скачать книгу бесплатно
Secrets & Mysteries of the Sephardim
Roman Ilyasov
The book «Secrets and Mysteries of the Sephardim» focuses on events on the Iberian Peninsula in the 15th century. It is based on historical facts about the lives of the Portuguese and Spanish monarchs. These facts are partially or fully opposite to the legends created by the monarchs and political figures of the Holy Roman Empire. It is also based on the archival data of papal bulls found in the Vatican Apostolic library and many other archival sources. This research and Columbus’s writing style questioned Columbus’s Italian origins and revealed his Portuguese-Sephardic origin. It also proves that Columbus’ birthplace was not Italy or Spain but Portugal. Another mystery is where the name Columbus originated. There were many cases in history where people took the surnames of those who influenced their lives significantly. In the opinion of this book’s author, Columbus might have taken the name of a person whose identity he could not reveal because of sensitive circumstances.
Roman Ilyasov
Secrets & Mysteries of the Sephardim
INTRODUCTION
The book “Secrets & Mysteries of the Sephardim”[1 - Sephardic (or Sephardi) Jews, also Sepharadim or Hispanic Jews are a Jewish diaspora population associated with the Iberian Peninsula. The term, derived from the Hebrew Sepharad (lit.?'Spain'), can also refer to the Mizrahi Jews of Western Asia and North Africa, who were also influenced by Sephardic law and customs. Many Iberian Jewish exiles also sought refuge in Mizrahi Jewish communities, resulting in integration with those communities.] focuses on events on the Iberian Peninsula[2 - The Iberian Peninsula (/a??b??ri?n/ (https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English)), also known as Iberia, is a peninsula (https://en.wikipedia.org/wiki/Peninsula) in southwestern Europe (https://en.wikipedia.org/wiki/Europe), defining the westernmost edge of Eurasia (https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasia). It is principally divided between Continental Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/Continental_Portugal) and Peninsular Spain (https://en.wikipedia.org/wiki/Peninsular_Spain), comprising most of the region, Andorra (https://en.wikipedia.org/wiki/Andorra), Gibraltar (https://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar), and a small area of Southern France (https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_France) (French Cerdagne (https://en.wikipedia.org/wiki/French_Cerdagne)).] in the 15th century.
It is based on historical facts about the lives of the Portuguese and Spanish monarchs.[3 - A monarch is a head of state (https://en.wikipedia.org/wiki/Head_of_state)for life (https://en.wikipedia.org/wiki/Life_tenure) or until abdication (https://en.wikipedia.org/wiki/Abdication). Therefore, a monarch is the head of state of a monarchy (https://en.wikipedia.org/wiki/Monarchy). A monarch may exercise the highest authority and power in the state (https://en.wikipedia.org/wiki/Sovereign_state), or others may wield that power on behalf of the monarch. Usually, a monarch either personally inherits (https://en.wikipedia.org/wiki/Inheritance) the lawful right to exercise the state's sovereign rights (often referred to as the throne or the crown) or is selected by an established process (https://en.wikipedia.org/wiki/Elective_monarchy) from a family or cohort eligible to provide the nation's monarch.] These facts are partially or fully opposite to the legends created by the monarchs and influential political figures of the Holy Roman Empire[4 - The Holy Roman Empire was a political entity (https://en.wikipedia.org/wiki/Polity) in Western (https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Europe), Central (https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Europe), and Southern Europe (https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Europe) that developed during the Early Middle Ages (https://en.wikipedia.org/wiki/Early_Middle_Ages) and continued until its dissolution in 1806 (https://en.wikipedia.org/wiki/Dissolution_of_the_Holy_Roman_Empire) during the Napoleonic Wars (https://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Wars). From the accession of Otto I (https://en.wikipedia.org/wiki/Otto_I) in 962 until the 12th century, the Empire was the most powerful monarchy in Europe.] of that time.
It is also based on the archival data of papal bulls[5 - A papal bull is a type of public decree, letters patent (https://en.wikipedia.org/wiki/Letters_patent), or charter (https://en.wikipedia.org/wiki/Charter) issued by a pope (https://en.wikipedia.org/wiki/Pope) of the Catholic Church (https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_Church). It is named after the leaden seal (https://en.wikipedia.org/wiki/Seal_(emblem)) (bulla (https://en.wikipedia.org/wiki/Bulla_(seal))) traditionally appended to the end to authenticate it.] found in the Vatican Apostolic library and many other archival sources.
