скачать книгу бесплатно
Ienistu. Gribu. Milu
Jolanta Auzina
Esmu atgriezusies sava dzimtene, un mana galvena prioritate ir atgut meitu no biju?a vira. Tacu tas ir gruti, kad virietis, kuru visus ?os gadus esmu centusies aizmirst, paradas pie apvar?na (mans jaunais darbs).
Jolanta Auzina
Ienistu. Gribu. Milu
1. nodala
Sedeju lidma?inas biznesa klase sava iecienitakaja firmas kleita, baudot pedejas "luksusa dzives" stundas. Nu, baudot ka? Es slistu vil?anas un dusmas.
Lidojums Roma-Samara. Ka var nojaust pec mar?ruta – ne viss mana dzive ir tik krasains, ka man gribetos. Septinus gadus dzivoju Italija, sava villa ar kalponi, vairakiem sapakotiem skapjiem un privatu autostavvietu.
Vai tas nav tas, ko es velejos? Ja, pasakaini un brini?kigi, ja vien nebutu viena trekna ALE! Mans virs. Biju?ais virs.
Un "trekns" tas ir burtiski. Razumovskis Dmitrijs Andrejevics Razumovskis septinu laulibas gadu laika kluva patie?am trekns. Kad mes iepazinamies un apprecejamies, vin? bija pati pilniba! Pievilcigs, neliela auguma, bet slaids un muskulots. Ne dzeks, bet normals! Italu celtniecibas biznesmenis, cienijams cilveks!
– "Fottuto bastardo!" es izsplavu, uz ko sanemu slipu skatienu no blakus sedo?a lielgabarita. – Uz ko tu skaties?! – Es nespeju attureties krieviski.
Tagad es esmu loti dusmigs! Vini ir kaitino?i! Italu mulki!
Virietis, acimredzot, saprot, ka turpinat skatities uz trako sievieti ir dargak, tapec steidzas noversties. Es smaidu. Tie?i ta. Launo Tanju labak neaiztikt! Un neskaties.
Septini Italija nodzivotie gadi ir atstaju?i savas pedas. Es brivi runaju italu valoda, un man ipa?i labi padodas zvere?ana. Man patik ta skanet! Tu vari loti skaisti apkliegt cilveku, un vin? tevi lieliski sapratis, pat nezinot valodu. Ar biju?o viru mes sazinajamies tikai taja, no kuras mana krievu valoda tagad skan ar nelielu akcentu.
Bet es novirzijos no "temas", kur garigi gribas savilkt biju?o viru, vai vel labak sadedzinat. Tagad man tas vismaz mentali ir jadara, jo domaju, ka es iznak?u traki! Ierodoties mana galva jabut brivai no ?im domam, kuras man ta ari nebija laika pilniba sagremot.
Tatad, biju?ais virs. Tas aksts man pec ?kir?anas neko neatstaja! Protams, ka vin? ir saistits! Vin? radija iespaidu, ka es esmu slikta sieva, krapniece. Ne! Protams, ka esi. Es nekad neesmu bijusi laba sieva, un man ir biju?i milakie. Bet vin? tacu ari nav baltais virietis, kaut ari vin? ir kazocin?. Visu musu kopdzivi es zinaju, ka vin? mani krapj, un Razumovskis to neslepa. Tas suns! Vin? bija labs virs tikai pirms kazam un musu kopdzives pirmo gadu. Un tad viss aizgaja uz vienu un to pa?u vietu.
Es vinu nekad nemileju. Mani, protams, piesaistija vina izskats. Un nauda. Bet es nekad nespeju vinu milet. Es milu seksu, un ar vinu tas bija tris no desmit.
Tikai viens virietis visa mana dzive ir uzspridzinajis manu seksualo pratu. Bet tie?i tur es vienmer sevi norobezoju, blokeju savas atminas par vinu. Es izdariju savu izveli toreiz, pirms septiniem gadiem, un man nav burvju nujinas, lai visu mainitu, tapec mes neko nenozelojam un ejam tikai uz priek?u! Vai drizak mes lidojam. Un nevis uz priek?u, bet uz Krieviju!
Nedomajiet!
Tas dullis, tas biju?ais virs, pec gada kopdzives vin? ir pilnigi izjucis! Vin? partrauca pieverst man uzmanibu, es vinam kluvu par neko. Dima nekad nepalaida garam izdevibu mani apvainot, mes pat izcelamies. Vin? man trapija pa seju, nu, un es nepaliku parada un trapiju vinam pa kazu bumbam! Vau, tas bija loti gandarijuma pilns bridis. Es to joprojam atceros. Bet tas nav galvenais. Es zinaju par vina piedzivojumiem, un es vinu reiz biju redzejis. Tapec man nekas cits neatlika, ka ari man bija aferas.
