скачать книгу бесплатно
Я дизайнер. – I'm a designer. – айм э диза'йнэ –
Я экономист. – I'm an economist. – айм эн ико'нэмист –
Я учитель. – I'm a teacher. – айм э ти:'чэ –
Я инженер. – I'm an engineer. – айм эн энджини'э –
Я врач. – I'm a doctor. – айм э до'ктэ –
Я бизнесмен. – I'm a businessman/businesswoman. – айм э би'знисмэн/би'знисвумэн –
Я менеджер. – I'm a manager. – айм э мэ'ниджэ –
Я секретарь. – I'm a secretary. – айм э сэ'крэтэри –
Я администратор. – I'm an administrator. – айм эн эдми'нистрэйтэ –
Я безработный. – I'munemployed. – айм анимпло'йд –
Я на пенсии. – I'm retired/a pensioner. – айм рита'йэд/э пэ'ншинэ –
Где вы работаете? – Where do you work? – вэ'э ду: йю: во:к –
Я работаю на государственной службе. – I work for the state. – ай во:к фо: зэ стэйт –
Я работаю в здравоохранении. – I work in the public health system. – ай во:к ин зэ па'блик хэлс си'стэм –
Я работаю в сфере маркетинга. – I work in marketing. – ай во:к ин ма'китин –
У меня свой бизнес. – I have my own business. – ай хэв май о'ун би'знис –
Вера и религия
Вы верующий? – Are you a believer? – a: йю: э били:'вэ –
Я неверующий. – I'm not a believer. – айм нот э били:'вэ –
Я не верю в Бога. – I don't believe in God. – ай донт били:'в ин гад –
Какая ваша религия? – What is your religion? – вот из йо: рили'джин –
Я атеист. – I'm an atheist. – айм эн э'йсиист –
Я православный. – I'm an Orthodox. – айм эн о'сэдокс –
Я католик. – I'm a Catholic. – айм э кэ'сэлик –
Я буддист. – I'm a Buddhist. – айм э бу'дист –
Я протестант. – I'm a Protestant. – айм э про'тистэнт –
Я мусульманин. – I'm a Muslim. – айм э му'злим –
Я христианин. – I'm a Christian. – айм э кри'стиэн –
Я исповедую иудаизм. – I'm of Judaic Faith/Jewish. – айм ов джю:'дэйк фэйс/джю:йш –
Здесь можно молиться? – Is it allowed to pray here? – из ит эла'уд ту прэй хи'э –
Извините, моя религия не позволяет мне это делать. – I'm sorry but this is again my religion. – айм со'ри бат зис из эгэ'йнст май рили'джин –
Есть поблизости …? – Is there a … near here? – из зэ'э э … ни'э хи'э –
католический собор – Catholic church – кэ'сэлик чёч –
православная церковь – Orthodox church – о'сэдокс чёч –
синагога – synagogue – си'нэгог –
мечеть – mosque – моск –
протестанский храм – Protestant church – про'тистэнт чёч –
Где я могу найти … говорящего по-английски/по-русски? – Where can I find a … who speaks English/Russian? – вэ'э кэн ай файнд э … ху: спи:кс и'нглиш/ра'шэн –
священник/падре/равин – priest/padre/rabbi – при:ст – па:'дри – ра'бай –
Я хочу пойти в церковь. – I'd like to visit the church. – айд лайк ту ви'зит зэ чёч –
Общение
Вы говорите по-английски/по-русски? – Do you speak English/Russian? – ду: йю: спи:к и'нглиш/ра'шэн –
Кто-нибудь здесь говорит по-английски/по-русски? – Does anyone here speak English/Russian? – даз э'ниван хи'э спи:к и'нглиш/ра'шэн –
Я не говорю по-английски. – I don't speak English. – ай донт спи:к и'нглиш –
Я говорю по-английски. – I speak English. – ай спи:к и'нглиш –
Давайте говорить на английском. – Let's speak English. – лэтс спи:к и'нглиш –
Что означает слово …? – What does the word … mean? – вот даз зэ вё:д … ми:н –
Как по-английски будет … ? – What is the English for …? – вот из зэ и'нглиш фо: –
Как это произносится? – How do you pronounce …? – ха'у ду: йю: прэна'нс –
Как пишется …? – How do you spell …? – ха'у ду: йю: спэл –
