скачать книгу бесплатно
Fabulous
Lucy Hughes-Hallett
Not since Angela Carter’s The Bloody Chamber have old stories been made to feel so electrically new. Not since Wim Winders’ Wings of Desire have the numinous and the everyday been so magically combined. It's in the nature of myth to be infinitely adaptable. Each of these startlingly original stories is set in modern Britain. Their characters include a people-trafficking gang-master and a prostitute, a migrant worker and a cocksure estate agent, an elderly musician doubly befuddled by dementia and the death of his wife, a pest-controller suspected of paedophilia and a librarian so well-behaved that her parents wonder anxiously whether she’ll ever find love. They’re ordinary people, preoccupied, as we all are now, by the deficiencies of the health service, by criminal gangs and homelessness, by the pitfalls of dating in the age of #metoo. All of their stories, though, are inspired by ones drawn from Graeco-Roman myth, from the Bible or from folk-lore. The ancients invented myths to express what they didn’t understand. These witty fables, elegantly written and full of sharp-eyed observation of modern life, are also visionary explorations of potent mysteries and strange passions, charged with the hallucinatory beauty and horror of their originals.
(#u19ccbdf2-12fb-5197-adbe-2fc7132ba724)
Copyright (#u19ccbdf2-12fb-5197-adbe-2fc7132ba724)
Dedication (#u19ccbdf2-12fb-5197-adbe-2fc7132ba724)
For Dan, with love
Author’s Note (#u19ccbdf2-12fb-5197-adbe-2fc7132ba724)
Each of these modern stories is a variation (a very free one) on a much older tale.
The original fables are summarised at the end of the book.
Contents
1 Cover (#u8949f613-edb7-5c12-b9c8-b0542d765752)
2 Title Page
3 Copyright
4 Dedication
5 Author’s Note
6 Contents (#u19ccbdf2-12fb-5197-adbe-2fc7132ba724)
7 ORPHEUS
8 ACTAEON
9 PSYCHE
10 PASIPHAE
11 JOSEPH
12 MARY MAGDALEN
13 TRISTAN
14 PIPER
15 The Fables
16 By the Same Author
17 About the Author
18 About the Publisher
LandmarksCover (#u8949f613-edb7-5c12-b9c8-b0542d765752)FrontmatterStart of ContentBackmatter
List of Pagesiii (#ulink_d686513e-b24e-5bb0-9c9b-9a4e111c8587)iv (#litres_trial_promo)v (#ulink_05fa484b-67a9-5e6f-b952-32526ba1b026)vii (#ulink_a0aadb7e-a1a7-5739-ac4a-5cdc161e76bd)1 (#ulink_4915fdf7-8229-568e-98bc-2c1c783c6d9d)3 (#ulink_58e19c30-5632-596f-bbef-98ece936fb96)4 (#ulink_b2d4cf9e-7f57-50a5-8673-6cc8b27b7a55)5 (#ulink_b669ee7e-bd9d-5d26-a1a3-194261361077)6 (#ulink_5d37f289-28a5-5dca-b971-bcbe19c06df7)7 (#ulink_f1703224-86c9-586c-a351-f21fbfa9d936)8 (#ulink_119cc4b8-dbfd-5ee3-aa9b-b1204bd6e34b)9 (#ulink_54b477df-a52c-58a8-a229-60e7409b19cc)10 (#ulink_4aea4bef-d50e-5893-8b29-b33a4a791858)11 (#ulink_9ca16243-fce0-5472-9ebe-355a173f08b7)12 (#ulink_b5ad0614-1b83-52e5-93bf-44140ed97f2c)13 (#ulink_c01981ab-a3fb-5ef9-9033-2a04503d799e)14 (#ulink_fb8002b6-56f3-5a9c-8000-bb308b24c148)15 (#ulink_9c2d0f84-d141-5d2f-a0cd-f15788bcae5c)16 (#ulink_c26840bd-c1a7-5284-befc-97737a68c86f)17 (#ulink_701c31b4-f834-5884-b92d-96b577a7f9b6)18 (#ulink_df1d808e-f762-5433-8017-3657725441b1)21 (#ulink_f0ec9220-d2d7-572c-b679-3ac53a2c2b33)24 (#ulink_eb8b4b91-5718-57bb-9c7b-bdbf1ad593f0)25 (#ulink_221df8ee-c849-5051-9dc8-27a6d5304353)26 (#ulink_ee79ac8d-4086-5766-9ed3-6792b509bb51)27 (#ulink_8a319962-d32b-5e6a-98fb-40b51d2afdf5)28 (#ulink_298efeac-0565-5eea-8cbf-f427373a7efe)29 (#ulink_9a1f7a40-04db-5c4e-92ce-f8119a823311)30 (#ulink_dc6d29dc-88ff-5811-85c2-89350dc68da9)31 (#ulink_2b7098d7-4a27-53af-962c-5dae9006cd9f)32 (#ulink_05960571-daa3-5cb3-aecd-9fa8b8dde808)33 (#ulink_3ced5d37-3a33-5db7-8bef-ab83c532bd1b)34 (#ulink_255e06e7-d592-5f9c-9032-0e6d05a360a4)35 (#ulink_523f10d4-2ea2-5a10-b915-a5075682bb3d)36 (#ulink_489c9ff7-008c-5edf-944c-2e272b0cd3ed)37 (#ulink_1cd2f523-4a22-563f-ab2d-aef578727489)38 (#ulink_97a78df5-9bfe-5abf-8d47-47f0bec03d87)39 (#ulink_eb11344b-8f11-5c05-8687-e236d785a476)40 (#ulink_31d0d3de-49ca-51c3-90cf-aa712a7bb665)41 (#ulink_2db15a7d-b93f-5ea8-aefd-65284e5c3b10)42 (#ulink_4ea19b06-6528-591f-bd33-c91ad9323a49)43 (#ulink_7151a3b2-f4bf-52fc-8332-e58d54498145)44 (#ulink_790a12c8-0288-598a-b590-83af9cee9ef9)47 (#ulink_f35ef3dc-a37e-569f-a578-947d37d82c9a)50 (#ulink_350b0513-cc6c-5721-9e29-a8175347b4f2)51 (#ulink_761a3750-c13a-5a04-8980-f1b5a6a049f2)52 (#litres_trial_promo)53 (#litres_trial_promo)54 (#litres_trial_promo)55 (#litres_trial_promo)56 (#litres_trial_promo)57 (#litres_trial_promo)58 (#litres_trial_promo)59 (#litres_trial_promo)60 (#litres_trial_promo)61 (#litres_trial_promo)62 (#litres_trial_promo)63 (#litres_trial_promo)64 (#litres_trial_promo)65 (#litres_trial_promo)66 (#litres_trial_promo)69 (#litres_trial_promo)72 (#litres_trial_promo)73 (#litres_trial_promo)74 (#litres_trial_promo)75 (#litres_trial_promo)76 (#litres_trial_promo)77 (#litres_trial_promo)78 (#litres_trial_promo)79 (#litres_trial_promo)80 (#litres_trial_promo)81 (#litres_trial_promo)82 (#litres_trial_promo)83 (#litres_trial_promo)84 (#litres_trial_promo)85 (#litres_trial_promo)86 (#litres_trial_promo)87 (#litres_trial_promo)88 (#litres_trial_promo)89 (#litres_trial_promo)90 (#litres_trial_promo)91 (#litres_trial_promo)92 (#litres_trial_promo)93 (#litres_trial_promo)94 (#litres_trial_promo)95 (#litres_trial_promo)97 (#litres_trial_promo)100 (#litres_trial_promo)101 (#litres_trial_promo)102 (#litres_trial_promo)103 (#litres_trial_promo)104 (#litres_trial_promo)105 (#litres_trial_promo)106 (#litres_trial_promo)107 (#litres_trial_promo)108 (#litres_trial_promo)109 (#litres_trial_promo)110 (#litres_trial_promo)111 (#litres_trial_promo)112 (#litres_trial_promo)113 (#litres_trial_promo)114 (#litres_trial_promo)115 (#litres_trial_promo)117 (#litres_trial_promo)120 (#litres_trial_promo)121 (#litres_trial_promo)122 (#litres_trial_promo)123 (#litres_trial_promo)124 (#litres_trial_promo)125 (#litres_trial_promo)126 (#litres_trial_promo)127 (#litres_trial_promo)128 (#litres_trial_promo)129 (#litres_trial_promo)130 (#litres_trial_promo)131 (#litres_trial_promo)133 (#litres_trial_promo)136 (#litres_trial_promo)137 (#litres_trial_promo)138 (#litres_trial_promo)139 (#litres_trial_promo)140 (#litres_trial_promo)141 (#litres_trial_promo)142 (#litres_trial_promo)143 (#litres_trial_promo)144 (#litres_trial_promo)145 (#litres_trial_promo)146 (#litres_trial_promo)147 (#litres_trial_promo)148 (#litres_trial_promo)149 (#litres_trial_promo)150 (#litres_trial_promo)151 (#litres_trial_promo)152 (#litres_trial_promo)153 (#litres_trial_promo)154 (#litres_trial_promo)155 (#litres_trial_promo)156 (#litres_trial_promo)157 (#litres_trial_promo)158 (#litres_trial_promo)161 (#litres_trial_promo)164 (#litres_trial_promo)165 (#litres_trial_promo)166 (#litres_trial_promo)167 (#litres_trial_promo)168 (#litres_trial_promo)169 (#litres_trial_promo)170 (#litres_trial_promo)171 (#litres_trial_promo)172 (#litres_trial_promo)173 (#litres_trial_promo)174 (#litres_trial_promo)175 (#litres_trial_promo)176 (#litres_trial_promo)177 (#litres_trial_promo)178 (#litres_trial_promo)179 (#litres_trial_promo)180 (#litres_trial_promo)181 (#litres_trial_promo)182 (#litres_trial_promo)183 (#litres_trial_promo)184 (#litres_trial_promo)185 (#litres_trial_promo)186 (#litres_trial_promo)187 (#litres_trial_promo)188 (#litres_trial_promo)189 (#litres_trial_promo)190 (#litres_trial_promo)191 (#litres_trial_promo)192 (#litres_trial_promo)193 (#litres_trial_promo)194 (#litres_trial_promo)195 (#litres_trial_promo)196 (#litres_trial_promo)197 (#litres_trial_promo)199 (#litres_trial_promo)201 (#litres_trial_promo)202 (#litres_trial_promo)203 (#litres_trial_promo)204 (#litres_trial_promo)205 (#litres_trial_promo)ii (#litres_trial_promo)207 (#litres_trial_promo)
ORPHEUS (#u19ccbdf2-12fb-5197-adbe-2fc7132ba724)
There was no forewarning.
She was in the park with her friend.
Every Wednesday they went, with their dogs. ‘What do you say to each other?’ he asked. She couldn’t answer. But he knew that they talked all the way round.
Once he went looking for them. There was something he was worried about. Something that couldn’t wait until she got back, at least that’s what he thought. He saw them coming towards him between the silver birches and she was talking, hands in the pockets of her old velvet coat, head down watching her feet, talking non-stop. When she looked up and saw him she waved, and after that it was her friend who was talking, looking at him, as she did so, in a way he thought rude. When they came up to him he explained about the thing. Was it the heating? He wanted her to hurry home with him, but she didn’t seem to care about it. She wasn’t a worrier the way he was. Sometimes he found her insouciance maddening.
Anyway, that was a while ago. But then she was out with her friend again and the earth cracked open and an arm reached up from the chasm and dragged her down.
The friend, she was called Milla, came and rang the doorbell. He could hear her over the intercom but he couldn’t understand what she was saying. He could have just pressed the little button, but he didn’t want her coming in for some reason – he’d get annoyed with Milla, the way she was always wanting his wife to go out with her and leave him on his own – so he took his keys like he always did, in case, and went down the stairs quite slowly. Through the stained glass he could see Milla jerking around, and he could hear the bell ringing and ringing upstairs in the flat. He opened the front door. He’d probably been asleep. That would be why he hadn’t noticed she was late back, and why he wasn’t sensible enough to let Milla in with the little knob.
Milla said, ‘Oz, I’m so sorry. Oz, Eurydice’s … She’s in St Mary’s. I’ll take you. Let’s go and get your coat.’
The terrible arm dragged Eurydice out of the light. She, who had always slept with a lamp left on in the corridor because darkness pressed against her eyes and smothered her sight. She, who would fuss about restaurant tables, who always wanted the one by the window. She, who would shift her chair around the room throughout the day, dragging it six inches at a time to be always in the patch of sunlight. She sank into blackness. She was obliterated.
