Библиотекарь 3

скачать книгу бесплатно

Библиотекарь 3
Антон Исаев

Мурлей! Столица Светлой Империи! Планета, на которой энергия буквально витает в воздухе. Информационные терминалы, четырёхглазые надменные аборигены, дворовые соревнования магов, всё вокруг такое новое, интересное и необычное! Как всё это совместить с учёбой в университете, непонятно, но очень надо. И почему на Мурлее все так ненавидят Кроана?

Антон Исаев

Библиотекарь 3

Глава 1

– Так, – мы с Менеланной шли по ровной серой дорожке неухоженного парка, сестра что-то усердно выискивала, – где-то здесь должна быть инфостойка.

Вдалеке позади нас светила рамка прохода, Ольга Ланетта стояла в проёме и с любопытством крутила головой, силясь разглядеть побольше. Нам навстречу встретилась пара жителей, они выглядели как обычные люди, были одеты в приличную одежду, но их кожа была с синеватым оттенком, на лице две пары глаз, а за ними, словно на привязи, неспешно летели два маленьких светлых шарика. Я слегка замедлился, с удивлением разглядывая парочку.

– Не туда смотришь, – Мени дёрнула меня за рукав. – Внимания не привлекай, нечего на мурлейцев пялиться. Лучше бы с таким старанием инфостойку искал.

– Прости, пожалуйста, – стушевался я. – А как эта самая стойка выглядит?

Пара прошла мимо, с интересом разглядывая нас. Их головы были слегка вытянутыми, а черты лица строгими, отчего оба казались надменными. По общим признакам я предположил, что это были мужчина с женщиной. Дама скосила глаза и слегка наморщила носик, словно от меня чем-то неприятно пахло, а кавалер пристально и беззастенчиво изучал Менеланну.

– Ну, как, – сестра задумалась, – она высокая и узкая, в середине отверстие, обычно овальное или прямоугольное.

– Как вот это? – я показал на притаившуюся за деревом высокую тумбу. Сестра довольно воскликнула, в три прыжка подбежала к ней и положила руку внутрь прямоугольного отверстия. Тут же пространство дыры залил белый фон и появилось множество рисунков, иконок и надписей на непонятном мне языке. Девушка принялась молча нажимать на появляющиеся надписи, что-то вычитывать и снова нажимать.

Сначала я с любопытством следил за её движениями, потом от мельтешения надписей и рисунков мне стало немного дурно и я отошёл за дерево отдышаться. Если не обращать внимания на ровную поверхность дорожки и двух встретившихся четырёхглазых, пока что всё вокруг выглядело как у нас. Деревья, кусты, трава, звёздное небо над головой. Разве что звёзд было побольше, да и располагались они совершенно по-другому.

– Мени, а Кроан был таким же, как те мурлейцы? – я украдкой смотрел на парочку, они расположились на лавочке неподалёку, женщина вложила свои руки в ладони мужчине и что-то ему говорила.

– Нет, конечно, он не с Мурлея, – Мени сосредоточенно работала, – Ти, не отвлекай. Посиди пока на скамье.

Мне стало немного обидно и я, расстроенный, в несколько шагов добрался до свободной скамейки. Парк отсюда хорошо проглядывался, было малолюдно, я откинулся на спинку, рассматривая интересные угловатые плоды на высоком дереве напротив. Подул ветер, отчего ветви с плодами неспешно заколыхались, обида начала уходить, сменяясь любопытством – под этим самым деревом стояла тумба, очень похожая на ту стойку, с которой сейчас работала Менеланна.

Несколько шагов, я оказался у агрегата и положил ладонь на основание овального отверстия. Загорелся экран с какими-то символами, непонятными для меня буквами и разными двигающимися картинками. Я растерялся, не зная, что дальше делать. Менеланна нажимала на символы и картинки, но что мне выбрать здесь? Ничего непонятно. О, в углу была спрятана небольшая картинка книжки, на ней был нарисован изогнутый символ. Может быть, это какая-то подсказка, в помощь? Я нажал на неё, экран погас, загорелся и всё осталось прежним, только книжка стала красной.