And, of course, it is based on the genetic research of Christopher Columbus’ brother and son’s genes. This research and Columbus’s writing style questioned Columbus’s Italian origins and revealed his Portuguese-Sephardic origin. It also proves that Columbus’ birthplace was not Italy or Spain but Portugal. Readers can find a detailed description of the research in the book, “Christopher Columbus was Portuguese!” by Dr. Manuel Luciano da Silva.
Another mystery is where the name Columbus originated. There were many cases in history where people took the surnames of those who influenced their lives significantly.
In the opinion of this book’s author, Christopher Columbus might have taken the name of a person whose identity he could not reveal because of sensitive circumstances. But who was this person? And what heroic deed did this person perform that affected him so profoundly?
Along with the great Sephardim, such as Columbus and other prominent Sephardim who glorified the Sephardim throughout the world with their deeds, the first book includes characters from the time of Columbus who dishonored their Sephardic origin with their actions. These people are inhumane and include, among others, Thomas Torquemada.[6 - Tomаs de Torquemada (Oct. 14,1420 – Sept. 16, 1498), also anglicized as Thomas of Torquemada, was a Castilian Dominican (https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Order)friar (https://en.wikipedia.org/wiki/Friar) and first Grand Inquisitor (https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Inquisitor) of the Tribunal of the Holy Office (https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Inquisition) (otherwise known as the Spanish Inquisition). The Spanish Inquisition was a group of ecclesiastical prelates created in 1478 and charged with the somewhat ill-defined task of “upholding Catholic religious orthodoxy” within the lands of the newly formed union of the crowns of Castile (https://en.wikipedia.org/wiki/Crown_of_Castile) and Aragon (https://en.wikipedia.org/wiki/Crown_of_Aragon). The lands of this newly formed royal union are now known as the Kingdom of Spain (https://en.wikipedia.org/wiki/Spain).]
CHAPTER I. Portugal 1444 – 1459
It’s early morning in the palace, and two dozen servants are bustling about in the breakfast room.
The butler, standing at one of the large hall windows, was restlessly wiping the moisture from his pale face. His hand was half-trembling, and he often glanced through the window at the chapel. He motioned to the servants, setting the food on the table to hurry, and irritably made remarks to them when he saw they were not placed neatly.
According to traditions established by Pedro,[7 - InfanteD. (https://en.wikipedia.org/wiki/Don_(honorific))Pedro, Duke of Coimbra (Portuguese pronunciation: [?ped?u] (https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Portuguese); English: Peter) (Dec. 9, 1392 – May 20, 1449) was a Portuguese (https://en.wikipedia.org/wiki/Portugal)infante (https://en.wikipedia.org/wiki/Infante_of_Portugal) (prince) of the House of Aviz (https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Aviz), son of King (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Portuguese_monarchs)John I of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/John_I_of_Portugal) and his wife, Philippa of Lancaster (https://en.wikipedia.org/wiki/Philippa_of_Lancaster), daughter of John of Gaunt (https://en.wikipedia.org/wiki/John_of_Gaunt). In Portugal, he is better known as Infante D. (https://en.wikipedia.org/wiki/Don_(honorific)) Pedro das Sete Partidas [do Mundo], “of the Seven Parts [of the World]” because of his travels. Possibly the best-traveled prince of his time, he was regent between 1439 and 1448. He was also 1st Lord of Montemor-o-Velho (https://en.wikipedia.org/wiki/Montemor-o-Velho), Aveiro (https://en.wikipedia.org/wiki/Aveiro,_Portugal), Tent?gal (https://en.wikipedia.org/wiki/Tent%C3%BAgal), Cernache, Pereira, Condeixa (https://en.wikipedia.org/wiki/Condeixa) and Lous? (https://en.wikipedia.org/wiki/Lous%C3%A3).] Duke of Coimbra,[8 - Coimbra is a city and a municipality in Portugal. Coimbra District in the Centro Region, Portugal. It was the capital city (https://simple.wikipedia.org/wiki/Capital_city) of the country during the 12th century (https://simple.wikipedia.org/wiki/12th_century).] all members of the royal family, both adults and children, must gather for a family breakfast every Sunday after morning prayers. Because of his busy schedule, Pedro wasn’t able to see his family every day. Therefore, a few hours during breakfast allowed him to meet them and discuss any concerns or problems that arose during the week.