Milla didn’t see it happen. Oz saw it as they drove to the hospital. He saw it over and over again. He saw the hand slipping itself around Eurydice’s knees as a snake might wrap itself around its prey. He saw it descend on her from above and lift her by her hair so that the skin of her gentle face was pulled tight over sharp bones. He saw it grasp her around the hips and heave her up, head and feet flopping down undignified. Fee Fi Fo Fum and down she goes. Into the crevasse she went, into the valley of death, into the foul mouth.
Where is she? He kept asking and asking. Milla was patient with him. Milla said, ‘She’s in St Mary’s. We’re on our way there. We’ll see her very soon.’ ‘I know, Oz, I do too, but the doctors are with her. We just have to sit and wait.’ ‘I don’t know how long, but the nurse will tell us as soon as she can.’ ‘I’ll get you a cup of tea, shall I?’ ‘Don’t drink it yet, it’ll be hot.’ ‘I’ll wait outside. Here. This gentleman will help you.’ ‘She’s in the Greenaway Ward. We’ll see her in a minute or two.’ ‘In here.’ ‘She’s here, Oz. Look. Here she is.’ But Eurydice was gone.
What had been left lying among the pliable blades of coming daffodils was something as frail and pretty and futile as the feathers from a plucked bird. He was grateful to Milla for caring so much about it. He knew she was right – the conventions governing human civilisation required them to pick the remnant up, and rush to find help for it, and keep watch by it – but it was no longer Eurydice, no longer his wife. He saw the hands, dry and pale, with the tiny wart at the base of the third finger on the right, and her grandmother’s pearl ring on the middle finger on the left, and the broken nail she had complained about as she was putting on her scarf to go out that morning and the nail caught in the woolly stuff. They were her hands, but she had left them, along with her thinning hair and scaly elbows (I’m like an old tortoise, she said, when she felt them) and the ankles which still, when she wore black tights or even more when she was bare legged in summer, were worth showing off. These things had been hers, but they failed to contain her, to keep her safe.
Gluck has him singing at the moment of loss. A lament, generalising from the particular, meditating upon lovelessness and how it annuls life’s meaning. Stuff like that. Monteverdi was wiser. Monteverdi asks him only to sing a word that is barely a word even. ‘Ahimè’. A sigh. A sigh which brings the lips together, which says mmmm’s the word from now on for evermore, and then relents into that plangently accented vowel.
He had a remarkable counter-tenor voice. The critics said Suave Silvery Ethereal Limpid. When he was young he was afraid women would think he was gay, or weird, because his voice was as ungendered as an angel’s, but he needn’t have worried.
All that afternoon he sang. He felt too shaky to stand but his powerful lungs drew in air and converted it into music. He was a clarion. Milla tried to hush him but he didn’t even know that he was singing, so how was he to know that he should stop? They gave him a chair and placed him by the bed where they said Eurydice was lying, but she wasn’t there.
He could see her neck, and the softly puckered skin where it met her shoulders. He knew that part of her so well – so well – but this afternoon it was no longer hers. She’d left it behind, as she left clean hankies in the pocket of his coat when she borrowed it. Her favourite mug, the colour of violets, upturned by the sink. Clues as to her presence. He tried to tell one of the nurses how touched he was to see that piece of her neck, how much it reminded him of her, but the nurse thought he was worried that she might be cold, and pulled up the blue blanket so that even that memento of her was hidden from him.
The face was a perfect replica of her face. He touched it very lightly from time to time and felt the warm dryness of it, and he ran his fingers over her eyelids, and felt the fluttering movement beneath, just as though she was still there.
Milla left and other people came. A young couple, Eurydice’s nephew and his wife. They said to each other, ‘Shouldn’t we take him home?’ When he heard that he sang louder and for a while they let him be. When it was night, though, they led him down the long luminous corridors and out into the spangled dark.
They fed him and stayed the night in the spare room, her workroom, and when he sat up in bed and sang again the young woman came, wrapped in Eurydice’s cashmere shawl, and lay down on his bed beside him and held his hand and said, ‘You need to sleep. Sleep now. In the morning we’ll see if we can bring her back.’ He couldn’t remember how to sleep but he lay down when the niece made the pillows right for it, and then the singing moved from his chest to his mind, and all night his head rang with sounds as clear and dazzling as sunlit seawater seen by one swimming an inch or two under.
