скачать книгу бесплатно
Overheard in a Dream
Torey Hayden
Bestselling author Torey Hayden's novel is a fascinating study of a fractured family, a troubled child, and a psychiatrist’s attempts to rescue them.Conor, aged nine, arrives in the play therapy room of child psychiatrist James Innes with the diagnosis "autistic". His mother Laura, an aloof, enigmatic novelist, can't handle him. His rancher father, embroiled in divorcing Laura, does not feel there is anything wrong with Conor.His six year old sister Morgana insists he really does see ghosts.As James becomes convinced Conor is not autistic, he is drawn first into Conor's strange world of "things the cat knows" and then into Morgana's stories of her friend the "Lion King".James is pulled most deeply, however, into Laura's world; at first that of a lonely, rather difficult woman and then, eventually, into the world of her imagination, an enthralling world that seems almost real - and that hides a terrible secret.
Torey Hayden
Overheard in a Dream
A novel
Contents
Cover (#u7a1acc20-54c4-533f-921b-ccfb1431b89d)
Title Page (#ub830befb-4196-558a-8829-067c23f285d2)
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Chapter Twenty-Two
Chapter Twenty-Three
Chapter Twenty-Four
Chapter Twenty-Five
Chapter Twenty-Six
Chapter Twenty-Seven
Chapter Twenty-Eight
Chapter Twenty-Nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-One
Chapter Thirty-Two
Chapter Thirty-Three
Chapter Thirty-Four
Chapter Thirty-Five
Chapter Thirty-Six
Chapter Thirty-Seven
Chapter Thirty-Eight
Chapter Thirty-Nine
Chapter Forty
Chapter Forty-One
Chapter Forty-Two
Chapter Forty-Three
Chapter Forty-Four
Chapter Forty-Five
Chapter Forty-Six
Other Works
Copyright
About the Publisher
Chapter One (#ue8feb99c-1d3e-51df-8a32-c348b7df44de)
The boy was so pale you would have thought he was a ghost. A wraith. Something insubstantial that would vanish into nothing at all. He was small for nine, slender and fine-boned. His hair was pale as moonlight, very fine, very straight. His skin was milky-white with a dull translucence to it, like wax. Such fair colouring meant that at a distance, he appeared to have no eyebrows or eyelashes at all, and this incompleteness only emphasized his ephemeral appearance.
“Meow?” said the boy.
“Hello, Conor,” James replied. “Won’t you come in?”
“Meow?”
Around his waist he wore numerous coils of string with bits of aluminium foil wrapped around them. Four of these trailed down behind him and onto the floor. He gripped a small toy cat by its hind legs. Extending the cat out in front of him, as if it were a scanning device, he rotated it slowly, pointing it at every corner of the room. Then he began to make an oddly mechanical noise, a sort of ratcheting “ehhh-ehhh-ehhh-ehhh” that sounded like a sluggish machine gun. Then a new sound started, a soft whirring sound. “Whirrrr. Whirrrrr. Whirrrrrrrr.” He stepped into the room just far enough to allow Dulcie to push the trailing strings forward with her foot and close the door.
The child avoided looking at James. His eyes darted nervously here and there. A hand came up alongside his face and he flapped it frantically. “Whirrrrrrrr,” he went again.
James rose from his chair in order to encourage the boy into the room, but the child reacted with panic, pointing the stuffed cat at James like a gun. “The cat knows!” he said loudly.
James stopped. “You don’t like me coming towards you.”
“Ehhh-ehhh-ehhh-ehhh. Whirrrrrrr. Whirrrrrrr.”
“You would like me to sit down again.”
“Whirrrr.”
“That’s all right,” James said quietly and returned to the small chair beside the playroom table to sit down. “In here you can decide how things will be.”
Conor remained rooted just inside the door. He looked James over carefully, or at least that’s how James interpreted his behaviour, because Conor’s eyes never met his. Instead, the boy flicked his eyes back and forth repetitively, as if he had nystagmus, but James sensed it was simply a method of gaining visual information without eye contact. Then he extended the toy cat again and took a step further into the room. Still gripping the cat tightly by its hind legs, he raised and lowered it as if scanning James’s body. “The cat knows,” he whispered.
The play therapy room was spacious and painted pale yellow, a colour James had chosen because it made him think of sunshine. Not that this was really necessary, as there was usually a surplus of the real stuff pouring through the large east-facing windows and in the heat of summer, the room had a downright Saharan feel. Nonetheless, the colour pleased him.
As did the room itself. All the toys and other items in the room James had chosen with care. He knew exactly what he intended to create in the playroom: a place where nothing would constrain a child, where nothing looked too fragile nor too fancy to be touched, where everything invited playing with. When he’d first described to Sandy how he wanted to create a playroom, she had remarked that he’d never grown up himself, that it was his own childhood he was equipping. No doubt there was some truth in this, as the boy does make the man, but what she’d failed to appreciate was that these were also the tools of his trade and he’d quite simply wanted the best.
