скачать книгу бесплатно
– Я даже лица его не рассмотрела, ребенок в порядке, а я решила остаться у подруги, чтоб ночью не возвращаться с научного занятия, – придумать правдоподобную легенду никогда не составляло для меня труда.
– Хорошо, милая, не забудь спуститься к обеду, у нас есть для тебя важный разговор, – все только после того, как я договорюсь за ремонт комнаты. В этом доме у меня должен быть свой уголок, в котором я смогу чувствовать себя по-настоящему комфортно.
– Хорошо, – было невыносимо сложно играть вежливую девушку, которой совсем не хочется ударить по столу и заставить всех замолчать. Уже второй день подряд мне приходилось успокаивать себя мыслями о том, что это самый реальный шанс исполнить весь свой список.
Я поднялась в комнату и сняла со стены ужасную картину, на которой была изображена цветочная поляна. Благодаря открытому счету семейства Грайс смогла оформить себе новый дизайн и заказать все необходимое. Проснуться пришлось по будильнику, чтобы успеть спуститься в столовую к обеду и удовлетворить желание приемных родителей и обсудить предстоящий ремонт.
– Здравствуйте, мама и папа, – милая улыбка и приветливый тон помогли сгладить небольшой конфликт, возникший после моего ночного исчезновения.
– Садись, милая, – казалось, стол был рассчитан на собрание всего города, а приготовленных блюд хватило бы, чтобы накормить половину Норвегии. Я не привыкла к таким масштабам и уж точно не понимала необходимости тратить такие деньги на банальное удовлетворение биологических потребностей. Все, что мне всегда было необходимо, так это исполнить свою мечту, которая была слишком грязной, чтобы ее с кем-либо обсуждать.
– У меня к вам есть небольшая просьба. Я бы хотела сделать небольшой ремонт в своей комнате, уже даже придумала как все обустроить, необходимо только ваше разрешение, – и, конечно же, ваши деньги. Все только ради них.
– Мы не против, лишь бы тебе было комфортно, – я благодарно улыбнулась и положила себе в тарелку любимый лютефиск.
– У нас к тебе тоже есть разговор, – к беседе присоединился и отец, – Только что звонил наш сын, он собирается приехать на следующих выходных и пробудет у нас до твоего дня рождения, чтобы отпраздновать в полном составе, – потрясающая новость. Такое знакомое чувство ярости вновь прокрадывалось под кожу, заставляя сжимать руки в кулаки, чтоб не потерять самообладание.
– А расскажите мне поподробнее о моем новом брате? – я невинно моргнула, желая. как можно скорее составить характеристику человека, по уничтожению которого мне необходимо составить план.
– О, Клаус всегда был чудесным послушным мальчиков, который с детства проявлял интерес к музыке. Сейчас ему уже тридцать четыре, и он живет со своей женой в Осло. Настоящий трудоголик, совсем нет времени навестить пожилых родителей. Я думаю, вы точно сможете подружиться, – типичный мамин сынок, а значит не обладает особо сильным характером и имеет легко подрываемый авторитет среди близких.
Обед помог мне выстроить определенную схему, действуя по которой я смогла бы не только уничтожить соперника, но и упрятать его за решетку. Тогда я решила, что самым простым вариантом будет переспать с тридцатичетырехлетним Клаусом. За измену с ним разведется жена, а за совращение несовершеннолетней приемной сестры от него откажутся родители. Все только ради моего родного отца, розыск которого является моей мечтой жизни.
Твоя амбициозность однажды погубит тебя.
Так два года назад сказал Варг, когда я поделилась с ним своим списком, пункты из которого я собираюсь осуществить до того момента как мне исполнится двадцать пять лет. Но я с ним совсем не согласна. Хоть я и часто вгоняла себя в неприятности, благодаря своей же амбициозности я и выбиралась. Я тот самый человек, которому нечего терять в этой жизни. Меня никогда ничего не пугало. В том числе переход в приватную школу, куда я шла в статусе дочери успешных бизнесменов.
– Фройляйн, у вас есть электронный пропуск? – сразу на входе меня остановил охранник.
– Я сегодня первый день в школе, моя фамилия Ольсен, проверьте по спискам, – мужчина в годах тут же вернулся к экрану компьютера пробивать мои данные.