Manas seksualas vajadzibas joprojam bija aktualas. Un mums nebija seksa. No varda "bez sudiem".
Italija man bija savs mazais bizness, skaistumkop?anas studija, mans noieta tirgus. Es mileju savu biznesu un savas meitenes, kas tur stradaja. Es pilnveidoju savas grima makslinieces prasmes lidz pat goda pjedestala augstumiem. Un, ta ka mans virs man nezeloja naudu, un tas ir vienigais pluss musu kopdzive, man bija iespeja macities no labakajiem, ko patiesiba ari dariju. Mans salons darbojas tris gadus, bet pirms pusgada to pardeva. Mans drankigais virs! Vin? ari to man atnema!
Bet vissvarigakais, ko vin? man atstaja, ir mana meita. Musu meita Mia.
Mana maza princese palika ar vinu. Tiesa nolema, ka bernam nav nekada sakara ar bezdarbnieci un bezpajumtnieci Italija. Un krapjo?u mati. Un vina dargie advokati darija visu iespejamo… Maita!
Nakamnedel ir vinas dzim?anas diena. Un es nevaru pat noskupstit savu meitinu! Nakamgad vina bus skolniece. Vina ir liela meitene.
Cik atri ir paskrejis laiks. ?kiet, ka vel pavisam nesen es biju agonija, gandriz mirstu no sapem, dzemdejot vinu. Ne tik sen es naktis nomoda mierinaju un ?upoju savu Miju, un ir pagaju?i vairaki gadi.
Un atkal ilgas grauz manu sirdi, un es, lai mazak izjustu ?o salauztibu, malkoju viskiju no glazes, ko pirms dazam minutem man tik dasni piedavaja stjuarte.
Dima bija drankigs virs, bet vin? izradijas labs tevs. Vin? dievina musu meitinu. Un vismaz par vienu lietu es varu but dro?a. Mia nebus nelaimiga ar vinu, kad mammas nebus blakus.
Kapec tas ta ir?! Vai ta ir atriebiba par manam kludam un maldiem?! Tu gribi to, ko gribi, un sanem to, ko sanem?!
Viss, kas man ir palicis, ir manas dizaineru drebes un desmit tuksto?i eiro konta.
– Merda! Es nolieku glazi uz galda ar troksni. Es sanemu vel vienu skatienu no ta lielinieka. Bet tagad man ir vienalga, es vinam nepiever?u nekadu uzmanibu, jo mani apstulbina aptuvena doma par to, kada dzive mani gaida tuvakaja nakotne!
?obrid mans galvenais merkis ir iegut meitu. Un paldies Dievam, ka mes vinai dabujam dubultpilsonibu. Bus iespejams izsaukt bledi uz Krievijas tiesu, un tur es dari?u visu, lai atnemtu vinam manu Miju.
Bet vispirms man ir jaatrod darbs un pienaciga dzivesvieta. Sazinies ar advokatu. Un te es saprotu, ka ir vel viena neliela problema. Es zinu, ka musu pilseta pirmas klases advokati ir Anjas gimene. Bet ko darit, ja es savu draudzeni neesmu redzejusi septinus gadus? Mes attalinajamies, un musu sazina aprobezojas ar apsveikumiem svetkos. Socialajos tiklos.
Es zinu, ka Anja un Karims, tapat ka Lera un ?amils, dzivo labi. Gimene, berni… kurus esmu redzejusi tikai fotografijas. Agrak es neko tadu nevareju iedomaties. Ka es redze?u savu labako draugu bernus tikai bildes. Bet es to redzeju.
Es gribeju pargriezt saites ar savu iepriek?ejo dzivi, precizak, saites ar kadu konkretu cilveku. Bet lidz ar to man nacas upuret savas draudzibas.
Un tagad man draugi ir vajadzigi vairak neka jebkad agrak. Anijas vecaki ir vislabakie sava darba, bet vai vini gribetu palidzet kadam, kur? ir atteicies no visa un visiem?
Man vinu briesmigi pietruka, un to es sapratu tikai tagad.
Es aizbegu, bet nebiju laimiga. Tie?am laimiga. Anijai bija taisniba, ka appreceju Dimu. Un mana mamma ari, kas teica, ka es nevaru but ar vinu, ka vin? nav mans virietis.
