скачать книгу бесплатно
Everybody will be disappointed.
635. Це коштуе бiльше, нiж вiн думае. – It + cost + more than + he + thinks.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом в теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – cost. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – think.
Повторимо ще раз.
It cost more than he thinks.
636. Це коштувало бiльше, нiж вiн думав. – It + cost + more than + he + thought.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.
Правило узгодження часiв. Друга група. Коли в головнiй частинi присудок е дiесловом в минулому часi, тодi в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому).
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого минулого часу – cost. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого минулого часу – thought.
Think – thought – thought – це три форми неправильного дiеслова – думати, мислити.
Сost – cost – cost – це три форми неправильного дiеслова – коштувати.
Повторимо ще раз.
It cost more than he thought.
637. Кого ви зазвичай там бачите? – Who + do + you + usually + see + there?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Usually – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Повторимо ще раз.
Who do you usually see there?
638. Чому вiн зараз на роботi? – Why + is + he + at work now?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Be at work – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як бути на роботi i використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
Why is he at work now?
639. Вашi друзi онлайн? – Are + your friends + online?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Online – незлiченний iменник використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
Are your friends online?
640. Ви граете на фортепiано? – Do + you + play + the piano?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Play the piano – назва музичного iнструменту, наступна пiсля дiеслова play, використовуеться з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Do you play the piano?
Частина 33
641. Ця людина не намагаеться змiнити свое життя. – This person + doesn't + try + to change his life.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
This person doesn't try to change his life.
642. Чому це здаеться марним? – Why + does + it + seem + useless?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Why does it seem useless?
643. Ця компанiя вчора доставила це. – This company + delivered + it yesterday.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
This company delivered it yesterday.
644. Вашоi квалiфiкацii не буде достатньо. – Your qualification + won't + be + enough.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Your qualification won't be enough.
645. Знання сила? – Is + knowledge + power?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Knowledge, power – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
Is knowledge power?
646. Що ви хотiли там побачити? – What + did + you + want + to see there?
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним, роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
What did you want to see there?
647. Я досягну цiеi мети. – I'll + achieve + this aim.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I'll achieve this aim.
648. Вона хоче туди пiти. – She + wants + to go there.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
She wants to go there.
649. Вiн юнак. – He's + a young man.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
A young man – зв'язка прикметника з iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем. В словi young лiтера y – це приголосний звук, тому використовуеться невизначений артикль a.
Повторимо ще раз.
He's a young man.
650. Як ви перекладете цей вислiв? – How + will + you + translate + this expression?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
How will you translate this expression?
651. Твоему батьку це потрiбно? – Does + your father + need + it?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Does your father need it?
