скачать книгу бесплатно
Стажёры шустро внесли в кабинет картонную коробку, столик и кресло, разместив их у стены со шкафом, и ещё некоторое непродолжительное время провозились с настройкой интернета для ноутбука Изабеллы, после чего отрапортовали о благополучном завершении своей миссии и покинули помещение.
Сэмюэль по-хозяйски бросил свою куртку на спинку кресла, сел за стол и неторопливо закурил. Изабелла, в свою очередь, аккуратно повесила пальто на вешалку у двери, положила прозрачную папку-конверт на край столика, присела к оставленной на полу коробке с видеозаписями и начала рассортировывать диски по какому-то определенному признаку, ведомому только ей.
– С чего начнём? Может, познакомимся поближе? – улыбнулся детектив.
– Для этого у нас ещё будет уйма времени.
– Многообещающе…
– Расскажите лучше о том, с чего всё началось, ведь вчера именно вы первым прибыли к дому, где в дальнейшем застрелили напавшего на вас мужчину. Джефф Ричардс уже вкратце успел мне обрисовать ситуацию, но я хотела бы выслушать именно вас, – сразу перешла к делу Изабелла.
– Но только при условии, что мы перейдём на «ты», – объявил свой ультиматум детектив.
– Без проблем. Рассказывай, – согласилась напарница, вставляя в ноутбук один из обнаруженных в коробке дисков.
Сэмюэль достал из выдвижного ящика стола две маленьких чашки и термос с автоматическим нагревом, вставил вилку шнура питания в розетку и дружелюбно обратился к Изабелле:
– Кофе с молоком не желаешь?
– Нет, спасибо.
– Ну ладно. Тогда ознакомлю тебя с информацией из первых уст, – пряча одну чашку обратно в ящик, детектив начал рассказ:
– Вчера я решил пораньше отправиться домой, так как никаких особо важных дел по работе у меня уже не оставалось. Выйдя из управления, я быстро поймал такси. Моя машина что-то барахлит в последнее время, она и сейчас стоит на парковке управления в ожидании нашего механика. Во время поездки мне на мобильный позвонила неизвестная женщина и выразила свою озабоченность тем, что уже несколько дней не видела соседского ребёнка. Ну и попросила по возможности проверить, всё ли в порядке у её соседей…
– Почему позвонили именно тебе, а не в диспетчерскую управления? – перебила его Изабелла. – И зачем ты один туда поехал? Ты ведь должен был передать сообщение такого рода патрульным экипажам, – напарница начала стремительно засыпать Сэмюэля вопросами.
– Это допрос? – не дожидаясь очевидного ответа, детектив отключил термос от электросети, налил себе подогретый напиток, аккуратно отхлебнул из чашки и продолжил повествование:
– Как я узнал позже, звонившая женщина не знала меня лично, просто какое-то время работала в одной из местных газетёнок, где ей приходилось писать обо мне заметки, а узнать номер моего телефона оставалось лишь делом техники. Она, кстати, придёт сегодня к нам в управление, нужно будет поговорить с ней.
Слегка приоткрыв свой ротик, Изабелла вновь захотела перебить Сэмюэля новым вопросом, но глядя на вмиг нахмуренные брови напарника, всё же решила дослушать историю до конца, параллельно меняя диски в ноутбуке и просматривая файлы на них.
– Я не стал передавать сообщение патрульным потому, что как раз проезжал в это время несколькими кварталами южнее, тем более что ничего не указывало на насилие или какую-либо опасность. Может, соседи звонившей женщины на какое-то время попросту уехали из города. Но проверить всё равно стоило, – детектив затушил остаток сигареты в пепельнице на столе и тут же закурил очередную никотиновую гадость.
– Сколько ты можешь курить? – не выдержала Изабелла и поспешила настежь открыть окно.
В помещение тут же ворвался морозный свежий ветер, который принялся бесцеремонно разгонять клубящийся серый дым, а пушистые снежинки напомнили детективу о тех рваных кусочках лохматой ваты, которыми детишки из семей бедняков украшают новогодние ёлки в своих прохудившихся от времени жилищах.
– Замёрзнем ведь…
– Вот докуришь, тогда и закрою, – непреклонно произнесла напарница.