“Thank God, we seem to have time,” the butler sighed with relief. He walked around the table again and ordered the servants to straighten the chairs. Then, he excused everyone and had 10 servants from the adjacent hall enter. These servants were more qualified in serving and were specially trained in court manners. It would be their job to serve the royal family members during the morning meal.
The butler again went to the window, crossed himself, and said, “Thank God,” as he saw members of the royal family leaving the palace chapel. Shortly after that, the door opened widely, and Duke Pedro, his wife, Duchess Isabella of Urgell,[9 - Isabella of Urgell, Duchess of Coimbra (Spanish: Isabel) (March 12, 1409 – Sept. 17, 1459) was a Catalan (https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_people) noblewoman of the Urgell (https://en.wikipedia.org/wiki/Counts_of_Urgell) branch of the House of Barcelona (https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Barcelona). She was the wife of Infante Peter, Duke of Coimbra (https://en.wikipedia.org/wiki/Infante_Peter,_Duke_of_Coimbra).] a prince, four infantes[10 - Infante, (masculine), feminine infanta, the title borne from the 13th century by the children of the Spanish and Portuguese monarchs. The title infante was borne by the sons of the sovereign, and the title infanta was given to the daughters and to the wife of an infante.], and three infantas appeared on the threshold.
With a broad smile, the butler approached the incoming monarchs. He bowed and said in a monotonous tone, “I ask your royal highnesses and your lordships to the table.”
The servants, dressed in elegantly starched clothes, immediately approached the carved oak chairs and bowed. Holding on to the high backs of the chairs with one hand and with beautiful movements of the other, they indicated to each family member to take their places according to position and age.
Duke Pedro was the guardian of his nephew, Prince Afonso,[11 - Afonso V (Jan. 15, 1432 – 28 Aug. 28, 1481), known by the nickname (https://en.wikipedia.org/wiki/Sobriquet) the African (Portuguese (https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language): o Africano), was King of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/King_of_Portugal) from 1438 until he died in 1481, with a brief interruption in 1477. His nickname refers to his military conquests in Northern Africa (https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Africa).] who was to become the king of Portugal in a year and a half on his coming of age. Pedro was the second son of the late King of Portugal, Jo?o the Great.[12 - Jo?o the Great (Portuguese (https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language): Jo?o) (April 11, 1357 – 14 Aug. 14, 1433), also called John I or John of Aviz, was King of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Portuguese_monarchs) from 1385 until he died in 1433. He is recognized chiefly for his role in Portugal's victory in a succession war (https://en.wikipedia.org/wiki/1383%E2%80%9385_crisis) with Castile (https://en.wikipedia.org/wiki/Crown_of_Castile), preserving his country's independence and establishing the Aviz (or Joanine) dynasty (https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Aviz) on the Portuguese throne. His long reign of 48 years, the most extensive of all Portuguese monarchs, saw the beginning of Portugal's overseas expansion. John's well-remembered reign in his country earned him the epithet of Fond Memory (de Boa Memоria); he was also referred to as “the Good" (o Bom), sometimes "the Great" (o Grande), and, more rarely, especially in Spain (https://en.wikipedia.org/wiki/Spain), as "the Bastard" (Bastardo).] After Jo?o’s death, the throne was inherited by Pedro’s older brother, Edward I.[13 - Edward (Portuguese (https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language): Duarte) (Oct. 31 1391 – Sept. 9 1438), also called Edward the Philosopher King (Duarte o Rei-Filоsofo) or the Eloquent (o Eloquente), was the King of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/King_of_Portugal) from 1433 until his death. He was born in Viseu (https://en.wikipedia.org/wiki/Viseu), the son of John I of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/John_I_of_Portugal) and his wife, Philippa of Lancaster (https://en.wikipedia.org/wiki/Philippa_of_Lancaster). Edward was the oldest member of the "Illustrious Generation (https://en.wikipedia.org/wiki/Illustrious_Generation_(Portugal))" of accomplished royal children who contributed to the development of Portuguese civilization during the 15th century. As a cousin of several English kings, he became a Knight of the Garter (https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Garter).] He ruled Portugal for only five years until he died of the plague at 46.