В другом углу висел золотой шар. Я нажал на него, он занял собой всё пространство, на поверхности шара проявился семипалый отпечаток руки. Я приложил свою ладонь в этот отпечаток, вокруг него появилась окружность, по которой закружилось три жёлтых шарика. Я почувствовал, как из ладони перетекло немного моей энергии, шарики сменили свой цвет на зелёный, застыли, исчезли и над отпечатком появился рисунок из множества палочек и кружочков. Я убрал ладонь из выемки, шар исчез и экран вновь украсили те же символы, картинки и непонятные надписи. Ну, вроде бы ничего страшного не происходило. Я улыбнулся и принялся нажимать на другие картинки.

– Ти, нам нужно срочно назад, – услышал я со спины взволнованный голос Менеланны. – Прямо сейчас.

Я обернулся, увидел напряжённую девушку, кивнул и мы стремительно направились по дорожке назад.

– Что случилось? – мы торопливо прошли мимо парочки мурлейцев, те синхронно проводили нас взглядом.

– Они защиту поставили, – Мени хмуро смотрела вперёд, – так просто теперь не поработаешь. Я только подключилась напрямую к инфоцентру без интерфейса портала, поработала так несколько секунд и инфостойку тут же заблокировали. Кому понадобилось вводить такую защиту?

– А что теперь делать? – позади послышался громкий оклик, я обернулся, вдалеке показался спешащий мурлеец, и, судя по строгой форме, это был кто-то из представителей власти.

– Сейчас нам нужно вернуться, – Мени нахмурилась, увидев незваного гостя. – Это ещё кто такой.

Мы быстро добрались до портала, ведущего в мою комнату, и перепрыгнули через порог.

– А что вы так быстро? – в комнате было свежо и прохладно, открытое нараспашку окно занимала Ланетта, она с ногами стояла на подоконнике.

– Не твоё дело, аватар, – Мени сердито набрала на панели комбинацию, активировала её и спешащий к нам мужчина в строгой одежде померк, а за ним исчез и весь парк. Пятна по периметру двери продолжили переливаться.

– Мени, – Ланетта с кряхтением тяжело спрыгнула на пол, отчего лампа возмущённо задребезжала, поправила платье и с укором посмотрела на девушку. – Мы же договорились, что будем называть друг друга по именам. Прошу придерживаться этих договорённостей.

– Хорошо, Ольга, – отрывисто произнесла девушка, немного помолчала и тут её прорвало. – Как же всё это мелко, несущественно! Подумать только, я, сила самого Кроана, бегаю от каких-то охранников в парке Мурлея! Мы с отцом передвигали планеты на другие орбиты, делали их пригодными для проживания, переселяли туда цивилизации с умирающих миров, изучали туманности, разговаривали со звёздами! С нами считались целые галактические союзы! А сейчас мне даже с инфоцентром поработать не дают…

Менеланна шумно дышала и сердито разглядывала мерцающий периметр двери, тот постепенно затухал, оставляя вместо себя карандашный рисунок из разноцветных пятен.

– Знаешь, – задумчиво проговорила Ланетта, – пока вы там бродили по дорожкам, я собиралась быстро метнуться за бутылочкой, вино закончились, а дверь как некстати оказалась заблокирована порталом. Но сейчас проход свободен. Мени, дорогуша, пойдём со мной? Мне кажется, нам есть о чём пошушукаться друг с другом. С меня вкусное вино и отличный сырный набор. Это, хочу заметить, личный подарок Се По Додоля. Такой душка. Пробовала когда-нибудь эльфийское Пиукка-Алмиэ Лимпэ с оршанским пурпурным сыром?

Ланетта подняла с пола пустую бутылку и слегка приглашающе поболтала ей в руках. Менеланна перевела озадаченный взгляд с пустой зеленоватой ёмкости на Ольгу, затем посмотрела на меня, словно спрашивая у меня разрешения. Я пожал плечами и немного улыбнулся. Алкоголь мне не нравился, от него в голове шумело и тяжелее становилось думать, но Оскару нравилось иногда выпивать, отчего он приходил в хорошее расположение духа. Может, Мени действительно станет легче?