Могли бы вы говорить медленнее? – Could you speak more slowly, please? – куд йю: спи:к мо: сло'ули пли:з –
Говорите помедленнее, пожалуйста! – Speak slowly please! – спи:к сло'ули пли:з –
Вы бы могли повторить это? – Could you repeat that, please? – куд йю: рипи:'т зэт пли:з –
Повторите, пожалуйста! – Repeat it please! – рипи:'т ит пли:з –
Пожалуйста, запишите это. – Please write it down. – пли:з райт ит да'ун –
Запишите, пожалуйста! – Write it down please! – райт ит да'ун пли:з –
Вы можете перевести это для меня/него/нее/нас/них? – Can you translate this for me/him/her/us/them? – кэн йю: транслэ'йт зис фо: ми:/хим/хё:/ас/зэм –
Один момент. – Just a moment. – джаст э мо'мэнт –
Я понимаю. – I understand. – ай андэстэ'нд –
Я не понимаю вас. – I don't understand you. – ай донт андэстэ'нд йю: –
Вы понимаете меня? – Do you understand me? – ду: йю: андэстэ'нд ми: –
Что он/она говорит? – What is he/she saying? – вот из хи:/ши: сэ'йин –
Подождите, пожалуйста. – Could you wait, please! – куд йю: вэйт пли:з –
Подождите минутку! – Wait a minute, please! – вэйт э ми'нит пли:з –
Извините, не могли бы вы мне помочь? – Excuse me, could you help me, please? – экскйю:'з ми: куд йю: хэлп ми: пли:з –
Я бы хотел спросить … – I'd like to ask … – айд лайк ту аск –
Позвольте войти? – May I come in? – мэй ай кам ин –
Проходите, пожалуйста. – Come in, please. – кам ин пли:з –
Садитесь, пожалуйста. – Take a seat, please. – тэйк э си:т пли:з –
Можно …? – May I …? – мэй ай –
Скажите, пожалуйста … – Could you tell me, please … – куд йю: тэл ми: пли:з –
Могу ли я позвонить? – Can I make a phone call, please? – кэн ай мэйк э фон кол пли:з –
Да, конечно! – Yes, of course! – йес ов ко:с –
Да, охотно! – Yes, with pleasure! – йес виз плэ'жэ –
Могу я посмотреть? – May I have a look? – мэй ай хэв э лук –
Нет, ни в коем случае! – No, by means!/It's out of the question! – нo бай ми:нс – итс а'ут ов зэ квэ'счэн –
Это невозможно! – It's impossible! – итс импо'сэбл –
Нельзя! – No, you can't! – но йю: ка:нт –
Мне жаль, что … – I'm sorry that … – айм со'ри зэт –
Передайте ему/ей мои извинения! – Please pass him/her my apologies! – пли:з па:с хим/хё: май апо'лэджайз –
Передайте ему/ей мои извинения! – Please tell him/her that I'm sorry! – пли:з тэл хим/хё: зэт айм со'ри –
Извините, я не помешаю? – Sorry, do you mind if I …? – со'ри ду: йю: майнд иф ай –
Правильно! – It's correct! – итс кэрэ'кт –
Думаю, что да. – I think so. – ай синк со –
Договорились. Согласен. – It's agreed. I agree. – итс эгри:'д – ай эгри:' –
Хорошо! – All right!/Okay! – ол райт – окэ'й –
Нет, спасибо. – No, thank you. – но сэнк йю: –
К сожалению, нет. – I'm afraid not. – айм эфрэ'йд нот –
Спасибо, не нужно. – Thank you, there is no need. – сэнк йю: зэ'э из но ни:д –
Нет, я не могу. – No, I can't. – но ай ка:нт –
Сегодня я занят. – I'm busy today. – айм би'зи тудэ'й –
Приглашение
Хотели бы вы пойти …? – Would you like to go …? – вуд йю: лайк ту го'у –
в кафе/бар/ресторан – to a cafe/bar/restaurant – ту э кафэ'й/ба:/рэ'стэрэнт –
куда-нибудь – anywhere – э'нивээ –
погулять – for a walk – фо: э во:к –
потанцевать – for a dance – фо: э да:нс –
Пойдем с нами! – Come with us! – кам виз ас –
Куда? – Where to? – вэ'э ту –
Хотели бы вы пообедать с нами? – Would you like to have dinner with us? – вуд йю: лайк ту хэв э ди'нэ виз ас –