скачать книгу бесплатно
How will it be done?
674. Онипередвинулистол. – They removed the table.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They removed the table.
675. Егоотказудивилменя. – His refusal surprised me..
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
His refusal surprised me.
676. Я должен буду пойти туда. – I'll have to go there.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + will + have to + основной глагол +…
Повторим ещё раз.
I'll have to go there.
677. Яхорошолажусосвоимисоседями. – I get along well with my neighbors.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Get back – это устойчивое выражение. Переводится как хорошо ладить с кем-то.
Повторим ещё раз.
I get along well with my neighbors.
678. Этот проект подразумевает много работы. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – This project involves lots of work now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол involve, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
This project involves lots of work now.
679. Они построили замок. – They built a castle.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Build – built – built – это три формы неправильного глагола – сооружать, строить; возводить.
Повторим ещё раз.
They built a castle.
680. Я хотел бы расширять свой бизнес. – I'd like to expand my business.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.
Такие предложения переводятся в будущем времени.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
I'd like to expand my business.
Часть
35
681. Яселвмашину. – I got into the car.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.
Get into the car – это устойчивое выражение. Переводится как сесть в машину.
Повторим ещё раз.
I got into the car.
682. Он был отправлен в тюрьму. – He was sent to jail.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
To be sent to jail – это устойчивое выражение. Переводится как быть приговорённым к тюремному заключению.
Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.
Повторим ещё раз.
He was sent to jail.
683. Онаспросиламеня, собираюсьлияуехатьизТоронтоналето. – She asked me if I was going to leave Toronto for the summer.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Онаспросиламеня: «ТысобираешьсяуехатьизТоронтоналето?» – She asked me, "Are you going to leave Toronto for the summer?"
Первая часть предложения не изменяется – She asked me.
Так как в прямой речи используется время Present Continuous Tense – are … going, то в косвенной речи должно использоваться время Past Continuous Tense – was going.
Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.
Так как в прямой речи используется вопросительная форма – Are you going, то в косвенной речи используется прямой порядок слов – I was going. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма – Are you going, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if – if I was going.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрено в примере №631.
Повторим ещё раз.
She asked me if I was going to leave Toronto for the summer.
684. Менявдохновляет