Very cautiously Conor began to move around the perimeter of the room. Holding the toy cat out in front of him like a divining rod, he went in a clockwise direction, keeping very close to the walls. The cat’s nose was touched to the furniture, the shelving, the various playthings along the way. “Meow? Meow?” he murmured as he went. It was all he said.
Having circumnavigated the room once, Conor immediately started on a second round. There was a low bookcase on the right-hand side where James kept many of the smaller toys. On top of the bookcase were wire baskets full of construction paper, glue, string, stickers, stamps, yarn, sequins, and other odds and ends for making pictures.
“Whirrrr. Whirrrr. Whirrrr. Meow?”
“If you want, you may take any of the things out of the baskets,” James said. “Everything in this room is to play with. All things are for touching. In this room, you decide.”
“Meow?” the boy replied.
The direction Conor was moving meant that he approached James from behind. The first time he had skirted widely around James as he sat at the small table. This time Conor slowed down as he drew near.
“Whirrrr. Whirrrr. Ehhh-ehhh-ehhh-ehhh.”
James sat motionless so as not to frighten the boy.
“Whirrrr,” came the whisper behind him.
The child’s breathing was fast and shallow, giving a hollowness to the sound like a rheumy dog panting. Then came the very soft touch of the toy cat against the back of James’s neck. With staccato quickness it touched him and then was gone. The boy whirred. The nose of the cat came again, so lightly that it just tipped the hairs on James’s skin.
“Meow?”
James turned his head and there was the briefest moment of eye contact between them. James smiled.
“The cat knows,” the boy whispered.
Thinking that someone as well known as Laura Deighton wouldn’t want to sit out in the waiting room with Dr Sorenson’s clients, Dulcie had allowed her to go into James’s office to wait for him there. James hadn’t expected this. A flicker of alarm went through him when Dulcie told him, because, of course, Laura Deighton would notice that he had her books on the shelf and, quite understandably, she would then assume that he had read them.
James wasn’t a Laura Deighton fan. He knew her books only by what he’d read about them in The New York Times Book Review, that they were “complex,” “profound,” and worse, “literary,” which, James knew, were all euphemisms for pretentious and/or unreadable. However, Laura Deighton was native to this corner of South Dakota, and since James was a newcomer and hence an outsider, he was acutely aware of the need to show respect for local icons. Consequently, he had bought the books – in hardback, even – and had set them up prominently on the bookshelf in his office to show his local loyalty. He did intend to read them at some point. He’d just never quite got around to it.
When he entered the office, he found Laura Deighton’s attention was not on books, however. She was standing beside the window, her interest absorbed in something outside. She didn’t turn immediately.
“Dulcie will keep Conor busy for a moment so that we can talk,” James said. Going to his desk, he set down the folders and his notepad. He adjusted his suit jacket and straightened his tie. Only then did Laura Deighton finally drag her attention away from the window.
She was an unremarkable-looking woman. In early middle age with the mousy-coloured hair that is the aftermath of a blonde childhood and eyes that weren’t really any particular colour at all, neither brown nor green, she could have been mistaken for any ordinary woman down at the supermarket, any one of those of a certain age who go a little soft around the waist, a little saggy here and there, who don’t stand out for any reason.
Her clothes, James noticed, weren’t really appropriate to the situation. It wasn’t simply that they lacked style. They were too casual for a first meeting of this kind, even by South Dakota’s relaxed standards. Jeans … okay, maybe it was possible to pull off jeans if you were twenty-seven and leggy, or if they were a fashionable brand and dressed up, but Laura Deighton’s jeans were a cheap brand that the local ranchers favoured. The white shirt was nondescript and the tweed jacket fitted her carelessly. She wore no jewellery and little makeup. Depression? James wondered. Or maybe this was how creative genius dressed.
James felt vague disappointment on seeing her. He thought there’d be some aura of glamour around her, some presence that would make it impossible to mistake this literary giant, risen from the cornfields of the Midwest. In fact, there was nothing.
“Do sit down,” he said. He gestured broadly towards the sofa and chairs.
Laura ignored them. She came over, extended her hand to shake his and then sat down in the chair beside his desk. “I appreciate your seeing Conor at such short notice.”
Silence followed. James preferred to let the client set the tone of the interview, so he never started off by asking questions. This didn’t appear to unnerve her the way it did some parents, but she was obviously anticipating questions. She looked at him expectantly.
When he didn’t speak, she said once more, “Thank you for seeing Conor at such short notice. Conor’s paediatrician – Dr Wilson, over at the clinic – recommended we bring Conor in to you. He said you’d come here from Manhattan, that you’d been in a practice there.”
“Yes,” James said.
“He spoke very highly of you. Said it’s a renowned practice in New York, that to have been a partner there, you’d be a real high flyer.” She chuckled. “And I can tell you, that’s serious praise coming from Dr Wilson.”
“Thanks to him for that recommendation,” James replied, “but I’m sure there are also many good professionals out here too.”