For most of his life he had been a middle-aged person’s kind of artiste. He sang, with his friend Marcia accompanying him, at the Maltings, the Wigmore Hall, places like that. He used to wear formal dark clothes, or sometimes, for Handel, silk frock-coats and breeches. He liked the costumes. He took a luxurious pleasure in the heaviness of lined and interlined satin. He enjoyed being someone other than himself. Then he accepted an invitation to sing with a group of clever young people who told him how much they admired him. He hadn’t much liked the music but he let his voice glide like quicksilver over the rough ground of the drums and sharp peaks of the electric guitars. Less than a week from first approach to recording studio, but afterwards strangers began to talk to him in shops. They were amazed, they said, by what he could do with his voice. As though they had no idea how often he’d done far better things, as though they had never heard of coloratura. ‘Enjoy it,’ said Eurydice. ‘Don’t grouch.’
There was a concert in Hyde Park. He wore ear-plugs – his hearing was precious. He stood at the back of the stage harmonising softly until it was time for his aria (they didn’t call it that). His voice, amplified, offended him with its coarseness. With the lights changing colour in his eyes, he couldn’t see. But he could sense the shuffle and sway of thousands of people on their feet. This is dangerous, he thought. He detested demagoguery. Afterwards he shut himself away to work on Purcell.
The next morning he woke early and slipped out of the flat without waking the young couple, even though the niece was still stretched out on his bed. When your life’s work is making exactly calibrated sounds and fitting them together in sequences whose tempi and tones you modify and adjust and rehearse and rehearse and rehearse, when you do that, day after day, your ear constantly straining to detect and eliminate the subtlest infelicities, you learn not to clatter about.
People were always taking his arm, but they did so to steer him, not because he needed to be propped up. He had piano-player’s shoulders and the leg muscles of one who could stand stock still throughout a recital. He let himself be steered. He’d learnt long ago that it was wise to abdicate power over tedious matters to another. To Eurydice. But that didn’t mean he was feeble.
There were a lot of elderly men around the hospital. They hovered near it. They stretched out on benches under the concrete overhangs. They leant against its walls to smoke. They went tentatively into the halls and waiting areas. As they ventured indoors they were wary but this late on in the night shift no one had the will to shoo them away. Or the heart. There were chairs in the hospital, and there was light. Hard plastic chairs and harsh shadeless light, but beggars can’t be … Once inside they could attend to their feet. Their feet were of great concern to them. They cosseted them. They swaddled them in cloth. They went into the washrooms and anointed them with warm water and disinfectant gel. Some of them had big trainers, shiny white shoes made for athletes, but here nobody sprang, nobody leapt.
He went among them, another suppliant. He passed softly through the dim entrance hall. The floor was hard, so that to walk on it was to make noise. The low ceiling was insulated with white stuff that swallowed the noise up. Sound. Smother. A closed system. He nodded to the gatekeeper, a woman who glanced at him briefly and saw that he was admissible, and let him go by. He was, as he always was, neat, and he stepped carefully over the slick grey ground.
He went upstairs to where they had said she was, to the bed where her abandoned body had lain, but there was nothing there. Not an empty bed even. Nothing. On other beds women slept, pale, their hipbones and feet making ridges and peaks in the thin cellular blankets. They snored or muttered and tiny sharp lights blinked.
‘You’re looking for your wife.’ A nurse. Male. African. Very large.
‘She was here.’ He no longer felt certain he had come to the right place.
Amidst the dimness the nurse sat in a cone of light.
‘There were concerns. She’s under observation. She’ll be going to imaging shortly.’
‘Can I see her?’
‘Best to wait here, sir. She’ll come back here.’
All that day he sat in the ward, by the window. The nurse gave him his chair again and brought him a plastic pot of yoghurt. The sun rose showily, unfurling streamers of lurid orange cloud while the sky faded. No sound from the outer world passed through the sealed glass. Visitors arrived. A Frenchman, with clever eyes and pendulous doggy jowls, came and sat beside his thin wife, and the two of them worked together on a crossword. A woman whose soft arms and shoulders billowed around her apologised and apologised. Sorry for the trouble. Sorry for the moans she couldn’t help but make. Sorry for the retching that from time to time possessed her. The nurses tended to her, unshaken alike by her pain and the pointlessness of her sorry sorry sorry.
Milla found him. ‘We were frantic. We didn’t know where you’d got to.’ As though he might have been anywhere else but here. Here, waiting for Eurydice. Here, watching by the crack down which she had been dragged into the underworld. Milla bustled about and asked questions, and went on a long excursion into another part of the hospital and returned to tell him what he already knew. Concerns. Imaging. Wait here.
