banner banner banner
Русско-английский разговорник
Русско-английский разговорник
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Русско-английский разговорник

скачать книгу бесплатно


100 грамм = 3,5 унции – 100 grams = 3,5 ounces – грамс – а'унсис –

1 килограмм = 2,2 фунта – 1 kilogram = 2,2 pounds – ки'лэграм – па'ундз –

1 унция = 28, 35 грамм – 1 ounce = 28,35 grams – а'унс – грэмс –

1 фунт = 453,6 грамм – 1 pound = 453,6 grams – па'унд – грэмс –

грамм – gram – грэм –

килограмм – kilogram – ки'лэгрэм –

литр – litre – ли:'тэ –

унция – ounce – а'унс –

фунт – pound – па'унд –

Я хочу немного хлеба. – I'd like some bread, please. – айд лайк сам брэд пли:з –

Какой у вас есть сыр? – What sort of cheese do you have? – вот со:т ов чи:з ду: йю: хэв –

Кусочек … – A piece of … – э пи:c ов –

того – that one – зэт ван –

с полки – the one on the shelf – зэ ван он зэ шэлф –

Я хочу тот. – I'll have one of this, please. – айл хэв ван ов зис пли:з –

Я могу взять сам? – May I help myself? – мэй ай хэлп майсэ'лф –

Я хочу … – I'd like … – айд лайк –

100 грамм масла – one hundred grams of butter – ван ха'ндрэд грэмс ов ба'тэ –

4 ломтика ветчины – four slices of ham – фо: сла'йсис ов хэм –

баночка джема – a jar of jam – э джа: ов джэм –

банка персиков – a tin of peaches – э тин ов пи:'чиз –

кило яблок – a kilo of apples – э ки:'ло ов эплз –

коробка шоколада – a box of chocolate – э бокс ов чо'клэт –

литр молока – a litre of milk – э ли:'тэ ов милк –

пакет чая – a packet of tea – э пэ'кит ов ти: –

пол кило перца – a half kilo of pepper – э ха:ф ки:'ло ов пэ'пэ –

тюбик горчицы – a tube of mustard – э тйю:б ов ма'стэд –

Ювелирные изделия

Я хочу посмотреть то. – Could I see that, please? – куд ай си: зэт пли:з –

У вас есть что-нибудь из золота? – Do you have something in gold? – ду: йю: хэв са'мсин ин голд –

Сколько карат? – How many carats is this? – ха'у мэ'ни кэ'рэтс из зис –

Это настоящее серебро? – Is this real silver? – из зис ри'эл си'лвэ –

Я хочу … – I'd like a/an/some … – айд лайк э/эн/сам –

бижутерия – costume jewellery – ко'стйю:м джю:'элри –

браслет – bangle/bracelet – бэнгл – брэ'йслит –

брошка – brooch – броч –

булавка/зажим – pin – пин –

водозащитные часы – waterproof watch – во:'тэпру:ф воч –

драгоценный камень – gem – джем –

зажигалка – cigarette lighter – сигэрэ'т ла'йтэ –

запонки – cuff links – каф линкс –

автоматические часы – automatic watch – о:тэмэ'тик воч –

карманные часы – pocket watch – по'кит воч –

кварцевые часы – quartz watch – кво:тс воч –

наручные часы – wristwatch – ри'ствоч –

цифровые часы – digital watch – ди'джитэл воч –

часы – clock/watch – клок – воч –

часы с секундной стрелкой – watch with a second hand – воч виз э сэ'кэнд хэнд –

будильник – alarm clock – эла:'м клок –

кольцо – ring – рин –

крест – cross – крос –

кулон – pendant – пэ'ндэнт –

обручальное кольцо – engagement ring – ингэ'йджмэнт рин –

ожерелье – necklace – нэ'клэс –

оловянная посуда – pewter – пйю:'тэ –

перстень/печатка – signet ring – си'гнит рин –

портсигар – cigarette case – сигэрэ'т кэйс –

ремешок для часов – watch strap – воч стрэп –

свадебное кольцо – wedding ring – вэ'дин рин –

серьги – earrings – и'эринс –

столовый прибор – cutlery – ка'тлэри –

цепь – chain – чэйн –

четки – rosary – ро'зэри –

алмаз – diamond – да'ймэнд –

аметист – amethyst – э'мэсист –

бирюза – turquoise – тё:'ква:з –

жемчуг – pearl – пё:л –

золото – gold – голд –

изумруд – emerald – э'мэрэлд –

коралл – coral – ко'рэл –

кристалл – crystal – кри'стэл –

медь – copper – ко'пэ –

нефрит – jade – джэйд –

платина – platinum – плэ'тинэн –

рубин – ruby – ру:'би –

сапфир – sapphire – сэ'файе –

серебро – silver – си'лвэ –

слоновая кость – ivory – а'йвэри –

топаз – topaz – то'пэз –

эмаль – enamel – инэ'мэл –

янтарь – amber – э'мбэ –

Оптика

Мне нужны очки. – I need glasses. – ай ни:д гла:сиз –

Я сломал свои очки. – I've broken my glasses. – айв бро'кэн май гла:сиз –

Вы можете починить их для меня? – Can you repair them for me? – кэн йю: рипэ'э зэм фо: ми: –

Вы можете поменять линзы? – Can you change lenses? – кэн йю: чэйндж лэ'нзиз –

Я хочу затененные линзы. – I want tinted lenses. – ай вонт ти'нтид лэ'нзиз –

Оправа сломана. – The frame is broken. – зэ фрэйм из бро'кэн –

Я хотел бы проверить зрение. – I'd like to have my eyesight checked. – айд лайк ту хэв май а'йсайт чэкт –

Я близорукий/дальнозоркий. – I'm short-sighted/long-sighted. – айм шо:тса'йтид – лонса'йтид–

Мне нужны контактные линзы. – I need contact lenses. – ай ни:д ко'нтэкт лэ'нзиз –

Я хочу контактные линзы. – I want some contact lenses. – ай вонт сам ко'нтэкт лэ'нзиз –

Я потерял одну из моих контактных линз. – I've lost one of my contact lenses. – айв лост ван ов май ко'нтэкт лэ'нзиз –

Вы можете дать мне другую? – Could you give me another one? – куд йю: гив ми: эна'зэ ван –

У меня твердые/мягкие линзы. – I have hard/soft lenses. – ай хэв ха:д/софт лэ'нзиз –

У вас есть какая-нибудь жидкость для контактных линз? – Do you have any contact lens fluid? – ду: йю: хэв э'ни ко'нтэкт лэ'нз флу:'ид –

Я хочу купить солнцезащитные очки. – I'd like to buy a pair of sun glasses. – айд лайк ту бай э пэ'э ов сан гла:сиз –

Могу я посмотреть в зеркало? – May I look in a mirror? – мэй ай лук ин э ми'ро –

Я хочу купит бинокль. – I'd like to buy a pair of binoculars. – айд лайк ту бай э пэ'э ов бино'кйюлэз –

В фотомагазине