– Да, проходите в кабинет напротив, директор вам все объяснит, – столь пафосное место не понравилось мне с первого взгляда, возможно стоило бы настоять на своем и остаться в старой школе, но портить отношения с приемными родителями до исполнения моей мечты совсем не хотелось.
Я прошла в указанное мне помещение, там оформили пропуск, выдали форму и строгая дама в костюме предложила провести экскурсию по школе, прежде, чем отправиться знакомиться с классом. Но спустя пятнадцать минут часть икс все же настал. Мы остановились напротив двери, которая скрывала за собой коллектив, с которым мне предстоит проучиться почти целый год.
– Всем здравствуйте, я хочу представить новую ученицу вашего класса Ингу Ольсен, желаю вам быстро найти общий язык, – глава этого заведения скрылась и оставила меня наедине с этим кошмаром.
– Инга, проходи пожалуйста за любую свободную парту, – последовала на свое новое место после приглашения преподавательницы истории. Оставаться с ними совсем не хотелось. Хотелось раствориться и навсегда забыть о том, что я когда была здесь.
Требовалось немало усилий чтоб досидеть до конца учебного дня и никому не врезать. Каждый считал своим долгом подойти и поинтересоваться по поводу природы происхождения моих синяков, а менее смелые просто кидали косые взгляды. Их любопытство моей персоной вызывало раздражение, именно поэтому сразу по звонку я сорвалась с места и побежала прочь от сборища богатеньких детишек. Это было слишком невыносимо просто потому, что я не могла поступать так, как в своей старой школе. Не могла спокойно ударить любого, кто пробуждает гнев, не могла прогулять или вступить в разборки с учителем. Не могла, потому что в мире существуют вещи куда важнее гордости.
– Не говори, пожалуйста, что ты звонишь мне из полиции? Ты убила всех своих одноклассников, а я в срочном порядке должен найти тебе адвоката? – юмор Варга был на высоте, когда я позвонила ему поделить впечатлениями о первом дне.
– Пока все живы, тебе не нужно прикрывать мой зад, – с усмешкой ответила я, вспоминая сколько раз за время нашей дружбы он спасал меня, – Мне сегодня написал Грег, он жаждет встречи с нами, – сообщила я новость, о которой едва не забыла из-за суматохи с переводом в частную школу.
– Черт, неужели он на свободе, – казалось я даже смогла прочитать в голосе парня страх. Я понимала, Варг очень надеялся, что нашего нанимателя посадят за множество противозаконных действий, но всемогущий Грег Хансон всегда отличался своей способностью выживать и на этот раз ему снова удалось выйти чистым из воды.
– Надеюсь, ты не забыл, что у нас нет выбора и заедешь сегодня за мной в шесть, – я отключила звонок, намереваясь как можно скорее разобраться со всеми домашними делами и спокойно отправить на работу, от которой у меня было целых два месяца отдыха, пока велось следствие.
– У подруги сегодня день рождения, так что я возможно задержусь, – но перед началом насыщенного вечера необходимо было предупредить родителей, чтобы они не решили наведаться с полицией на поиски меня. Никто не должен был знать, чем я действительно занимаюсь.
– Ох, как же это, нам уже второй раз не удается собраться всем вместе, – никогда не перестану удивляться как некоторым людям удается быть такими душными.
– Обещаю, завтра я вся ваша, – Грегу лучше бы пристрелить меня и избавить от предстоящих страданий.
Сложив в рюкзак форму, я вышла из дома и завернула в соседний квартал, где меня уже ждал Варг. Мы по пути заехали в кафе, чтобы я могла из винтажного платья переодеться в действительно стоящую одежду, представляющую собой черный комбинезон, точно такой же, как и у друга.
– Готов? – уточнила я, прежде чем мы свернули к горе, где и намечалась сходка банды.
– Это не имеет значения, – как всегда неотразим и прав, на нашей работе всем было плевать на желания штатных сотрудников, даже, если ты умрешь, должен прийти и отработать свою часть.
Мы кивнули друг другу и вышли из машины, сжав руки друг друга в качестве поддержки. Мы сами виноваты, что ввязались в это дело, но теперь только смерть и могла вывести из игры. В тоннелях горы уже раздавались музыка и переговоры “коллег”.
– Посмотрите кто все-таки пришел, наша непобедимая звезда, – слева от меня раздались выкрики приветствия и одобрения.
