Тень тени. Schatten des Schattens (Николай Грицанчук)

Описание книги:

Сборник стихотворений с переводом текстов на немецкий язык. Перевод с русского языка на немецкий Н.С.Сироткина. Поэтические тексты в определенной степени можно охарактеризовать как результат совмещения двух подходов. Один из них предполагает поэтизацию языка, другой основан на действенном отношении к языку как к источнику поэтического. Сборник стихотворений в качестве единства взаимосвязанных словесных текстов предвосхитил появление эпитемного, многоуровневого поэтического текста.