banner banner banner
Переводчица. Книга 1
Переводчица. Книга 1
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Переводчица. Книга 1

скачать книгу бесплатно


Он закинул ее на себя и крепко прижал, обхватив обеими руками в страстном желании снова раствориться в любимой. Ее волосы накрыли его лицо.

– У тебя волосы еще влажные, – произнес Андрей, собирая их в пучок на затылке. – Даш, ты чего такая горячая? – вдруг забеспокоился он.

– Не знаю, что-то голова немного болит. С утра уже.

– Даша, да ты вся горишь, – нахмурился Андрей.

Он коснулся губами ее лба и произнес:

– У тебя температура, что ли?

Он поднялся, и быстро натягивая на себя штаны, включил в комнате свет.

Даша тоже встала, подбирая халатик с покрывала.

– Андрей, – испуганно прошептала она.

– Что случилось, тебе плохо?

Она, не отрываясь, смотрела на постель.

– Даша, так должно быть… в первый раз.

– Что мама скажет?

Дарья в испуге закрыла рот ладонью.

– Но маме ведь не обязательно говорить об этом…

– Андрюша, у меня здесь… горит, – поморщилась Даша и положила ладони поверх груди. – Голова что-то кружится.

Поддерживая ее за талию, он дернул на себя непослушные створки рамы. Окно с шумом распахнулось, и в душную комнату ворвался свежий ночной воздух.

– Дождь все идет, – измученно улыбнулась она, прикрывая глаза ресницами. – Люблю дождь. Он будет всегда напоминать мне о тебе.

– Даша, ты чего? Опять ты за свое? Халат лучше надень.

– Подожди, я хочу насладиться этой ночью.

Немного пошатываясь, девушка подошла к окну и, опершись о край подоконника, подняла подбородок. Дарья с шумом вдохнула влажный воздух, открывая ему путь своими губами.

Прохладный ночной ветерок шаловливо играл ее прядями. Она, то поднимала, то опускала вздернутый носик навстречу его дуновению. Ее ресницы слегка подрагивали от движения глаз. Андрей подошел к ней и обнял сзади.

Утонув лицом в ее влажных волосах, одной рукой он слегка сжал ей грудь, трогая и лаская сосок, а другой заскользил по животу к ее шелковому треугольнику. Даша встрепенулась, и немного изогнувшись, откликнулась на его прикосновение, а затем внезапно обмякла, выскальзывая из крепких рук мужчины.

Андрей только в последний момент успел подхватить ее…

Дарья очнулась от резкого запаха спирта. Она лежала на постели, где совсем недавно они с Андреем занимались любовью.

– С возвращением! – устало улыбнулся он.

– Что со мной? – еле разомкнув ссохшиеся губы, проговорила она.

– Не знаю, похоже, ты все-таки подхватила простуду, – опустил голову Андрей. – Я натер тебя спиртом, чтобы хотя бы сбить температуру и вызвал «Скорую».

– Пить, – тихо попросила Даша.

Он налил из чайника в кружку прохладной воды и, поддерживая ее за плечи, помог ей напиться. Она откинулась на подушку, облизывая ссохшиеся губы.

Даша лежала под тонкой простыней. Пот мелким бисером выступал на всем лице девушки. Ее мокрые волосы разметались по постели. В этот момент, она казалась Андрею еще красивее, чем прежде.

– Андрей! – позвала Даша его слабым голосом. – Помоги мне одеться. Там в шкафу. Сорочка… Не надо белье, – прерывисто говорила она.

В дверях комнаты возникла Зоя Иннокентьевна. Как всегда, ее голова была смешно усыпана папильотками. У Андрея создалось впечатление, что они попросту растут на ней как грибы.

– Дашенька, деточка! – взвизгнула она и приблизилась к постели, где лежала девушка. – Ты нас так напугала, милая!

Соседка приложила руку к своей полной свисающей груди под халатом.

– Андрей Палыч разбудил меня. Спирта попросил тебя натереть, – тараторила она.

«Попросил. У вас снега зимой не выпросишь, Зоя Иннокентьевна», – ухмыльнулся он, косясь на женщину.

– Я твоей маме позвонила в госпиталь, но сказали, что у нее операция сейчас идет. Дежурная медсестра передаст ей, как только она освободится, – скороговоркой продолжала она.

– Андрей! – снова позвала Даша, поморщившись от назойливой соседки.

Он сел рядом и взяв ее горячую ладонь, поднес к своим губам. Зоя Иннокентьевна, понимающе исчезла из комнаты.

– Тебе что-нибудь нужно, родная?

– Нет. Я только хочу сказать… – облизала она запекшиеся губы. – Если, вдруг, что-нибудь со мной случится, чтобы ты знал… Я очень тебя люблю. Слышишь? И я ни о чем не жалею…

Даша шумно сглотнула.

Он снова поцеловал ее руку в благодарность за ее слова.

– И я тебя… очень сильно люблю.

– Я попрошу тебя. Убери покрывало. Не нужно, чтобы мама видела.

– Как скажешь.

Прошло не больше получаса, как у любимой случился обморок, а помощи все не было. Он не находил себе места. Андрей угрюмо молчал, уткнувшись в ее горячую ладонь.