– О, Хэнк, я тоже по тебе скучала, – я отбросила в сторону руку Варга и подбежала к бородатому мужчине, которому было уже за тридцать. Мы с ним через много разных дел прошли.
– Надеюсь, в этом сезоне мне не придется прикрывать твой зад, – он усмехнулся и прижал меня к себе.
– Это кто еще кого прикрывает, – я шутливо его ударила в плечо, вспоминая как на своих же руках вытаскивала его из горящего дома весной.
Мы с Варгом разошлись, чтоб поболтать со всеми, с кем когда-то отправлялись на операции. Нас было не так уж и много, команда из двадцати одного человека и абсолютно каждый здесь имел значение. У каждого была своя причина попасть сюда и в основном это непринятие миром. Все мы здесь были так или иначе брошенные и никому ненужные, находили утешение только в компании друг друга.
– Друзья мои, рад приветствовать вас. Мы снова все вместе, – в тоннели вошел тот, перед которым невозможно не испытывать трепет. В свои двадцать семь Грег Хансон сумел построить свою империю, и я видела в нем воплощение Дьявола.
Молодой мужчина имел крепкое телосложение и сеть клубов по городу, темно-карие глаза и два бордельных дома, шикарную прическу из каштановых локонов и свою юридическую корпорацию, которая всегда прикрывала ему зад, мощные руки с выступающими венами и авторитет неуловимого преступника. Каждый считал своей честью стать частью его банды, но принимали только за особые способности. Варга Грег подобрал с улицы, когда тот только вышел из детского дома и зарабатывал себе на хлеб взломом банкоматов. Меня Хансон увидел в бое и забрал. Тогда он сказал, что я выгляжу как ангел смерти и с тех пор я всегда старалась соответствовать.
– На повестке дня у нас непростая задача, но уверен вы все справитесь, – у Грега было много разных предприятий, на которых работала половина нашего города, но мало кто знал о существовании криминальной группировки, которая занималась самой грязной стороной его бизнеса. Мы были этой криминальной группировкой.
Хансон стал раздавать каждому свое дело, объясняя общую суть, что по итогу вечера он должен получить. Одной из чертой, которая привлекала меня в этом мужчине, была его способность говорить точно и ясно, так, чтобы не было ни одного человека, который бы не понял своего задания.
– Инга, Варг, Эгиль и Фроди сегодня занимаются поставкой, данные и расписание я уже загрузил вам в базу, можете приступать. Инга, не забывай, что все должны выйти живыми. Любой ценой, – у меня давно была репутация человека, который является телохранителем для своей группы.
Меня всегда отправляли на операции, где могла угрожать опасность смерти членов команды, чтоб я могла всех спасти. Это была моя способность, за которую меня и приняли. Мы сели в машину лучшего друга и направились по адресу, который дал Грег. Это не было самым сложным делом – найти девушку, забрать девушку, доставить девушку в новое место.
– Варг, подключись к системе безопасности и отключи ее, – напомнил Эгиль, пока я сидела за рулем.
– У них модель нового поколения, поэтому пока я буду держать ее у вас есть не больше десяти минут, постарайтесь все успеть, – парень уже достал свой ноутбук, на котором стали высвечиваться изображения с камер наблюдения особняка, в котором живет наша цель, – В доме на ночь остались пять охранников, поэтому возьмете наушники, я вас проведу мимо них.
– Отлично, тогда мы с Фроди идем за девушкой, а ты, Инга, прикрываешь сзади, – отлично известная схема, которой мы достаточно часто и пользовались.
Автомобиль остановился напротив двухэтажного особняка, не отличающийся особой роскошью, в которой теперь живу я. Все шло легко и по плану, мы пробрались к запасному входу и через пожарную лестницу вышли к девичьей комнате, где в наушниках сидела наша жертва и что-то рисовала на мольберте. Эгиль отключил ее специальным снотворным, Фроди помог связать ее и закинуть на плечо, пока Варг отслеживал по камерам чистый путь. В этот день моя помощь понадобилась только в том, чтобы придержать дверь, потому что все и так было чисто сработано, но это не отнимало того, что я соучастница. Это не отнимало того, что я по уши погрязла в грязи, из которой не могу и не хочу выбираться.
– Варг, открой багажник, – девушке завязали глаза и закинула в машину, словно мешок с картошкой. Ее судьбе точно не позавидуешь. Девятнадцатилетнюю дочку следователя ждет множество клиентов в бардельном доме Грега и ранняя смерть.