Сэмюэль сделал ещё пару затяжек, затушил сигарету и жестами дал понять Изабелле, что вот-вот закоченеет. Она закрыла окно и снова села за свой столик. Детектив парой небольших глотков опустошил чашку с полуостывшим кофе и продолжил достоверно рассказывать свою вчерашнюю историю:
– Я попросил водителя остановить машину в метрах ста от нужного мне адреса, а дальше прошёлся пешком. Хоть на улице и стемнело несколько часов назад, взрослым людям укладываться спать было ещё рановато, однако свет в окнах злосчастного дома уже кто-то погасил. Я подошёл к входной двери и несколько раз позвонил в звонок, но мне никто не открыл, тогда я решил обойти дом, чтобы осмотреться на прилегающей к нему территории, но в итоге ничего необычного не обнаружил и уже собрался уходить, как заметил, что на подвальной двери нет навесного замка. Вряд ли хозяева, заперев все двери и отправившись в какую-нибудь поездку, забыли бы закрыть подвал. Мне это показалось слегка неестественным. Открыв подвальную дверь, я ровным счётом ничего не смог разглядеть внутри, свет был выключен. Глядя в темноту, я громко представился представителем полиции, после чего из подвала послышался какой-то шум… – Сэмюэль неожиданно остановил свой рассказ и растерянно замер, словно картинки из вчерашнего дня пугающе предстали у него перед глазами.
– Тактический фонарик? – развеяла повисшую в воздухе тишину Изабелла.
– Он самый – неотъемлемая часть моей «сестрёнки», – оторвавшись от навязчивых воспоминаний, ответил детектив и провёл пальцем по «пузатой» рукоятке пистолета, деловито торчащей из кобуры. – Как старший брат и младшая сестра: «сестрёнка» всегда меня прикрывает, а я забочусь о ней. Эта наградная беретта уже не раз спасала меня от смерти, – пояснил Сэмюэль. – Я продолжу?
– Конечно, – Изабелла отложила диски в сторону и, опёршись локтями о столик, стала внимательно вслушиваться в каждое произносимое напарником слово.
– Снова представившись полицейским, я включил тактический фонарик на своей «сестрёнке» и стал медленно спускаться в подвал. Я понимал, что свет выдаст моё месторасположение, да ещё и эти чёртовы скрипучие ступеньки… Я был как на ладони, а сделав ещё несколько шагов, в луче света фонарика увидел стремящееся ко мне лезвие… – детектив опять остановил своё повествование и о чём-то задумался.
– Наверное, эти воспоминания слишком глубоко врезались в твой разум, но ответь мне на один вопрос, только честно.
– Что за вопрос?
– Ты действительно выстрелил после того, как увидел лезвие ножа? Или сначала включил в подвале свет и обнаружил раздетую девочку, покрытую синяками и ссадинами?
– А ты правда считаешь, что у меня было время искать в этой Богом забытой конуре переключатель освещения?
– Извини, я не хотела тебя обидеть или поставить твои действия под сомнение, – Изабелла встала из-за столика и подошла к детективу.
Сэмюэль зажёг сигарету, в упор посмотрел на напарницу и сердито произнёс:
– Если бы я заранее знал, что в проклятом подвале находится измученная девочка, то этот ублюдок так быстро не отправился бы на тот свет, уж могу поклясться всеми святыми!
– Ещё раз извини, – тихо произнесла Изабелла и вернулась к своему рабочему месту, благоразумно решив промолчать о неприятном для себя сигаретном дыме.
Глава 5
Докурив сигарету, Сэмюэль в очередной раз подогрел в термосе кофе, наполнил им чашку и подошел к напарнице.
– Что у нас с видеозаписями? – отхлебнув глоток, поинтересовался он.
– Многочисленные свидетельства сексуального насилия, их не пришлось долго искать.
– Можешь воспроизвести?
– Конечно, – Изабелла нажала несколько клавиш на ноутбуке, запустив первые кадры любительского видео.
Было понятно, что запись уже смонтирована, так как реальные декорации сменяли друг друга буквально каждые две минуты: гостиная, спальная комната, низкий чердак, а как только на дисплее появился уже знакомый Сэмюэлю подвал, детектив попросил остановить видео.
– С меня хватит!
– Ты ещё не встречался с такого рода преступлениями? – спросила Изабелла, нажав кнопку паузы.
– Нет, не приходилось. Я видел, как люди сносят друг другу головы, бывал на местах гибели самоубийц, участвовал в кровавых разборках и даже убивал отъявленных подонков, но это не укладывается ни в какие рамки! Как можно так поступать с детьми? Тем более со своей дочерью, – произнёс Сэмюэль и стал нервно расхаживать по кабинету из стороны в сторону.
– Это не родная дочь застреленного тобой мужчины.
– Что? – детектив снова подошёл к столу напарницы.