– Я ещё ни разу не пила вино, – задумчиво произнесла Менеланна. – И сыр не ела. А зачем мне это делать?

– Ой, я скажу тебе, – Ланетта бросила бутылку на мою кровать, перехватила закрытый веер, подошла к Мени и взяла её под руку. – Знаешь, у тех, кто живёт, есть необходимость восполнять жизненную энергию, и они как правило используют пищу для этого. Ну, мы-то с тобой восстанавливаемся через энергию, а они так не могут, им требуется эрзац в виде еды. Но живущие поняли, что сам процесс восстановления может быть не только полезным, но и приносящим удовольствие.

Дверной косяк окончательно погас, разукрасившись карандашными лепёшками. Ланетта открыла дверь и потянула озадаченную девушку в коридор, не прекращая разговора.

– Люди принялись искать, какая пища будет приносить большее удовольствие, и вокруг этого появилась целая наука. Нет, искусство! Что нужно, чтобы вино играло на языке? Правильно, дать вину подышать. Ещё рекомендуется съесть маленький кусочек сыра, чтобы он прямо вот растаял на языке. Мени, пока идём, перестрой свой организм, чтобы ощущения были как у живущих. Так вот, о чём я… а, да, вино и сыр. Ещё мне очень нравится местная кулинария и кондитерское дело. Мои любимые пирожные – это эклеры со сливочным кремом, они прямо тают во рту. Я вот сейчас о них говорю, а уже захлебнуться готова от воспоминаний о вкусе…

Парочка скрылась за поворотом коридора, слова стали неразборчивыми, а я всё также стоял и смотрел в слегка подсвеченный коридор, не понимая, что мне дальше делать. С окна подул холодный ветер и тут в голове промелькнуло: я был на Мурлее! Я только что вошёл в портал, оказался на другой планете, был там около сорока минут и вернулся! Я дальше Фрэлиса уехать боюсь, а тут целая другая планета в невероятно далёком месте нашей вселенной!

Только само путешествие было каким-то скомканным и неразборчивым. Инфостойка наверняка помогла бы мне разобраться, но как с ней работать? Там же всё на непонятном языке. Может, Мени научит меня мурлейскому языку? А то я ничего не понял, весь текст был из непонятных символов, смутное понимание о смысле появлялось только от иллюстраций рядом со словами.

“Мени”, – позвал я сестру.

“Да?”

“Можешь научить меня мурлейскому языку? А то я в инфопанели ничего не понял.”

“Ты автоперевод включил?” – и перед глазами появилась та книжка и изогнутым знаком, на который я обратил внимание в самом начале.

“Не знаю”, – и я отправил Мени образ этой книжки красного цвета.

“Точно, они же не знают вашего языка. Принимай автопереводчика, обучи его, в следующий раз когда пойдём, загрузим ваш словарь в инфоцентр.”

Передо мной в воздухе возник длинный набор из примитивов. Я свернул их в клубок и записал к себе в кварцитит.

“То есть, мы на Мурлей ещё раз отправимся?”

“Конечно. Будем туда прыгать, пока не узнаем, где Кроана держат.”

“Ти,” – в наш разговор вклинился голос Ланетты, – “не отвлекай нас, займись чем-нибудь.”

И связь прервалась. Снова потянуло холодом. Я поёжился, закрыл дверь с окном, у входа повернул температурный реостат, от стен тут же потянуло приятным теплом. Сел за стол, вытащил из кристалла клубок примитивов, развернул его и принялся за изучение.

Будильник на часах неистово запиликал, я продрал глаза и поднял голову со сложенных на столе рук. Видимо, я не заметил, как задремал. Справа от меня светился маленький светлячок, это был тот самый автопереводчик, которого я активировал. Я не смог разобраться в работе руны, невероятно длинная последовательности примитивов не была похожа на что-то известное мне. Единственное, что я смог понять, это то, что запись начиналась с небольшого светляка, который привязывался к носителю плетёным каналом из источников памяти, разума и почему-то скорости.