Возможно, я отвратительный человек, раз помогаю совершать такие ужасные поступки. Но мне плевать. Я не просто часть этой грязи. Я и есть эта грязь, которая хочет заполучить себе в любовники человека, который убил не один десяток людей. И гореть мне за это в аду, но я исполню все свои мечты.
Глава 4.
Поверить не могу, что я все же решился на это. Впервые за шесть лет из дальнего угла достал чемодан и закинул в него вещи, которые раньше мне попросту некуда было носить, но теперь я собирался все изменить. Для начала отпуск, а в перспективе увольнение и развод. Очертостел каждый миллиметр этого города, этой квартиры, каждый человек. Наверное, у каждого в жизни наступает момент, когда ты осознаешь, что попросту устал. И физически, и морально. Не осталось больше жизненных ресурсов.
– Генри отправил тебя в командировку? – но, как это бывает каждый раз, когда ты пытаешься выбраться из бездны, она предпринимает попытки затянуть тебя обратно.
– Нет, я еду в гости к родителям, – с супругой мы разговаривали крайне редко, чаще по рабочим вопросам, но ее явно не устроил тот факт, что я достал свою старую лыжную куртку и закинул в чемодан.
– Что ж ты не предупредил раньше, мне же надо тоже отпуск оформить, – любимая жена тут же засуетилась, набирая на телефоне номер брата, который бесспорно решит все вопросы этой несносной грязной женщины.
– Можешь не беспокоиться, я еду один, – как бы Генри мне не угрожал, я просто не хотел больше идти на поводу.
– Ты, наверное, забыл, но мы женаты, – русоволосая девушка продемонстрировала мне безымянный палец, на котором сверкал алмаз, на который в молодости я потратил всю свою годовую зарплату. Обидно осознавать, что ничего больше не имеет смысла, – Вот интересно, как отреагируют твои родители. У отца ведь вроде слабое сердце, если я не ошибаюсь, – в голове продолжал стоять докучающий вопрос, почему же я не развелся с ней раньше.
– Не провоцируй меня, просто свали с пути, – я точно не хотел слушать эту стерву, но, помимо воли, ее слова нашли отклик в глубине души.
– Брось, ты знаешь, что я права, и тебе же лучше будет взять меня с собой, чтобы не ссорится с Генри и не расстраивать пожилых родителей, – не воспитывай бы меня в детстве, я бы просто врезал ей и пошел дальше, но что-то заставило меня остановиться и все обдумать.
Возможно, иногда близким лучше не знать всей правды, для их блага. Я позволил Марте сыграть свою роль, не сомневаясь в ее актерских способностях. Ничего не оставалось, кроме как махнуть рукой и позволить жене собирать свои вещи. Я принял решение, что переживу эту поездку, а после возвращения просто разведусь с ней и начну строить свою жизнь заново, тридцать четыре не приговор.
Перед отъездом необходимо было решить несколько вопросов, из-за которых я направился в головной офис канала, чтобы получить отпускные и предупредить руководство, что им стоит начать подыскивать нового ведущего на мое место. Кабинет управляющего встретил привычным ароматом горячего шоколада, а мое заявление было воспринято достаточно спокойно.
Я был на подъеме настроения от того, что, наконец-то, сваливаю с этого омерзительного места, но в лифте меня настиг человек, которого я больше всего боялся встретить здесь.
– Молодец, Грайс, мне сегодня звонила Марта, с восторгом рассказывала о предстоящей поездке. Ты сделал правильный выбор, – этот человек, умел с легкостью вывести меня из себя, вызывая желание вырвать ему глаза и навсегда стереть это самодовольное выражение лица.
– Девять лет назад я совершил огромную ошибку, когда женился на шлюхе! – оказывается осознание того, что тебе уже нечего терять, очень сильно окрыляет. Я уже не боялся говорить то, что думаю, и ради этого, я был готов уволиться хоть десять раз.
– Что ты сейчас сказал? – было приятно наблюдать, как его вечно самоуверенную гримасу сменило ошеломление.
– Что твоя сестра чертова порноактриса, а ты моральный урод. А сейчас, пожалуйста, не порти нам с Мартой отпуск, – двери лифта разъехались в разные стороны, и я покинул кабину, не дожидаясь, когда ошарашенный Генри придет в себя.
