Начало порноромана. Подборка для Permanent Winter. Дом грузчика. The Automnic stories. (Виктор Iванiв)

Описание аудиокниги:

В выпуске представлены произведения выдающегося поэта и прозаика Виктора Iванiва (1977–2015), которые, будучи уже законченными, а иногда и опубликованными, впоследствии были снабжены авторскими комментариями. Эти разъяснения, данные по тем или иным поводам, отличаются друг от друга как характером сообщаемых в них сведений, так и разностью использованных для этого стилей и средств. Добавленные к произведениям (а в некоторых случаях уместней говорить – в произведения) комментарии разнятся в диапазоне от стиховедческой и реальной справки к стихотворениям в «Подборке для Permanent Winter» до органичной части, создаваемого с их помощью нового произведения, имитирующего лирический дневник в «Начале порноромана»; от служебных ремарок, рассекающих предназначенные для перевода тексты рассказов в цикле The Automnic stories до фотоиллюстраций, расставленных по «Дому грузчика», декорированного еще и постраничными сносками. Состав, комбинации и варианты оформления этих текстов, разумеется, факультативны и вряд ли могут претендовать на место в основном разделе регулярного собрании сочинений Iванiва, этапом подготовки которого является данный выпуск. Но впервые публикуемые на его страницах самостоятельные тексты или их единства, в том числе и с уже известными читателю произведениями, добавляют пункт-другой к представлениям о генетике и вариативности единиц Iванiвского корпуса и их взаимосвязях с соседними и отдаленными соответствиями в нем.