After Edward’s death, his wife, Queen Eleanor of Aragon,[14 - Eleanor of Aragon (May 2, 1402 – Feb. 19, 1445) was Queen of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Portuguese_royal_consorts) as the spouse of Edward I of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_I_of_Portugal) and the regent of Portugal as the guardian of her son. She was the daughter of Ferdinand I of Aragon (https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_I_of_Aragon) and Eleanor of Alburquerque (https://en.wikipedia.org/wiki/Eleanor_of_Alburquerque).] was denied the regency[15 - A regent (from Latin regens ruling, governing) is a person appointed to govern a state pro tempore (https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_tempore) (Latin: “for the time being”) because the monarch is a minor, absent, incapacitated, or unable to discharge the powers and duties of the monarchy, or the throne is vacant, and the new monarch has not yet been determined.] of her minor son, and Pedro temporarily inherited the throne.
He was elected the trustee of the king’s two minor sons, Prince Afonso and infante Fernando.[16 - Infante Ferdinand, Duke of Viseu and Beja (or Fernando, Portuguese pronunciation: [f???n??du] (https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Portuguese), Nov. 17, 1433 – 18 Sept. 18 1470) was the third son of Edward, King of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/Edward,_King_of_Portugal) and his wife, Eleanor of Aragon (https://en.wikipedia.org/wiki/Eleanor_of_Aragon,_Queen_of_Portugal).] The rules of the Portuguese court say a prince who reached 14 (the age of majority) had the right to rule.
After Duchess Isabella took her place at the table, the duke sat to her right. The seat next to the duke belonged to 12-year-old Prince Afonso. Afonso’s brother, 11-year-old Infante Fernando, sat next to him. The duke and duchess’s children held the following places: infantes Pedro,[17 - Pedro of Coimbra (also known as Peter the Constable) (Portuguese (https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language): Pedro, pronounced [?ped?u] (https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Portuguese); c. 1429 – Granollers (https://en.wikipedia.org/wiki/Granollers), June 30, 1466), sometimes known as Peter V of Aragon, was the son of Infante Peter, Duke of Coimbra (https://en.wikipedia.org/wiki/Infante_Peter,_Duke_of_Coimbra), who became the fifth Constable of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/Constable_of_Portugal) and third Grand Master (https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Master_(order)) of the Order of Saint Benedict of Aviz (https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Saint_Benedict_of_Aviz).] Jo?o,[18 - Jo?o or John, Prince of Antioch (1431–1457), was the second son of Infante Peter, Duke of Coimbra (https://en.wikipedia.org/wiki/Infante_Peter,_Duke_of_Coimbra), and Isabella of Urgell, Duchess of Coimbra (https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_of_Urgell,_Duchess_of_Coimbra).] James[19 - James of Portugal (Sept. 17, 1433 – 27 Aug. 27 1459), also known as James of Coimbra, James of Lusitania, was a Portuguese (https://en.wikipedia.org/wiki/Portugal)infante (https://en.wikipedia.org/wiki/Infante) (prince) of the House of Aviz (https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Aviz) and a bishop (https://en.wikipedia.org/wiki/Bishop) and cardinal (https://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_(Catholicism)) of the Roman Catholic Church.] and infantas Isabella,[20 - Infanta Isabel of Coimbra (Isabella of Portugal) (March 1, 1432 – Dec. 2. 1455) was a Portuguese infanta (https://en.wikipedia.org/wiki/Infanta) and Queen of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_consort_of_Portugal) as the first spouse of King Afonso V of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/Afonso_V_of_Portugal).] Beatrice,[21 - Infanta Beatrice of Coimbra (1435–1462) was the fifth child of Infante Peter, Duke of Coimbra (https://en.wikipedia.org/wiki/Infante_Peter,_Duke_of_Coimbra), and Isabella of Urgell (https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_of_Urgell,_Duchess_of_Coimbra).] and Philippa.[22 - Infanta Philippa of Coimbra (1437–1497) was the youngest child of Infante Peter, Duke of Coimbra (https://en.wikipedia.org/wiki/Infante_Peter,_Duke_of_Coimbra), and Isabella of Urgell (https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_of_Aragon,_Countess_of_Urgell). She became a nun in the Convent of Odivelas (https://en.wikipedia.org/wiki/Odivelas), where she died in 1497.]