Почему только на четвертом десятке жизни я решил стать мужчиной? Столько лет было потеряно на глупое бессмысленное существование. Все мысли в миг развеялись, когда спустя два дня мы все же сели в самолет. К моему удивлению, Генри так и не сказал Марте о нашей перепалке в офисном центре, и я даже был рад, что он оставил мне возможность сказать о своем решении своей жене.
Но все это перестало иметь значение, когда мы влетели в облака. Я решил отложить все проблемы, забыть о всех изменах и проблемах. Я принял решение научиться жить и получать наслаждение от этого. Рано утром мы уже были в аэропорту моего родного и любимого города. В этом месте даже воздух другой, словно создан именно для твоих легких. Листья на деревьях казались ярче, все краски были значительно насыщеннее, а ритм жизни спокойнее. Сойдя с трапа, я ощутил, что это именно то, в чем я так сильно нуждался. И уже никто не был способен этого изменить.
– Мы так давно здесь не были, что я даже забыла какой здесь свежий горный воздух, – хотелось закатить глаза от присутствия Марты, но я должен был попытаться вынести ее ради спокойствия родителей.
– Пойдем, нам еще такси ловить, – обратился я к женщине и направился за получением багажа.
Нудная процедура, разговор с водителем, и вот уже мимо окна мелькают до боли знакомые пейзажи. Я смотрел и не узнавал, словно видел этот город во сне, каждую его деталь, но только не в реальности. Еще более странно было заметить особняк, в котором я провел все свои юношеские годы. Теперь, после масштабов Осло, он казался маленьким, словно игрушечным.
Такси остановилась у ворот, и мы с Мартой покинули автомобиль, захватив багаж. Родители не знали, когда именно мы должны были прибыть, поэтому готовился сюрприз. Проход оказался закрыт и пришлось нажать на кнопку вызова. Раздался пронзительный сигнал, который я ненавидел с детства и на экране высветилось лицо любимой матери, которая с неверием смотрела, кто же пришел.
– Уже открываю, открываю, – после очередного звукового сигнала ворота открылись, и мы смогли попасть на участок.
Из входной двери выбежала пожилая женщина, которая в росте была значительно ниже, чем моя мать, которую я видел шесть лет назад. По коже пробежал мороз от осознания того, какой же я отвратительный сын, который за столько лет не удосужился даже навестить родных родителей, хоть мы и живем в одной стране.
– Неужели ты действительно приехал. Так вырос, возмужал, – она бросилась мне в объятия, в один момент заливая свитер слезами и пробуждая во мне совесть. Я не имел права так поступать и пока не поздно должен был все исправить.
– Прости меня, – прошептал в макушку женщины, крепче прижимая к своей груди.
– Вы посмотрите кто приехал, – на пороге показался и могучий мужчина, который за годы нашей разлуки обзавелся роскошной пышной бородой и множеством морщин под глазами. Было больно смотреть на тот факт, что годы совсем не щадят их.
Мы долго обнимались и обменивались шутками, прежде, чем семья заметила мою жену и переложила свои приветствия на нее. Спустя некоторое время все переместилось в гостинную, где все оставалось точно таким же, как и было шесть лет назад.
– А где же моя сестра? – вдруг в голову ударили воспоминанию о том, что в доме должен быть еще один человек, которого мне крайне необходимо поприветствовать.
– Ты бы предупредил, что приедешь сегодня, мы бы не отправляли Ингу в этот день в школу. Но теперь тебе придется ждать вечера, пока девочка вернется со своих занятий, – эта новость немного огорчила меня, потому что я вспомнил, как в подростковом возрасте очень жалел, что являюсь единственным ребенком в семье, и теперь хотелось увидеть маленькую девочку, которая смогла очаровать моих родителей.
Я переложил обязанности по уборке и разбору вещей на Марта, а сам решил наведаться в место, по которому безумно скучал все шесть лет. В столице было невозможно найти такого же уюта, как в моем парке. Миновав несколько кварталов, я оказался в сквере, где все деревья давно окрасились в желтый цвет, а мимо лавочек прогуливались птицы, которых здесь подкармливали. Этот уголок города всегда был самым уютным и спокойным. Когда-то я любил сбегать сюда и подолгу рисовать.
