! A store for Jezebels and harlots is more like it. Oh yes, I found all the sinful things you made. I cut them to pieces, every last one of them.”
Another brutal, unexpected hail of stones. They hit Hannah hard, rocking her back in her chair. All her creations, destroyed. Though she’d known she could never wear them openly, the mere fact of their existence, of their prodigal beauty, had buoyed her during the long, dreary days of her imprisonment. Now, she would leave nothing that mattered of herself behind.
“Did you make them for him?” her mother demanded.
“No. For myself.”
“Why do you protect him? He doesn’t love you, that much is plain. If he did, he would have married you.”
Her mother must have seen something in her face, an unconscious flicker of pain. “He’s already married, isn’t he.”
It wasn’t a question, and Hannah made no answer to it.
Her mother held up a forefinger. “You shall not commit adultery.” A second finger. “You shall not covet your neighbor’s husband.” A third. “You shall not murder.” The little finger. “Honor your father and mother, so that you may—”
Her anger woke Hannah’s own. “Careful, Mama,” she said, “you’ll run out of fingers.” The remark shocked them both. Hannah had never spoken so derisively to her parents, or to anyone for that matter, and for a few seconds she felt better for having done so, stronger and less afraid. But then her mother’s shoulders buckled and the flesh of her face seemed to wither, shrinking inward against the bones, and Hannah understood that her sarcasm had broken something in her mother, some fragile hope she’d clung to that the daughter she once knew and loved was not wholly lost to her.
“Sweet Jesus,” her mother said, wrapping her arms around herself and rocking back and forth in her chair with her eyes closed. “Sweet Lord, help me now.”
“I’m sorry, Mama,” Hannah cried. She felt like she was breaking herself, into fragments so small they could never be found, much less pieced together again. “I’m so sorry.”
Her mother looked up, her eyes bewildered. “Why did you do this thing, Hannah? Your father and I would have stood by you and the baby. Did you not know that?”
“I knew,” Hannah said. Her mother would have stormed, and her father would have brooded. They would have rebuked and sermonized and interrogated and wept and prayed, but in the end, they would have accepted the child. Would have loved it.
“Then I don’t understand. Help me to understand, Hannah.”
“Because—” Because I would have been compelled to name Aidan as the father or go to prison for contempt until I did. Because they would have notified the state paternity board, subpoenaed him, had him tested, ordered Ignited Word to garnish his wages for child support. Destroyed his life and his ministry. Because I loved him, more even than our child. And still do.
Hannah would have done anything at that moment to erase the grief from her mother’s face, but she knew that to tell the truth, to speak the syllables of his name, would only hurt her more, by stripping her of her faith in a man she revered. And if she blamed him and decided to reveal their secret … No. Hannah had aborted their child to protect him. She would not betray him now.
She shook her head, once. “I can’t tell you. I’m sorry.” Stones of her own, falling hard and heavy into the space between them. The wall rose in seconds. She watched it happen, watched her mother’s face close against her. “Please, Mama—”
Samantha Payne stood. “I don’t know you.” She turned and walked to the door. Stopped. Looked back at Hannah. “I have one daughter, and her name is Rebecca.”
ON THE FOURTEENTH DAY, Hannah was sitting against the wall thumbing listlessly through the New Testament when she felt wetness between her legs. She looked down and saw a bright smear of blood on the white floor. Its arrival unleashed a spate of emotions: Relief, because although the abortionist had assured her that her cycles would resume eventually, she hadn’t been able to shake the idea that God would take away her fertility as punishment. Then, swiftly on the heels of that, bitterness. What difference did it make if she was fertile? No decent man would want to marry her now, and even if she found one who did, she couldn’t have a child with him; the implant they gave all Chromes would prevent it. Then, despair. By the time she finished her sentence and the implant was removed, she’d be forty-two, assuming she survived that long. Her youth would be gone, her eggs old, her chances of attracting a man to give her children diminished. And finally, embarrassment, as she remembered the presence of the cameras. She felt herself blushing and just as quickly realized that no one could tell—a small blessing.