After everyone took his or her seat, the duke told the butler, who looked sickly, to leave. Then, he announced: “Now let’s praise God for all that he has given us.” Pointing to the decorations on the table, he uttered a short prayer: “Bless us, O Lord, for these, Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, and grant that all people have their daily bread. Through Christ, our Lord. Amen.”
The servants approached the tables and began serving the meal. The duchess, who never had much to eat, finished her breakfast first. She turned to Afonso with a smile and said, “I asked your teachers how you were doing in your classes. All your teachers praised you highly, your highness. They enthusiastically said you were ahead of your planned training program, and you might finish your studies ahead of your coronation date.”
“Wonderful!” the duke exclaimed. He raised his glass to toast the prince. “All your efforts in your studies, my dear nephew, will bring you great success and be beneficial to our country.”
Turning to the duchess, he continued, “I thank you, my dear, for your curiosity about the prince’s academic progress, which pleases me excessively. It also reassures me since I have been very concerned about my dear nephew’s ability to rule such a complex state as our Portugal. But now I am relieved. I will soon be able to transfer the kingdom to a successful person who can cope with his duties. He will quickly become as great as my beloved brother, Edward, was.”
“I thank you from the bottom of my heart, uncle, for your kind words,” Afonso said politely, wiping his lips with a napkin. However, I still do not feel ready for such duties. I still do not know much and fear I cannot properly manage the country.”
Afonso continued, “I would like to ask you to delay this event until I feel I am ready.”
The duke, shaking his head empathetically, answered: “I perfectly understand, Afonso, but, unfortunately, what you ask is impossible. You have no idea what can happen when people discover that the coronation will be postponed. Many will immediately slander me. They will say I do not want to transfer power to the legitimate heir.
“You are well aware of what happened recently after my brother’s death. Queen Eleanor, your mother, who had received the right of regency, tried to become absolute rule over Portugal. She planned to make our country dependent on Aragon,[23 - Aragon is an autonomous community (https://en.wikipedia.org/wiki/Autonomous_communities_of_Spain) in Spain (https://en.wikipedia.org/wiki/Spain), coextensive with the medieval Kingdom of Aragon (https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Aragon). In northeastern Spain, the Aragonese autonomous community comprises three provinces (https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Spain) (from north to south): Huesca (https://en.wikipedia.org/wiki/Province_of_Huesca), Zaragoza (https://en.wikipedia.org/wiki/Province_of_Zaragoza), and Teruel (https://en.wikipedia.org/wiki/Province_of_Teruel). Its capital is Zaragoza (https://en.wikipedia.org/wiki/Zaragoza). The current Statute of Autonomy (https://en.wikipedia.org/wiki/Statute_of_Autonomy) declares Aragon a historical nationality (https://en.wikipedia.org/wiki/Nationalities_and_regions_of_Spain) of Spain.] where she was from. She dreamed of making our independent, freedom-loving homeland a vassal state and annexing Portugal to Aragon. If the Cortes[24 - In the Medieval (https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval)Kingdom of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Portugal), the Cortes was an assembly of representatives of the estates of the realm (https://en.wikipedia.org/wiki/Estates_of_the_realm) – the nobility (https://en.wikipedia.org/wiki/Nobility), clergy (https://en.wikipedia.org/wiki/Clergy), and bourgeoisie (https://en.wikipedia.org/wiki/Bourgeoisie). It was called and dismissed by the King of Portugal (https://en.wikipedia.org/wiki/King_of_Portugal) at will, at a place of his choosing. The Cortes, which brought all three estates together, is sometimes distinguished as Cortes-Gerais (General Courts), in contrast to smaller assemblies which brought only one or two estates to negotiate a specific point relevant only to them.] did not intervene promptly and create a legislative document defining a fair regency, the unrest could have developed into a civil war. I hope you understand what I mean, dear prince, and I am sure you’ll agree that any questionable political decision could lead to significant destructive consequences.