Я встал, размял затёкшие мышцы и не спеша направился в душевую, светлячок послушно последовал за мной, словно воздушный шарик на привязи.

Ночная тренировка-представление прошла в полном одиночестве, профессора Немолов и Березина не пришли. Ну, может, оно и к лучшему, я смог потренироваться с набором сложных рун из стихийной энергии.

– Доброго утра, Ти, – главная советница села в своё кресло, до начала встречи с утренними делегатами оставалось около получаса, – рада, что ты послушал меня и ничего во дворце не натворил. Или я ошибаюсь?

– Нет, – я помотал головой, – вчера я был у себя в комнате и немного по парку погулял.

То, что это был парк на другой планете, я решил не говорить.

– Ну и славно, – слегка улыбнулась Полина Евгеньевна. – Умеешь ведь быть хорошим работником, когда хочешь, а то вчера даже самого короля умудрился из себя вывести. Давно не видела его в такой ярости. Хотя, на мой взгляд, мы из той заварушки с эльфийцами выбрались с наименьшими для нас потерями. Король пока что со мной не согласен, но его можно понять. Ренат Примархский когда-то был в хороших отношениях с эльфийским Императором, королю тяжело признать, что тот эльф, которого он знал раньше, сейчас стал совсем другим.

Зал постепенно заполнялся посетителями с обеих сторон, смуглолицые представители Диктата Текиасы группами входили в зал, переговариваясь на своём языке, и занимали места за столом переговоров.

– Нам нужен переводчик, – тихо произнесла Полина Евгеньевна, напряжённо наблюдая за гостями, встала и молча ушла из зала. Я открыл в кристалле учебник второго курса и продолжил расшифровывать оставшиеся стихийные руны, тем более что процесс сейчас шёл очень быстро, все рисунки были похожи на ранее изученные и только отличались своими параметрами инициации. Краем уха я улавливал непонятные слова текиасцев, они спокойно переговаривались друг с другом на своём языке, уверенные, что их никто не понимает. Наши советники сидели, обескураженно наблюдая за гостями, и тихо перешёптывались между собой.

– Я видел у них в саду монтильоц, он очень кулум на наш жужк, – вдруг в речи гостей стали пробиваться понятные мне слова. Я удивлённо поднял взгляд на говорящего, он увлечённо беседовал с соседом, не обращая на меня внимания.

– И представляешь, у этого растения, – рот говорящего шевелился совершенно невпопад словам, – в точности плоды как у нашего жужк.

– Это дворцовый сад, тут растения со всех государств собраны, – произнёс собеседник, перехватил мой внимательный взгляд, озадаченно посмотрел в ответ, я смутился, чуть улыбнулся и принялся очень пристально изучать панель Кроана.

– Этот парень как-то странно на меня посмотрел, – услышал я. – Как будто понимает, о чём я. Это их переводчик что-ли?

– Где? – зашуршала одежда, скрипнул стул. – Не, это их помощник, он из библиотеки выписан, чтобы советникам помогать с информацией. Вот, видишь буквы висят? Это их технология новая, из чёрной плиты уже успели выудить. Без нас работают уже! Говорят, эльфийцы такой наглости не выдержали и в полном составе ушли, даже на прощальный бал не остались.

– А я слышал, что эльфийцы ушли из-за того, что им надоели утренние побудки от того надоедливого таинственного инквизитора. Как хорошо, что у меня в комнате окна плотно закрываются.

– Всё говорят и говорят на тарабарском, да, Ти? – рядом со мной приземлился седобородый Николай Александрович. – По мне, это просто некультурно, беседовать на своём языке без переводчика. Где он, кстати?

– Полина Евгеньевна пошла за ним, – я посмотрел на Николая Александровича, мужчина неодобрительно разглядывал парочку, которые увлечённо вслух размышляли, по каким ещё причинам эльфийцы могли так быстро уехать. А что, если попробовать подключить советника к переводчику?

– Поскорее бы он пришёл, – мужчина вздохнул и принялся перебирать бумаги. – Неприятно сидеть в неведении.