– Только что мне переслали всю информацию на этого типа. Представляешь, он даже не был её отчимом, – удивлённо сказала Изабелла и протянула руку к чашке с кофе.
– Конечно, пожалуйста, – Сэмюэль отдал Изабелле свою чашку со светло-коричневым напитком. – Продолжай, что там ещё о нём написано?
– Что-то в горле пересохло, – сделав глоток, произнесла Изабелла. – Так, что тут у нас? Сейчас посмотрим. Дэвид Майлз, сорок два года, не женат, детей тоже нет, до того как стать опекуном девочки, проживал по адресу: город Сайлент Рок, улица Новая Аллейная, дом 52. Не судим, даже штрафов за парковку не было. Просто образцовый гражданин, – с отвращением подытожила Изабелла.
– А каким образом он вообще стал опекуном ребёнка? Может быть, он брат кого-то из родителей девочки или дальний родственник? И где её мать с отцом, чёрт бы их побрал? Перешли на мой компьютер всю имеющуюся у нас информацию об этом отморозке, самой девочке и её семье.
– Сейчас сделаю, кстати, кофе очень вкусный, можно мне ещё? – Изабелла протянула опустошённую чашку детективу.
– Конечно можно, – быстро подойдя к своему столу, Сэмюэль достал из ящика вторую чашку, налил в неё всё ещё тёплый кофе из термоса и отнёс напарнице, после чего занял своё рабочее место.
Изабелла переслала на компьютер детектива все файлы с информацией, которые он просил, а сама продолжила изучать видеозаписи с дисков. Как только необходимые данные оказались на компьютере Сэмюэля, первым делом он открыл документ о спасённой им девочке и начал читать вслух:
– Джессика Дэвис, восемь лет, проживает по адресу: город Сайлент Рок, улица Новая Аллейная, дом 33. Получается, что её дом находится на той же улице, что и жилище Майлза! – воскликнул детектив.
– Совпадение? – оторвала взгляд от ноутбука Изабелла.
– Пока не знаю, – пробормотал Сэмюэль и продолжил читать:
– Её отец Ричард Дэвис погиб в автомобильной катастрофе два год назад, а мать – Лиза Дэвис уже как полгода находится в психиатрической лечебнице «Лесной покой». Чертовщина какая-то, – детектив протёр глаза тыльной стороной ладони и посмотрел на Изабеллу. – Почему ребёнка не отправили в приют? Что мы упускаем? – Сэмюэль засунул в зубы сигарету, чиркнул зажигалкой и старательно задумался, медленно выдыхая кольца серого дыма.
– Я просмотрела ещё несколько видеороликов, на них сплошное унижение и насилие, – Изабелла сделала пару глотков кофе. – Кстати, почему отсутствует информация о месте работы Майлза?
– Потому что у него нет этой самой работы, да и о его предыдущем месте занятости у нас тоже нет информации, с этим уродом точно что-то нечисто.
– Как же тогда ему удалось стать опекуном девочки? Ведь деньги за опекунство государство выделяет мизерные, их хватит разве что на еду для ребёнка. А нужно ещё питаться самому и оплачивать коммунальные услуги, не говоря уже о содержании своего собственного дома, не могла же служба опеки этого не учесть.
– Необходимо поговорить с матерью Джессики, – произнёс Сэмюэль и торопливо сломал сигарету об пепельницу.
– Она ведь в психушке…
– Всё равно нужно с чего-то начинать, – сняв куртку со спинки кресла, подытожил детектив.
– Я с тобой, – Изабелла поднялась со стула.
– Нет, скоро должна подойти Катрин – сделавшая тот анонимный звонок женщина, дождись её и расспроси о семье Джессики, ведь они с её матерью были соседями, – закрывая дверь кабинета с обратной стороны, бросил Сэмюэль.
– Это что такое сейчас было? Распоряжение босса? – спросила сама себя Изабелла и широко раскрыла глаза от удивления.
Глава 6
Такси со скрипом остановилось у главных ворот комплекса психиатрической лечебницы «Лесной покой». Сэмюэль расплатился с водителем и вышел из машины. Слева от ворот располагалась пропускная будка, в которой сидел толстый охранник, жадно поглощающий аппетитные пончики, посыпанные кокосовой стружкой. Детектив подошёл к сторожке и показал в небольшое окно свой полицейский жетон. Чрезмерно упитанный мужчина отложил свою пищу в сторону, неуклюже вытер губы засаленным рукавом рабочего пуховика и лениво вышел на улицу.
– Чем могу быть полезен, детектив?
– Где мне найти управляющего комплексом?