“I beg you, Afonso, do not ask me that again. I assure you that you should not worry. Believe me. I will help you until you feel comfortable being a strong ruler.”
Noticing Afonso looked like he was about to protest, Pedro deftly changed the subject by turning to the duchess. “Dear Isabella, did you only inquire about the academic progress of my oldest nephew or both?”
Isabella replied: “Of course, I also inquired about infante Fernando’s progress. All his teachers except one assured me that Fernando is just as successful in his studies as Afonso.”
“You said, ‘except one,’” the duke asked with a slight frown.
“That’s right. His dance teacher.”
“What’s wrong?” asked the duke with surprise.
Fernando shrugged. Isabella continued, “His teacher said Fernando does not work very hard, especially when paired with a partner.”
“In pair dances?” asked the duke.
The duchess nodded. She planned to continue speaking when infante James unexpectedly broke into the conversation.
“Mother,” he said, “hard work has nothing to do with it. Fernando is just clumsy. Many of the senhoritas with whom Fernando danced told me. They all complained that the infante had stepped on their toes.”
“Clumsy? It can’t be!” the duke retorted. “I have often watched with delight how well Fernando skillfully wields a wooden sword in combat lessons. There he has no equal among his peers. Isn’t it true, Fernando?” The duke turned to the infante.
“Right,” answered Fernando proudly.
“So what is this report of alleged clumsiness in dancing?” the duke asked.
“I …, I …,” Fernando stumbled over his words.
Eight-year-old Phillipa exclaimed: “I know what it is! Fernando’s dance partners make him feel sick when he dances with them. So he deliberately steps on their feet. That way, he doesn’t have to dance with them.”
“Philippa!” exclaimed the duchess. “Why are you making up such a ridiculous story?”
“I’m not making anything up,” infanta Philippa said. “Fernando told me this in confidence. He also said it didn’t matter if you chose partners for him from the families of barons, counts, marquises, and other nobility. Just because they are noble doesn’t mean they are attractive. Tell them, Fernando. Fernando lowered his head and said: “I know now that I can’t share secrets with you, cousin, and I can’t trust your word.”
Philippa let out a guilty cry and covered her lips with the palm of her hand. “I forgot I gave you my word! Forgive me, please, Fernando,” Philippa sobbed.
Suddenly, the duke burst into laughter, wiped his lips with a napkin, and said: “Well, now, my dear infante. Your secret has been unintentionally revealed, and you can confess without hesitation. I assure you, we will all understand. Is it really that important that your dance partner is attractive? It’s just a class. I’m sure you’re quite a reasonable young man to understand this.”
“I understand it is just a class, Your Highness,” Fernando said. “But it’s also art. Is it not?”
“Yes.”
“So, if you agree with this uncle,” Fernando said, “then you will agree that inspiration is inherent in any art form. For example, let’s look at poetry. It’s impossible to write beautiful poetry without being fully inspired.”
“I fully agree with you, Fernando,” the duke said.
“Well, I must also find inspiration in my dance partner.”
“But my sensitive and spiritual nephew,” the duke said, “you do not have this fiery inspiration. The image you have of a couple is the opposite of inspiration itself. Did I understand what you are saying?”
“Absolutely, uncle,” Fernando said.
“My dear, Isabella, let’s consider each person’s individuality. Fernando, as you know, is an extraordinary person. So, here is my proposal. Let the infante choose his partner. It’s crucial the infante perfectly masters the technique of pair dancing in a short time. In a year and a half, we will hold several events for Prince Afonso’s coming of age and coronation. And after that, we will celebrate Fernando’s coming of age. It would be an embarrassment for our family if the infante danced awkwardly.”
“I am in full agreement with you,” Isabella said. “Right now, I can imagine the gossip the invited ladies will weave behind their backs at the ball.
“I know what we can do,” the duchess added. “We need to have a couple of dance competitions! I will invite the most charming dancers – young professionals – from all over Portugal to our royal school of dance. Those chosen will be invited to work at the school. This will allow Fernando to find the right dance partner.”
“What a wonderful idea, Isabella,” Pedro exclaimed. “What do you think, Fernando?”