Я увидел вдали ту самую скамейку, которая была символом детства, и только захотел подойти к ней, как завидел девушку, которая лихо обошла меня и заняла место, о котором я грезил. Она совсем не сочеталась с золотой осенью. Мрачное выражение лица, темные брови сдвинуты в выражении, словно их хозяйка планирует убийство, а черные волосы делали ее сверхъестественным созданием. За свою долгую жизнь я не видел ни одного человека, который обладал такой же темной стороной.
Засмотревшись на молодую женщину, я на какой-то миг даже забыл, что собирался сделать, но порыв ветра позволил немного прийти в себя.
– Извините, фру, не могли бы вы выбрать любую другую лавку, – наверное, это было очень странно с моей стороны, но спустя шесть лет я все-таки хотел хотя бы на несколько минут погрузиться в любимую атмосферу.
– Вот идите и поищите себе фру, – резко отрезала она, доставая из увесистой сумки черный блокнот.
– Простите, я был уверен, что женщина вроде вас не может не иметь мужа, – идиот, женщины же не любят, когда их так называют, и тем более нелепо пытаться угадать семейное положение. Хотелось ударить себя по лбу, лишь бы собраться и перестать нести чушь.
– Женщина может быть и не может, а фройляйн вроде меня имеет право на свободу, – ее слова сбивали меня с толку. Я стал чувствовать себя глупым мальчиком, который на лицо даже примерно не может сказать возраст человека. О глупости всей затеи стоило догадаться, еще когда меня посетила мысль отбить любимую лавочку.
– Простите, не хотел вас обидеть, но дело в том, что я хотел бы занять скамейку, на которой провел все свое детство, – как же глупо звучали все мои слова.
– Хотите. Если вы не заметили, она занята, поэтому вам придется сходить нахрен, – я даже опешил от грубости совершенно незнакомого человека.
– Вам так сложно пересесть на любое другое место? – кровь стала двигаться быстрее по венам, пробуждая во мне незнакомое чувство ярости.
– А вам так сложно пойти нахер, – в эту секунду даже моя жена показалась белоснежным ангелом, который не способен так обращаться с посторонними людьми.
– Да что вы себе позволяете, – я вспылил. Хотелось просто схватить ее за руку и силой стащить со скамейки.
– Разговор окончен. Вы можете продолжать стоять и нести весь этот бред, а я все-таки вернусь к своим делам, – она беззаботно открыла свой блокнот и стала что-то в нем записывать, не обращая внимания на мое присутствие.
Ничего не боится, дрянь. Будь на моем месте кто-то другой, она однозначно не ушла бы отсюда целой за такое хамство. Я ушел и просто рассмеялся от абсурдности всей ситуации. Откровенно говоря, на моем месте никто бы и не оказался, потому что ни один нормальный человек не стал бы вступать в спор из-за лавочки. Я определенно схожу с ума. Мне определенно необходимо лечиться.
Глава 5.
Настал тот день, которого я больше всего не хотела, но который я обещала. Этим вечером я должна была явиться на семейный совет и провести время с приемными родителями. Мы должны были обсудить мое предстоящее день рождение, прибытие нового брата и какую-то важную новость, которую решили оставить мне “сюрпризом”. Поэтому мне пришлось отказаться от работы над бизнес-проектом с Варгом и прийти домой вовремя.
Я даже надела винтажное платье, чтобы выглядеть прилежной шестнадцатилетней девочкой, и спустилась в столовую к назначенному времени. Чета Грайс уже сидели за столом, пока домработница выставляла горячие блюда.
– Присаживайся, милая, – я старалась вести себя действительно “мило”, чтобы производить хорошее произведение, словно мне знакомы такие слова, как “воспитание” и “этика”.
– Мама, папа, приятного вам аппетита, – я заняла свой стул и пододвинула к себе ближе любимый салат.
– Дорогая, у нас к тебе очень важный разговор, как ты знаешь, – начал глава семейства, – Мы подумали, и решили предложить тебе возможность поступить в университет бизнеса в Осло на следующий год. У тебя еще есть время, чтобы хорошо подготовиться, мы же со своей стороны имеем все ресурсы, чтоб оказать тебе какую-либо помощь, – он замолчал, давая мне время обдумать.
Наверное, стоило предугадать, что богатые родители захотели бы навязать мне свои взгляды и идеи, но я была вынуждена их разочаровать.