Milla was really very good. He’d always liked being taken charge of by bossy people. When Eurydice seized his hand long ago and said, ‘You. You’ll dance with me, won’t you?’ and looked in his face so that he knew at once that she could see him, all of him, and found parts of what she saw absurd and other parts precious, he had said ‘Yes’, said it with every fibre of his being, every droplet of his being, every inter-molecular current and electro-magnetic charge and neural pulse of his being, with all the ardour that was in him, with his whole heart.
Milla was walking towards him, with two people he didn’t know, both in uniform. She squatted down beside his chair, rocking awkwardly on her high heels. Why on earth did women wear those things? Eurydice never did.
Milla said something. Her mascara had smeared all around her eyes. What she said was incomprehensible.
The floor gaped open and down he flew.
God almighty, what a racket.
He’d had a scan once. He’d taken off his proper clothes and, dressed in a penitent’s thin smock, had been borne away into the white enamelled throat of a machine. The noises it made were rhythmic and various. It roared and chugged and emitted long dragging sounds that had no trace of voice in them, because a voice can belong only to a being, and this thing was devoid of intention, devoid of life. He hadn’t been afraid then, just very lonely because Eurydice hadn’t come with him, and he’d been collected enough to think, You could do something with this. This is interesting. Why hasn’t a composer picked up on this? Perhaps someone has. This is imaging. This is the sound of a thing which looks at you without passion or compassion or even dispassion and – oddly enough – it’s musical.
Now, as he descended into the rocky innards of the earth in search of his Eurydice, he heard that music amplified a thousandfold. He heard matter grinding itself as it shifted. Ancient masses cooling, heating, expanding, collapsing. The fearsome noise of the inanimate on the move. He sang into it. His eyes were open on absolute darkness. He felt speed but could measure it only by the pressure of air against his chest, and by the void he sensed opening behind him like unfurled wings. Into the darkness he fired his voice. The uproar of rock and magma gave him his baseline. His song arced over it, flashing.
From morn to noon he fell, from noon to dewy eve, and all that time he saw no one, and breathed air that smelt of coal, and there was no dew, only clamminess, and then he was in a room, or a cavern – a finite space at least with black walls, and shaded lights that set the blackness glittering – and there was Eurydice, not the limp and pitiful residue that had lain in the hospital bed, but Eurydice herself, smiling at him with her slightly crooked mouth.
‘This is a bit drastic,’ she said. She disliked theatrical gestures.
‘I had to come,’ he said. ‘I’m no good without you.’
‘Hey ho,’ she said, and he could see her bracing herself to resume the business of being loved.
There were other people there, two of them. Doctors presumably. When Orpheus stepped forward to take Eurydice’s hands something prevented him, an obstruction in the air. The man said, ‘This isn’t really possible you know.’
The other one, the woman, came and took him by the arm. Her face looked red and blotched, cross, but when she touched him he felt that her hands were kind. It was something he had discovered in his dealings with the medical profession, the efficacy of the laying-on of hands. ‘The thing is,’ she said, in a reasonable voice, ‘you’re actually still alive. It’s most unusual.’
Eurydice watched and smiled but she didn’t move towards him. There was something vague about her, or maybe it was only that his eyes had been so exhausted by darkness that what they saw was half blotted out. The woman led him over to where the man was and they all three sat, and Eurydice was there with them – there, but not entirely there.
‘I can’t do without her,’ said Orpheus.
‘A lot of people in your situation feel that way,’ said the man.
‘We’re not denying the existence of grief,’ said the woman. ‘We know how challenging it can be, especially to those who are of a certain age.’
‘My life is founded on her love,’ said Orpheus. ‘On loving her.’
The woman stroked his hand.
‘You have friends,’ said the man. ‘You have intellectually stimulating work. You have an adequate level of financial security. I know these things may seem paltry in the light of what has happened, but our experience tells us that you will gradually recover your enthusiasm for them.’
They both talked like that. They offered counselling. They spoke at length about the importance of maintaining social contacts, about taking walks on a regular basis and eating sensibly. All the time he was looking at Eurydice and she was looking at him. She seemed amused. Often at parties they would catch each other’s eyes like this – he signalling ‘Time to go?’ and she signalling back ‘Come on, you old spoilsport. Give it a bit longer.’ She was clearer now, fully in focus, but he could see the blackness of the rock-face through her insubstantial frame.