“I’m not sure if my insignificant whims are worth such troubles,” the infante replied. “However, I thank you for your understanding, and I am very grateful for your desire to provide such spiritual care to me.”
About 50 young dancers arrived at the royal dance school a few weeks later. Duchess Isabella and infante Fernando were also there. The high bright hall was equipped like a small-style theater. There was a large stage that stood at a medium height. Musicians sat behind a half-closed curtain to the left of the stage. In front of the stage was a small space with chairs where teachers usually sat during training.
Armchairs were set up for the duchess and the infante, and another row was set up with benches and chairs for palace dance teachers, leaders of the competition, and other guests.
Before the competition started, the royal dance master approached the duchess and asked permission to sit behind her.
Isabella agreed and said, “I hope, sir, you have followed my instructions regarding the invited couples.”
“Oh, yes, I assure you, Your Highness! I followed your instructions to the letter. All the dancers are children of the highest nobility and well-known people with exceptional credentials. So, if fortune smiles on one of them and he or she is invited to serve in the palace, you will not be disappointed.”
When it was time to start the contest, the royal dance master ordered the host to begin. The music started to play, and they began to dance.
The royal dance master, apparently desiring to show off his knowledge, moved his chair closer to the duchess. He began to comment and gossip animatedly on this or that couple’s merits or lack thereof. The duchess pretended to listen, but she wasn’t paying attention. She watched the infante from time to time and saw he wasn’t interested in the dancers.
Seeing this, Isabella would repeatedly interrupt the dance master without watching until the end, and other pairs came onto the stage.
After many unsuccessful viewings, Isabella was beginning to think her idea to hold this performance had been a mistake. Then the second to last group of dancers came on stage, and Fernando started to perk up.
The music began to play, and the couples twirled around the stage.
It was evident the infante was observing them intently.
The duchess covered her face with her hand fan and looked through the fan holes at the infante’s eyes. First, they expressed interest, but the longer the dance went on, the brighter his eyes shined.
As the couple approached the edge of the stage, Isabella tried to determine to whom the prince was paying attention. She soon realized it was the female who had charmed him. She also was captivated by her.
She was certainly different from the others. She had snow-white silky skin, azure eyes, and an unusual grace.
The dance master noticed the duchess’ gaze, “Oh, yes, Your Highness. I see you are an expert in dancing. You correctly drew your attention to that couple. However, for this lovely young senhorita, they picked the wrong partner. Let’s not concern ourselves with him and look at how this young lady moves around the stage!
“It seems this senhorita does not touch the floor. She hovers like an angel, circling the surface of the stage. Also, please pay attention to her perfectly proportionally folded body and smooth, light hand movements. See her beautiful shoulders and neck. Look at how majestically she holds her head in relation to her elegant, supple back.
“And, most importantly,” he said, “pay attention to her expressive eyes. I admire your taste, duchess. This is the brilliance to brighten the royal halls during any celebration and make our school of the arts incomparable!”
Isabella turned to the dance master and said, “Perhaps, you are right, sir. We will discuss her candidacy later. Now, tell me. How many performances are left?”
The dance master glanced at the sheet of paper and answered, “Only one, Your Highness.”
The duchess turned to the infante and, covering her mouth with the fan, asked, “Infante Fernando, have you made your choice, or do you want to watch the rest of the performances? Honestly, I’m a bit tired and would like to return to the castle.
“In that case, we can both return to the palace,” Fernando said. “Of all the contestants, the young lady in the white dress is the best candidate to become my partner in pair dances. The dance master had so much praise for her.”
“I agree,” said Isabella.
When the dance was over, Isabella rose from her chair and turned to the dance master. “Sir, I am somewhat tired. In addition, it’s time for us to return to the castle. Please invite the young lady you have recommended to the palace tomorrow. I want to talk to her.
“By the way,” the duchess asked, “What is her name, and what noble family does she come from?” She started to head for the door. The dance master looked at his notes as he followed behind the duchess. He said excitedly: “Isabel Zarco. She’s the daughter of the founder of the Madeira settlement, Jo?o Gon?alves Zarco.”[25 - Jo?o Gon?alves Zarco (c. 1390 – Nov. 21,1471) was a Portuguese (https://en.wikipedia.org/wiki/Portugal) explorer who established settlements and recognition of the Madeira Islands (https://en.wikipedia.org/wiki/Madeira) and was appointed first captain of Funchal by Henry the Navigator (https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_the_Navigator).]