– Николай Александрович, – я создал ещё один маленький шарик, – а давайте я подключу вас к автопереводчику?

– Куда подключишь? – мужчина с опаской посмотрел на повисшую сферу. – Вот к этой штуке? Зачем? А это не больно? Нет? Точно нет? Так зачем? А вдруг мне от этого схудится? А руну проверил Главный Инквизитор? Она одобрена советом?

– Ти, – между нами повис Савелий Павлович, – меня подключай давай. Пока этот старый пень согласится, уже и совещание пройдёт.

– С чего это я старый пень, – заворчал седобородый, – я зрелый мужчина с густой растительностью, а седина у меня ранняя.

– Мнительный ты, – темнобородый советник посмотрел на висящий у головы шарик, сделал несколько шагов с ним, – о, за мной двигается, удобно. Спасибо, Ти. Коллеги, – обратился он к болтающим напротив нас текиасцам, – прошу прощения, что не на текиасском, я вас понимаю, но говорить на вашем языке пока не умею. Я случайно услышал беседу, и позвольте сразу недопонимание исключу. Да, профессор Романов разрешил в группу включить не больше двух представителей, но количество внешних членов исследовательской группы можно увеличивать, оно ограничено только вашими возможностями оплатить их проживание во Фрэлисе.

– И давно вы нас подслушиваете? – озадаченно произнёс на текиасском один из собеседников.

– Да вот буквально минуту, не больше, – хмыкнул темнобородый. – И я не специально, вы были довольно громкими. Подобрать вам хорошие варианты по проживанию? Чтобы комфортно и по кошельку не сильно било.

– Если вас на затруднит, – два советника Диктата Текиасы с любезной улыбкой встали из-за стола и вместе с темнобородым мужчиной отошли к окну, светлячок послушно поплыл за ними.

– Подскажите, пожалуйста, – на текиасском обратилась к Николаю Александровичу миловидная советница с планшетом в руках, – а когда у супруги вашего короля день рождения?

Седоволосый советник молча посмотрел на женщину, на планшет, пошевелил усами и резко повернулся ко мне:

– Давай, подключай уже ко мне эту штуку, а то я ничего не понял. Она ведь что-то попросила у меня?

– Она интересуется, когда день рождения у нашей королевы, – я быстро вытащил клубок рун, активировал и привязал светлячка к профессору.

– Мы хотели бы подарить небольшой набор наших редких тканей, – продолжила девушка, – как думаете, подарок будет уместным?

– А? – мужчина удивлённо посмотрел на девушку, потом на меня и снова на девушку. – Ткани, говорите? Не припоминаю, чтобы текиасские ткани были на наших рынках. Думаю, королева отметит оригинальность подношения.

– Прошу прощения, уважаемый, – девушка слегка смутилась, – я пока не очень хорошо говорю на драккийском. Не могли бы вы, пожалуйста, повторить?

– Ти, – Николай Александрович шумно повернулся ко мне и махнул рукой в сторону девушки, – быстренько организуй ей такого же переводчика. Видишь же, переговоры буксуют.

Пара движений, настороженный кивок согласия от девушки и светлый мини-шарик загорелся рядом с её головой. Темнокожие советники прервали свои разговоры и внимательно следили за моими манипуляциями.

Два советника несколько минут радостно-удивлённо переговаривались друг с другом каждый на своём родном языке, их разговор плавно перешёл в деловую плоскость, а я занялся созданием таких же переводчиков для всех остальных участников в зале: сначала ко мне подошла Елена Викторовна со своей соседкой, за ними два текиасских представителя, а потом начали подтягиваться остальные присутствующие. К моменту, когда вернулась Полина Евгеньевна, все в зале уже были увешаны мини-шариками.

– Еле нашла его, – главная советница села в кресло и принялась обмахивать себя листами бумаги. – Представляешь, Николай Александрович, наш переводчик решил, что встреча с Диктатом Текиасы будет завтра, и сам себе устроил выходной. Я буквально выдернула его из руномобиля, он собирался на рынок уехать.