Он с состраданием смотрел на эту девочку, которая за короткое время стала смыслом его жизни, и уже не представлял себя без нее. Андрей никогда не простит себе, если с ней что-нибудь вдруг случится.

– Андрей Палыч! Андрей Палыч! – отвлекая его от мыслей, крикнула соседка. – Неотложка …там… внизу.

Прибывший врач, после определенных обследований, констатировал, что у заболевшей началась двусторонняя пневмония.

– Ее, срочно, нужно госпитализировать, пока не совсем еще поздно, – проговорил он. – Ей нужно помочь спуститься к машине. Справитесь, молодой человек?

– Своя ноша не тянет, – буркнул Андрей и подхватил Дашу на руки. – Зоя Иннокентьевна! – обратился он тут же к соседке. – Приглядите, пожалуйста, за комнатой. Я в долгу не останусь.

– Конечно, конечно, – услужливо взвизгнула женщина. – Не извольте беспокоиться, Андрей Палыч. Я все сделаю в лучшем виде…

Уже внизу, возле машины «Скорой помощи» Андрей принял решение ехать с Дашей.

– Кладите ее на носилки, – предложил медработник.

– Нет, она будет у меня на руках, – жестко отреагировал мужчина.

– Не смею спорить, – сдался врач и улыбнулся. – Молодость, молодость… – покачал он седой головой.

Машина быстро добралась до госпиталя. Дашу сразу же определили в приемный покой, экстренно назначив интенсивный курс терапии.

Андрей настаивал, что останется с ней до утра, но она велела ему возвращаться домой.

Уже прощаясь с любимым, девушка улыбнулась и произнесла:

– Все будет хорошо.

Глава 6

– Григорич!

Майор с утра заскочил в кабинет начальника.

– Постой, постой.

Комендант был чем-то озабочен, читая какую-то депешу.

– Что-то Беляева запаздывает, а мне срочно нужны документы, – ворчал он, не обращая никакого внимания на друга. – На нее это совсем не похоже.

Он вышел в пустующую приемную и, открыв сейф своим ключом, стал копошиться в подшивках.

– Витя, Даша в больнице, – сказал майор.

– Что такое случилось?

Подполковник на минуту отвлекся от сейфа.

– Ее увезли с воспалением легких.

– А ты-то как в курсе оказался? – безразлично пробормотал Виктор, все еще роясь в документах.

– Я сам ее отвез туда, – спокойно ответил Андрей. – Ночью.

От такой новости начальник потерял всякий интерес к бумагам.

– Ты хочешь сказать, что ты с ней… – с изумлением он поднял белесые брови и опустился на стул машинистки. – Ну, дела-а!

– Ты что-то имеешь против? – хмыкнул майор.

– Я так и знал! – в сердцах воскликнул Виктор. – Не хотел тебе отдавать девчонку. У меня сразу насчет тебя нехорошее предчувствие было, – погрозил он Андрею своим коротким указательным пальцем.

– Что значит «отдавать»? Даша сама сделала свой выбор.

– Андрюха, просто я тебя очень хорошо знаю. Тебя на месяц от силы хватит, а потом она здесь просто по рукам пойдет.

– С чего ты это взял? – рассердился Андрей. – Может, я на ней жениться собираюсь…

– Ты? – выпучил глаза подполковник. – А она в курсе, что ты давно уже женат и у тебя растет сын?

– Что ты мне допрос здесь устраиваешь? – вспыхнул Андрей. – Из чего трагедию-то делаешь? Тебя что так задело, что она не тебя выбрала?

– Да, причем здесь это? – дернулся Виктор, но быстро передумав, ответил. – Да. Она мне нравится. Даже очень, так скажем. Андрей, только без обид… Ты посмотри, сколько мужиков здесь в конторе работает и ни один не откажется от такого лакомого куска, включая женатых, как ты понимаешь, но не более того… Красивая женщина – это всегда проблемы с ближайшим окружением. Андрей, тебе это надо?

– Мне не нужно окружение, Витя. Мне нужна она и хочешь ты этого или нет, но мы будем вместе.

– Андрюха, ты это серьезно?

– Более чем. Я, наконец-то, решил развестись с Лизой.

– Ты чего творишь? Не пожалеешь? А вообще-то дело твое. Ты эту Беляеву хорошо знаешь? Может, у нее до тебя здесь… – осекся Виктор, многозначительно заглядывая в глаза друга.

– Ну, продолжай, чего замолчал? – вырвалось у Андрея, понимая, что их разговор перешел все дозволенные границы. – Спешу тебя разочаровать, повода для сплетен здесь нет.

Послышался тихий протяжный свист.

– Так ты ее распечатал… Ну, что ж, поздравляю.

Виктор демонстративно отвернулся, вновь уткнувшись в папки.

– Ну, ладно, Витя, я тебя предупредил…

– Ты точно хорошо подумал? – буркнул тот в ответ. – Как же Лиза?

– Причем здесь Лиза? – вдруг опешил Андрей.

Пошарив в кармане галифе, Виктор вынул мятую пачку «Казбека». Мысленно перебирая слова, он глубоко затянулся дымящей папиросой.

– А, притом! Что когда ты ходил по таким вот…

Он кивнул на печатную машинку.

– Твоя жена страдала от твоих подобных похождений. Страдала и плакала.