Isabella suddenly stopped and exclaimed, “Jo?o Zarco? The one-eyed sea captain? How unexpected! That’s great,” said Isabella.
She covered her eyes with her fan and had some pleasant memories.
“Oh, Your Highness!” exclaimed the dance master, “You know the governor of the Madeira Archipelago?”
“Members of the royal family should know the heroes of Portugal,” she said.
“As soon as his daughter appeared on the stage, I immediately noticed her majestic, regal posture. Now I understand where she got it from. Admiral Zarco is from an old Jewish royal family. From the family of King David, if my memory serves me right.
“It will be an honor to have such a beautiful member of his family in our royal arts school,” she continued. “Oh! If only I had known her before! I would’ve made her my lady-in-waiting.”[26 - A lady-in-waiting or court lady is a female personal assistant (https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_assistant) at a court (https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_court), attending to a royal woman or a high-ranking noblewoman (https://en.wikipedia.org/wiki/Nobility). Historically, in Europe, a lady-in-waiting was often a noblewoman but of lower rank than the woman to whom she attended. Although she may either have received a retainer (https://en.wikipedia.org/wiki/Retainer_agreement) or may not have received compensation for the service she rendered, a lady-in-waiting was considered more of a secretary (https://en.wikipedia.org/wiki/Secretary), courtier (https://en.wikipedia.org/wiki/Courtier), or companion (https://en.wikipedia.org/wiki/Lady%27s_companion) to her mistress (https://en.wikipedia.org/wiki/Mistress_(form_of_address)) than a servant (https://en.wikipedia.org/wiki/Domestic_worker).]
The next day, Isabel Zarco appeared at the appointed time in the duchess’ Royal Reception room. Isabella sat in the queen’s chair. To the left and behind the chair stood servants. The duchess was dressed in a magnificent white dress. She wore precious jewelry that sparkled in the light.
“Come closer, Isabel,” said the duchess, smiling.
Isabel approached the duchess with small, graceful steps as if in a dance and greeted her with an elegant curtsy.
“As you have already been informed, we would like to offer you a position to serve as a dance instructor at the Royal School of the Arts,” the duchess said. But that’s not all. I also would like you to hold private lessons in the palace’s dance hall. Senhorita (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/portuguese-english/senhorita), think over my proposal carefully and give me an answer as soon as possible. I believe you will have to discuss this offer with your family. Is that correct?”
“Your Highness,” Isabel replied, “I can give you a positive answer right now. My parents knew about the competition and my desire to participate in it. They also agreed they would support such an offer if I were invited to serve in the palace. Our family has always been devoted to our rulers. Therefore, serving the royal family in the palace is an honor.”
Isabella smiled and nodded approvingly. “Thank you, senhorita, for your devotion to our throne and homeland. I know about the merits of your family and, in particular, your father, the famous hero of Portugal. I once met him at one of the royal balls. He had been invited after his glorious campaigns and victories over the Moors.[27 - A Moor, in English usage, is a Moroccan or, formerly, a member of the Muslim population of al-Andalus (https://www.britannica.com/place/Al-Andalus), now Spain (https://www.britannica.com/place/Spain) and Portugal (https://www.britannica.com/place/Portugal). Of mixed Arab (https://www.britannica.com/topic/Arab), Spanish, and Amazigh (Berber (https://www.britannica.com/topic/Berber)) origins, the Moors (https://www.britannica.com/dictionary/Moors) created the Islamic Andalusian (https://www.britannica.com/place/Al-Andalus) civilization. Subsequently, settled as refugees in the Maghreb (https://www.britannica.com/place/Maghreb) (in North Africa (https://www.britannica.com/place/North-Africa)) between the 11th and 17th centuries.]
“I must tell you a secret,” she continued. “He won the hearts of many senhoritas at that ball. Unlike other gentlemen, he looked like a real man, an unsurpassed gentleman, and a valiant hero. And he had a dignified attitude toward all the nobles with whom he communicated. It was so long ago, but it was an unforgettable event.”