She stood up, ignoring the blood on the floor, and went to wash herself off. When she came out of the shower, the panel was open. Inside were a box of tampons, a packet of sterile wipes and a clean tunic. Looking at them, she felt a shame so profound she wanted to die rather than endure another moment of it. When she’d been lying on the table with her legs spread and a stranger’s hand moving inside her womb, she’d thought that there could be nothing worse, nothing. Now, confronted with these everyday items that represented the absolute and irretrievable loss of her dignity, she knew she’d been wrong.
SHE ALMOST HADN’T gone through with it. She’d taken the pregnancy test at just over six weeks, after her second missed period, and then agonized for another month before screwing up the courage to act. She’d asked a girl she worked with, a salesperson at the bridal salon with whom she was friendly, though not friends. Gabrielle was a self-described wild child with a wicked sense of humor and a sailor’s vocabulary that emerged whenever their boss and customers were out of earshot. She had an endless string of boyfriends, often overlapping, and was cheerfully matter-of-fact about her own promiscuity. Her manner had shocked and intimidated Hannah at first, but over time she’d come to appreciate Gabrielle’s confidence and self-possession, how utterly comfortable she was in her own skin. Of everyone Hannah knew, Gabrielle was the only person she felt she could approach with this.
The next time she went to the shop for a fitting, Hannah asked Gabrielle if she would meet her for a coffee after work. They’d never socialized before, and the other girl appraised her with unconcealed surprise and curiosity.
“Sure,” Gabrielle said finally, “but let’s make it a drink.”
They’d met at a bar a few blocks away. Gabrielle ordered a beer, Hannah a ginger ale. Her hand shook as she picked up her glass, and she set it back down again. What if Gabrielle decided to turn her in to the police? What if she told their employer? Hannah couldn’t risk it. She was trying to think of a pretext for her invitation when Gabrielle said, “You in trouble?”
“Not me,” Hannah said. “A friend of mine.”
“What kind of trouble?”
Hannah didn’t answer. She couldn’t speak the words.
Gabrielle looked at the ginger ale, then back at Hannah. “This friend of yours knocked up?”
Hannah nodded, her heart in her mouth.
“And?” Gabrielle said. Watchful, waiting.
“She, she doesn’t want to have it.”
“Why are you telling me?”
“I thought you might … know somebody who could help her.”
“And I thought that kind of thing was against your religion.”
“My friend can’t have this baby, Gabrielle. She can’t.” Hannah’s voice broke on the word.
Gabrielle considered her for a long moment. “I might know somebody,” she said. “If she’s sure. She has to be really sure.”
“She is.” And Hannah was, at that moment, completely, agonizingly sure. She couldn’t bring this baby into this situation, this world she and Aidan lived in. She started to cry.
Gabrielle reached across the table and squeezed Hannah’s hand. “It’s gonna be okay.”
There were several somebodies, actually, each a small exercise in terror for Hannah, but eventually she spoke to a woman who gave her an address, careful instructions on what to do when she got there and the name of the man who would do it, Raphael. It was obviously a pseudonym, and Hannah was jarred by its dissonance. Why would an abortionist name himself after the archangel of healing? When she asked whether Raphael was a real doctor, the woman hung up.
The appointment was at seven in the evening in North Dallas. Hannah took the train to Royal Lane, then a bus to the apartment complex, and arrived early. She stood frozen in the parking lot, staring in dread at the door to number 122. The news vids were full of horror stories about women who’d been raped and robbed by charlatans posing as doctors; women who’d bled to death or died of infection, who’d been anesthetized and had their organs stolen. For the first time, Hannah wondered how much of that was true and how much was fiction disseminated by the state as a deterrent.