– Мерзкая погодка, не находите?
– Мне повторить свой вопрос?
– Не нужно, простите. На своём посту я нахожусь всегда один, отчего порой несу несусветную чушь, недостаток общения, – оправдываясь, произнёс толстяк. – Герберт, управляющего комплексом зовут Алекс Герберт. Вам нужно пройти к главному корпусу и подняться в фойе на первом этаже, там вы с лёгкостью отыщете его кабинет, – объяснил охранник и открыл решётчатую металлическую калитку рядом с воротами.
«Весьма странный тип, – подумал Сэмюэль. – С такими габаритами он едва ли сможет догнать даже хромого старика, решившего сбежать из этого захолустья».
Пройдя по небольшой аллее, выложенной крупной серой брусчаткой, детектив поднялся на первый этаж учреждения и, ознакомившись с табличками-указателями в фойе, направился по коридору к кабинету Алекса Герберта.
Управляющий комплексом представлял собой человека лет пятидесяти – ещё более полного, нежели охранник из пропускной будки. У него была маленькая голова, и казалось, будто вовсе отсутствовала шея, а широкий серый костюм мастерски скрывал очертания тела своего обладателя.
– Кто вы такой? – тоненьким голоском пропищал Алекс, когда Сэмюэль без стука вошёл в его кабинет.
– Детектив Картер, полиция Сайлент Рока.
– Чем обязан такому неожиданному визиту?
– Мне нужно взглянуть на историю болезни и прочие документы относительно одной из ваших пациенток, – сказал Сэмюэль и сел в широкое кресло напротив стола управляющего.
– Вы же знаете, детектив, что истории болезней наших пациентов являются врачебной тайной, – пытаясь выдавить из себя ехидную улыбку и чувствуя своё превосходство в этих стенах, ответил Алекс. – Мы не можем рассказывать о наших больных каждому встречному, а если вам действительно необходима такого рода информация, то сделайте официальный запрос от лица управления полиции.
– Я не вижу у вас на столе пепельницы, Алекс, добудете её для меня? – Сэмюэль вытащил из пачки сигарету и бесцеремонно закурил.
– Это просто уму непостижимо, знаете ли! – разволновался управляющий и заёрзал в своём кресле. – Кто вам дал право вести себя подобным образом, детектив?
– Ваше нежелание сотрудничать с полицией, – спокойно ответил Сэмюэль и стряхнул пепел от сигареты на пол. – Но если мне и впрямь придётся сделать официальный запрос, то будьте уверенны, что я выстрою всех ваших пациентов и медперсонал перед главным входом, а затем заставлю их полностью раздеться и проведу самый настоящий личный досмотр. И ваша толстенная задница не станет исключением, – насмешливо произнёс детектив и сбросил на пол очередную порцию серого пепла. – Причину уж я найду, можете не сомневаться, так что сэкономьте моё время, Алекс.
– Кто именно вас интересует? – помедлив несколько секунд, уступил управляющий.
– Лиза Дэвис. Она поступила к вам полгода назад.
– Вы ведёте себя непристойно, детектив, – раздражённо произнёс Алекс, неуклюже поднялся с кресла и медленно подошёл к высокому шкафу с разноцветными папками на полках.
– Я же сразу спросил вас о пепельнице…
– Вы действительно считаете, что я слишком полон?
– Действительно. Но если ваша полнота является следствием какой-нибудь болезни, то в этом нет ничего постыдного.
Управляющий ещё с минуту провозился у шкафа, после чего сел за свой стол.
– Вам необходимо какое-то уединённое место для изучения этих бумаг? – робко спросил Алекс, протягивая Сэмюэлю красную папку с документами внутри.
– Вовсе нет, я заберу их с собой. Возможно, они станут частью расследования, но перед уходом я бы хотел лично встретиться с Лизой, – детектив сбросил остатки пепла на пол и затушил сигарету о стол.
– Это исключено! – взмахнул коротенькими ручонками управляющий.
– Неужели будет лучше, если я вызову её на официальный допрос в наше управление?
– Ну что же… пусть будет по-вашему, однако у нас в комплексе нет специальных комнат для допросов, так что вам придётся общаться в палате.
– Без проблем, просто проводите меня к пациентке, – Сэмюэль поднялся с кресла и жестом позвал Алекса за собой.
Управляющий вышел вслед за детективом и запер дверь кабинета. Шагая по длинному коридору, он походил на шевелящийся холодец. Сэмюэль хотел было засмеяться от этого действа, но мысли о предстоящем разговоре с Лизой перебили ехидное желание.