– Полин, возьми переводчика у Тиаретайры и не мучайся, – мужчина кивнул в мою сторону и вернулся к разговору с советницей, – знаете, уважаемая Рамла Ифе, мне кажется, что идеальный визит вашего оркестра был бы очень кстати в апреле-мае. Как раз откроется амфитеатр на открытом воздухе, будет много гостей, да и университет к этому времени обещает показать первые результаты своих исследований, поэтому визит будет очень кстати.

– Отличная идея, уважаемый Николай Александрович, – ответила девушка на текиасском, – их обязательно будут сопровождать наш вице-президент и министр культуры. Надеюсь, вас не оскорбит, что сам президент не сможет присутствовать?

– Полина Евгеньевна, – послышался слегка возмущённый голос, – и куда мне садиться?

– Подожди, Николай, – отмахнулась главная советница и внимательно посмотрела на меня. – Тиаретайра?

Я сбивчиво рассказал хмурой советнице про переводчика, опустив историю, откуда он мне достался. Полина Евгеньевна тихо отчитала меня за своеволие, потом разрешила мне прикрепить к ней шарик, после этого взмахом руки отпустила бурчащего Николая из зала, дала мне поручение обеспечивать всех входящих участников переводчиками и подключилась к разговору Николая Александровича.

Совещание прошло необычайно оживлённо и дружелюбно. Советники активно общались друг с другом, периодически отвлекались на несущественные детали и с удовольствием отмечали уровень взаимопонимания. Правители отказались от переводчиков и потихоньку беседовали друг с другом на драккийском. Хмурый пожилой мужчина, сидевший недалеко от молодого президента Диктата Текиасы, тоже отказался от переводчика, он с подозрением смотрел на нас, на шарики и периодически что-то бормотал себе под нос.

– Да, Ти, – Полина Евгеньевна аккуратно складывала бумаги в папку с подписью “Диктат Текиасы”, – сегодня ты меня очень приятно удивил. Вот почаще бы так. Это ж надо так, восемь готовых соглашений и около сорока проектов. Ты почему раньше своего переводчика не показывал?

– Ну вот что ты на парня набросилась, Полин, – подошёл к нам темнобородый советник. – Иди лучше Главного Инквизитора так мучай, почему он нашего самородка ещё в оборот не взял. Ты видела, как жадно на него смотрел их Президент? Не удивлюсь, если парню поступит вкусное предложение переехать в Диктат.

– С чего это, – опешила Полина Евгеньевна, бросила на меня обеспокоенный взгляд и возмущённо продолжила в сторону темнобородого, – Сава, хватит тут панику ненужную наводить! Это же абсурд, Тиаретайра добросовестный и искренний подданный нашего королевства, зачем ему переезжать в пустынное государство с тремя университетами?

– Статус, Полин, – хмыкнул мужчина, заметил, что диалог внимательно слушал король, поклонился ему и продолжил. – Возможности и деньги. Ти, к тебе же уже подходили с такими предложениями? Да? И что тебе предлагали?

– Ирлисса предлагала мне стать её заместителем, – я посмотрел на растерянную Полину Евгеньевну, к щекам прилило тепло.

– Видишь, Полин, даже Эльфийская Империя заинтересовалась им. И сразу статус, заместитель министра магии. На наше счастье, эльфийцы уехали, но, уверен, они ещё напомнят Тиаретайре о себе. А наш Главный Инквизитор сидит у себя и ещё ни разу даже не посетил дворец короля. Он вообще о государстве думает? Или считает, что ему всё на блюдечке принесут?

– С Тиаретайрой занимаются ведущие профессора университета, Сава, – главная советница пришла в себя. – И о Главном Инквизиторе в таком тоне говорить непозволительно, не забывайся, пожалуйста. Тем более в присутствии уважаемого короля. Раз Главный Инквизитор отсутствует на мероприятии, значит, на то есть уважительные причины.

– И давно он у нас неприкасаемый? – Савелий Павлович хмыкнул, посмотрел на меня и погладил бороду. – Тиаретайра, если к тебе будут подходить другие государства с аналогичными предложениями, прошу не принимать поспешных решений и поговори сначала с нами.