Mamma.
Mana milota mamma nomira pirms diviem gadiem, atstajot mani pilnigi vienu.
Tagad es esmu pilnigi viena, mamma.
Es iedzeru otru malko?a ?kidruma malku, lai attiritu kakla iepludu?o kunkuli.
Pirmos cetrus gadus pec tam, kad apprecejos, mamma biezi naca mus apciemot. Vina mileja Miju. Vieniga mazmeita! Vinas milaka!
Bet driz vien mammai tika diagnosticets tre?as pakapes smadzenu vezis. Gandriz par velu.
Mes nekavejoties parcelam vinu pie mums. Arste?ana labakajos centros, dargi medikamenti un operacijas. Nekas nepalidzeja.
Mums nacas vinu apglabat Italija. Vai drizak izkaisit vinas pelnus. Vina mileja juru.
Man vairs nav neviena cita, iznemot meitu. Nu, Tanija? Kada tu esi skaista! Mani draugi pat nezina, vai velas mani redzet. Un neviens pat nezina, ka es ieradi?os.
Ir musu vecais dzivoklis Krievija, kuram steidzami nepiecie?ams remonts. Tas joprojam ir tuk?s. Par to rupejas musu kapnu telpas kaiminiene Nina Pavlovna. Tur es pagaidam dzivoju, izremonte?u to un pec tam pardo?u. Pec tam es nem?u normalu dzivokli ar hipotekaro kreditu. Ak, mans Dievs! Kur? butu domajis, ka man bus janem hipotekarais kredits?!
* * *
Es izkapju no lidma?inas un ieelpoju gaisu. Godigi sakot, tas nav nekas at?kirigs. Bet, kad noklustu Krievija, es jutu, ka atgriezas veca Tanja!
Tatad, iesim…
2. nodala
Es stavu lidosta ar saviem trisdesmit pieciem koferiem un domaju, vai man bus jaizsauc taksometrs?! Sudi! Labi, tikai se?i koferi. Puse no tiem man nacas atstat pie ta bleza villa.
Ak, ka es velos, lai man butu mana dzakuzi.
Labi, apstajies! ?is bezgaligais lidojums manam smadzenem rada nepareizu priek?statu. Tapec mes saraucam lupas un dodamies uz savu dzivokli, kur mus gaida veca, sarusejusi vanna. Mums pie tas nav japierod, mums tikai jaatceras. Tu klusti nemieriga, Tana!
Brauksim meklet musu Krievijas autobuves brinumu – Lada Largus un brauksim. Es domaju, ka es un mans bagatibas verts dargums tur iederesimies.
Un ?aja mirkli mirgo doma, un vai nevajag pardot manas drebes, rotaslietas, un par iegutajiem lidzekliem nopirkt dzivokli? Tacu es to uzreiz noraidu, jo neesmu parliecinata, ka spedei izdosies to pardot par cenu, kas butu vismaz tuvu sakotnejai.
Es braucu, lekajot pa izcilniem, pa dzimtajam ielam, un atminas izplust ara. Un dziesmas, kas skan radio, ir tik pazistamas. Bet es no visiem spekiem turos pie tam un nelauju atminam ieplust mana galva. Man tas nav vajadzigs, ipa?i tagad.
Es domaju par pirmo lietu, kas man jadara. Un ta ir rit no rita piezvanit Anijai. Pareizak sakot, kad es pamostos.
Es nekad neesmu bijis agras cel?anas piekritejs. Un, kad labais sekss mana dzive beidzas, ?is uzdevums man kluva neiespejams, visa iek?eja energija pazuda. Es vienmer esmu teicis, ka sekss ir dzinejs! Mums, sievietem, tas ir vajadzigs, tas ir vitali nepiecie?ams, lai mes justos dzivas!
Bet, domajot par to, es saprotu, ka, pat nemot vera visus apstaklus, ir loti aizraujo?i saukt savu draugu. Un tad vel vinas milaka fraze: "Es tacu tev teicu!", ko es negribu dzirdet. Un es visu zinu. Es vienmer visu daru saskana ar savas sirds degsmi, vai drizak man vajadzetu teikt – smadzenu trukumu? Un tad es to sakopju. Bet es mierinu sevi ar to, ka ta es macos no savam kludam. Iegustu pieredzi, ta sakot. Tada es vienkar?i esmu, un es neko nevaru darit.