The windows of number 122 were dark, but the apartment next to it was lit from within. Hannah couldn’t see the occupants, but she could hear them through the open window, a man, a woman and several children. They were having supper. She heard the clink of their glasses, the scrape of their silverware against their plates. The children started to quarrel, their voices rising, and the woman scolded them tiredly. The bickering continued unabated until the man boomed, “That’s enough!” There was a brief silence, and then the conversation resumed. The ordinariness of this domestic scene was what made Hannah cross the lot in the end. This she knew she could never have, not with Aidan.
She entered the apartment without knocking and shut the door behind her, leaving it unlocked as she’d been instructed. “Hello?” she whispered. There was no answer. It was pitch black inside and stiflingly hot, but she’d been warned not to open a window or turn on the lights.
“Is anyone there?” No response. Maybe he wasn’t coming, she thought, half hopeful and half despairing. She waited in the airless dark for long, anxious minutes, feeling the sweat gradually soak her blouse. She was turning to leave when the door opened and a large man slipped inside, closing it behind him too quickly for Hannah to get a look at his face. The loud crack of the deadbolt sent a surge of alarm through her. She made a wild movement toward the door and felt a hand grip her arm.
“Don’t be frightened,” he said softly. “I’m Raphael. I’m not going to hurt you.”
It was an old man’s voice, weary and kind, and the sound of it reassured her. He let go of her arm, and she heard him move across the room toward the window. A sliver of light from outside appeared as he opened the curtain and peered out at the parking lot. He stood at the window for quite a while, watching. Finally he shut the curtain and said, “Come this way.”
A beam of light appeared, and she followed it through the living room, down a short hallway and into a bedroom. She hesitated on the threshold.
“Come in,” Raphael said. “It’s all right.” Hannah entered the room and heard him close the door behind her. “Lights on,” he said.
Raphael, she saw then, didn’t look like a Raphael. He was overweight and unimposing, with stooped shoulders and an air of absentminded dishevelment. She guessed him to be in his mid-sixties. His wide, fleshy face was red-cheeked and curiously flat, and his eyes were round and hooded. Tufts of frizzled gray hair poked out from either side of an otherwise bald head. He reminded Hannah of pictures she’d seen of owls.
He held out his hand, and she shook it automatically. Just as if, she thought, they were meeting after church. Wonderful sermon, wasn’t it, Hannah? Oh yes, Raphael, very inspiring.
The room was empty except for two folding chairs, a large table and an ancient-looking box fan, which sputtered to life when Raphael turned it on. Heavy black fabric covered the one window. Hannah stood uncertainly while he opened a duffel bag on the floor, removed a bed sheet from it and spread it on the table. It was patterned incongruously with colorful cartoon dinosaurs. They jogged her back to her ninth birthday, when her parents had taken her to the Creation Museum in Waco. There’d been an exhibit depicting dinosaurs in the Garden of Eden and another showing how Noah had fit them onto the ark along with the giraffes, penguins, cows and so forth. Hannah had asked why the Tyrannosaurus rexes hadn’t eaten the other animals, or Adam and Eve, or Noah and his family.
“Well,” said her mother, “before Adam and Eve were cast out of Paradise, there was no death, and humans and animals were all vegetarians.”
“But Noah lived after the fall,” Hannah pointed out.
Her mother looked at her father. “He was a smart guy,” her father said. “He only took baby dinosaurs on the ark.”
“Duh,” Becca said, giving Hannah’s arm a hard pinch. “Everybody knows that.”
Becca was Hannah’s barometer for her parents’ displeasure; the pinch meant she was on dangerous ground. Still, it didn’t add up, and she hated it when things didn’t add up. “But how come—”
“Stop asking so many questions,” her mother snapped.
Raphael interrupted Hannah’s reverie. “Sorry about the sheets. I get them from the clearance bin, and this was all they had. They’re clean, though. I washed them myself.”
He opened a medicine bag, fished out a pair of rubber gloves and put them on, then began removing medical instruments from the bag and placing them on the table. Hannah looked away from their ominous silver glint, feeling suddenly woozy.
He gestured at one of the chairs. “Why don’t you sit down.”
