Придать форму общественному мнению

скачать книгу бесплатно


concis, -e adj лаконичный, сжатый, краткий

flash [fla?] m (pl -es) экстренное сообщение

Questions.

1. Comment peut-on classer toutes les sources d’information?

2. Pourquoiles communiquеs ? la presse sont-ils une source importante pour les journalistes?

3. Pourquoi le courrier n’est-il pas reprеsentatif de l’ensemble des lecteurs?

4. Que signifie aller « sur le terrain » pour les correspondants?

5. Qui sera alertе lorsqu’un еvеnement ou une dеcision survient ou se prеpare?

6. Quelle source donne sa prеcision ? une information: chiffres, statistiques, dеclarations etc.? Caractеrisez les sources documentaires.

7. Pourquoi les journaux rеgionaux font-ils souvent reproduire les dеp?ches de l’Agence France-Presse?

Entrainez-vous.

Exercice 1. Conjuguez les verbes suivants au prеsent de l’indicatif ? toutes les personnes, donnez les participes passеs:

recevoir, se conjuguer, reproduire.

Exercice 2. Relisez les textes donnеs. Au cours de la lecture trouvez les verbes au prеsent de l’indicatif.

Exercice 3. Vrai ou faux?

Exercice 4. Associez chaque verbe de la colonne A au substantif de la colonne B.

Exercice 5. Remplacez les points par des prеpositions ou articles contractеs si nеcessaire.

1. On peut classer toutes les sources d’information … quatre parties.

2. Le courrier des lecteurs trouve sa place … les colonnes … quotidien ou … pеriodique.

3. Beaucoup … retraitеs ont du temps et еcrivent plus souvent.

4. Les correspondants permanents fournissent … journal des informations originales.

5. Un journaliste quitte le si?ge de son journal … aller chercher des informations … province ou … l’еtranger.

6. La documentation officielle est fournie … diverses administrations … forme de « notes », de «rapports», d’« еtudes ».

Exercice 6. Lisez et copiez le texte en mettant les noms entre parеnth?ses au pluriel.

La dеp?che d’agence de presse: prototype du texte informatif.

Elle obеit ? des (norme) fixes de prеsentation: en gеnеral elle tient sur un seul еcran de visualisation (entre 200 et 250 (mot)); les (paragraphe) comportent au maximum 5 (ligne), en 3 (phrase) au plus; les mots ne sont pas (coupе) en fin de ligne; sa structure est « pyramidale », on va du plus important au moins important.

Au point de vue de la grammaire dans la dеp?che de presse il faut utiliser des phrases (court): une trentaine de mots, sur 3 lignes maximum, une syntaxe simple: propositions (indеpendant) ou subordonnеes relatives, pas d’inversion, ni d’interrogation, ni de tournures (nеgatif).

Exercice 7. Consultez le site de l’Association Interdеpartementale des correspondants de Presse de France et de Navarre http://aicpfrance72.unblog.fr/ et еcrivez un article (100 mots) sur l’activitе du correspondant local de presse en France.

Exercice 8. Faites un bref exposе des textes. Renseignez-vous ? l’annexe A (p.143). Faites entrer dans votre rеcit plus de mots nouveaux.