‘You’ll find a regular sleep-pattern is vitally important,’ said the man. ‘We can help you there. Hypnotics are really very effective nowadays and the adverse side-effects are negligible.’
‘Have you ever considered taking a cruise?’ asked the woman.
Orpheus didn’t answer them. He didn’t look at them. He fixed his eyes on Eurydice’s and he took a breath and he sang.
They flew. The music lifted them. He could no longer see her but that was only because the darkness was, once more, absolute. She was definitely there. He could feel the soft secret parts of her body that he knew as no one else did, the valleys flanking her hip-bones, her earlobes, the backs of her knees. The sense of them was on his fingertips. He could smell her hair. Her being warmed his back. Always, when he woke in the morning, he knew before he opened his eyes whether she was still in the bed. It wasn’t that they slept entangled as they had when they were young. Their bed was wide, and they kept to their own sides of it, but always there was that warmth which is not only bodily – the warmth of another person’s presence. Breathing makes a sound, but it also makes a vibration in the air. She was there. She was following him. Her following powered his flight and his song powered hers.
My song is love unknown
He sang hymns in the bath. He used to sing them on his bicycle before his knee seized up. His singing life had begun in church when he was a child. The lady who drove the library van smiled at him from the choir stalls and he thought she was inviting him to fly up with her, so when she sent her voice looping above the others – high, higher – he followed her with his own. Afterwards his parents apologised – Honestly, I don’t know how he even knows the descant – but the library lady smiled again and said to the vicar, ‘I think we’ve found our soloist for “Once in Royal”, haven’t we?’ He didn’t know what she was talking about. He was seven years old. After that he sang with the lady every Sunday. The most useful part of my entire education, he’d tell interviewers. Forget about God; we have to keep the churches open so young people get a chance to sing.
But O! my Friend,
My Friend indeed,
Who at my need
His life did spend.
He had no intention of spending his life for Eurydice, or anyone else for that matter, but he had to get her out of there, and himself. They had to keep rising. In the dark room he had held her gaze, because he thought that his seeing her made her visible. Now, with the same dogged fixity, he concentrated his will on a point of light an immense distance above them. He was tired. He couldn’t remember why he was in this dark place, why his wife was clinging to him, so heavy, so heavy, but he knew he must keep his eyes on that light, must keep his voice sounding out, however dry his throat or short his breath, must keep ascending on a stream of silver sound – limpid, ethereal, suave as upwardly flowing milk – leaping towards the light.
He was so angry when they resuscitated him that the nurses – two men – backed off momentarily, accustomed as they were to dealing with the desperate, before buckling-to again and holding him down. Milla said, ‘We nearly lost you too. Can’t have that, Oz. What would poor Dodie do?’ Dodie was the dog. He hadn’t given her a thought. Milla must have handed her over to some friend or neighbour. What the fuck made her think he cared buggeration about the dog? He couldn’t give a shit about the dog. He’d never liked it.
A nurse said, ‘Don’t let him upset you, love. It’s shock. And the dementia. He’ll be the perfect gentleman again once he’s calmed down.’ He heard as from a long way off. He fought. He shouted. He wanted them all to be upset.
He had so nearly made it. His song had amazed him, so beautiful it was, and so potent. As deep water will not accept a bladder full of air, as it forces it back up to rejoin its own element, so the darkness had repulsed him. With music streaming from his mouth he was luminous. He was swept back up into the light. But he was swept alone. His power to save Eurydice depended on his being independent of her. He mustn’t turn to her for help. He mustn’t turn at all. But, with his attention fixed on the gleam, he had forgotten whom he was carrying. Tossing in the current of song he became bewildered. He didn’t know what he was doing here. He knew there was something he needed to worry about. Was it the heating? Something like that. He took his eye off the circle of light. He looked around. He had lost his sense of purpose. He needed a clue, a cue. He looked back.
The darkness had thinned. He could see dimly. He could see Eurydice. She was wearing a headscarf tied under the chin, the way she used to when he first knew her. Again, there was that warmth. She looked exasperated as she caught his eye and then he could see her bracing herself again. She moved her hands as though she was smoothing out a tablecloth. She said, ‘Never mind, darling.’ He surged on, helpless, while she drifted and spun a while, and then began to sink, so slowly that she seemed to be barely moving, back into the murk.