Piebraucu pie savas dzimtas kiegelu piecstavu ekas un sa?upojos pie galigas atzinas. ?aubos, vai Nina Pavlovna visa ?aja laika to kaut reizi ir tirija.
Nu, lai Dievs ar tevi!
Es ludzu taksometra ?oferi, protams, par maksu, aizvest cemodanus uz ceturto stavu. Un tad es stavu pie musu kaimina durvim, cerot, ka ?i sirma veca kundze vel ir pamodusies un skatas kadu serialu.
Bet tad es nospiezu un nospiezu zvanu, un iestajas klusums. Nekadas atbildes.
Ne, es meloju, jo tagad es dzirdu, ka atveras sledzene. Tikai tas nav istais dzivoklis, tas ir dzivoklis preti.
No turienes izskata tipisks musu apkaimes parstavis – nenoteikta vecuma virietis ar sarkanu seju un teladas zakete. Tacu es vinu redzu pirmo reizi. Un nav kur iet.
– Ciao! * – es pasmarzoju ar roku un paklaniju "pareizajam" dzivoklim. – Vai jus zinat, kur ir Nina Pavlovna?
– Sveiki!
Ar taukainu smaidu vin? apluko mani no galvas lidz kajam, nedaudz palenam uzmana manu dzilo dekolte. Ja… Negaiditi redzet ?o brinumu, kas esmu es, ?ada maja. No ?i individa skata man pa muguru parnem drebuli. Fu, brrr!
– Tatad Nina Pavlovna nomira pirms mene?a! – vin? beidzot atbild.
– Ka mirusi?! – Es satriekta izelpoju.
– Tie?i ta! Vinas sirds aizkeras, tapec vina to izdarija!
– Ah-ah-ah-ah-ah.
Man galva uzreiz ienaca miljons domu. Cik nozelojami! Es vinu pazinu no bernibas. Un vinas ar mammu bija labos attiecibas. Bet pats galvenais – ka es varetu ieklut dzivokli?! Vinai bija atslegas!
– Vai tagad ?eit neviens nedzivo? – jautaju ar ceribu balsi.
– Ne! Vinai nebija radinieku. Kad vina nomira, dzivoklis joprojam stav. Bet, es domaju, driz parnems, – klanas, viltigi smaidot.
– Ak! – Es stavu, berze?u pieri un pratoju, ko darit talak. Ir nakts… Precizi!
Virietis skatas uz mani ka uz slimu, bet man tas ir vienalga.
– Jus esat arzemnieks?
– Ja… arzemnieks, – murmoju, izvelkot no somas telefonu. Tam nav laika. Es atcerejos, ko es varu izdarit! – Tas ir tas, es nem?u to talak!
Interneta mekleju atsledznieka numuru. Vini ir tie, kas man palidzes!
– Ja vajadziga palidziba, zvaniet man, – man smadzenes ielauzas balss, kuras ipa?nieku jau biju aizmirsis.
Es pacelu galvu un veroju, ka vin? man velta vel vienu taukainu skatienu un, pretigi laizidams lupas, beidzot aiziet.
– Fi! – Es sa?utusi saraucos un pieliku telefonu pie auss.
Pec paris pikstieniem mani apklusina rupja balss:
– Hallo?
– Hallo! Man nekavejoties jaatver durvis! – Es satraukti izdaru.
– Jauna dama, samaksa bus divkar?a. Ir nakts laiks, – garlaikodamies saka virietis.
– Protams, protams, protams! Es samaksa?u.
– Es ceru, ka jums ir dzivokla dokumenti?
А…
– Redziet, ir tada lieta… – es vilcinajos. Protams, dokumenti ir, bet tie palika Italija! Kada stulba galva!
– Tada gadijuma es nevaru jums palidzet! – Vin? partrauc manu vilcina?anos ar bargu toni un nokarto klausuli.
– Figlio di putana!" es sukstos un atgruzu roku no vina sejas.
Ko man darit?!
Es piezvanu vel paris birojiem, bet atbilde ir tada pati. Vini grib dokumentus!
Vai man jadodas uz viesnicu?! Man atkal janes visi ?ie koferi?!
Ja…
Es ieeju divzvaigznu viesnicas numura, aiz sevis velkot pedejo koferi. Virs no Uzbekistanas "registratura" atsakas man palidzet, jo man ir skaistas acis, un samaksa ir tikai skaidra nauda! Ja, beidzot pienaca sapratne, ka Roma vairs neesmu ar "zelta karti" un daziem paligiem.
Ir pulksten tris nakti, man uz pieres okeans un uz kajam pusles.
