скачать книгу бесплатно
– Серкан, – процедила я, стиснув зубы.
– Вы разве не должны были ночью уехать? – невинно поинтересовался он. Нет, ну каков мерзавец!
– А вы разве не должны были меня разбудить в два часа ночи?
– Правда? Не припоминаю…
И тут меня прорвало. Знаю, подобное поведение девушку не красит, но будь вы на моем месте, вы бы еще не так наехали на эту самодовольную ухмыляющуюся рожу.
– Я из-за тебя чуть не опоздала в аэропорт! – завопила я, отбросив китайские церемонии.
– Чуть? – он театрально нахмурился, делая вид, что вспоминает значение слова. – То есть все-таки успели?
– Да! Успела! Но я так торопилась, что забыла паспорт! И теперь мне придется покупать новый билет!
– Ничего, – расплылся в улыбке Серкан. – Уверен, вы найдете себе миллионера, который его оплатит.
И он, – нет, вы можете себе представить? – взял и прошел мимо меня, так и сочась злорадством!
Глава 3
Мне всю жизнь твердили, что нервные клетки не восстанавливаются. А если уже так случилось, что тебя распирает от гнева, отчаяния или злобы, нужно просто закрыть глаза, сосчитать до десяти, а потом медленно выдохнуть.
Я проделала это раз пятнадцать, и знаете, что? Ни черта не помогло!
Я перерыла номер так, словно прибыла сюда с обыском. Перевернула его вверх дном. Я заползала под кровать, отодвигала тумбочки, обшарила каждый сантиметр в шкафу и мини-баре. Рискуя надорвать кишки, я поднимала матрас. Перетряхивала постельное белье, выворачивала наволочку и заглядывала в каждый угол, каждую щель.
Паспорта не было.
Я снова сунулась в чемодан, надеясь, что красная книжица все же обнаружится там, где-нибудь на дне, закопанная под одеждой. И тогда я разозлюсь на себя, что плохо искала в аэропорту, но хотя бы верну документ – и шанс снова оказаться дома. Еще вчера я с тоской думала про свою видавшую виды однушку с окнами на лебедей из покрышек, которых понатыкала в клумбу моя соседка, возомнившая себя ландшафтным дизайнером. Но сегодня мне уже милее и краше этих лебедей ничего не было! Я готова была расцеловать каждую покрышку, обещала, что буду каждые выходные помогать с прополкой флоксов, что никогда-никогда больше не поеду в Турцию…
Но что бы я ни думала, что бы ни делала, как бы тщательно не искала, паспорта не было. В какой-то момент я сдалась, рухнула на колени в кучу разбросанной одежды и во весь голос застонала от досады. Где я могла его посеять?! Может, он вывалился у меня из сумочки в такси? Или кто-то спер его в аэропорту, когда я ходила в туалет? Чемодан был без присмотра пару минут, не могла же я затащить его в кабинку. Но кому вообще нужен чей-то паспорт?
Это был конец. Сто баксов на кредитке, чужая страна – и никаких документов. А через пару часов у меня не будет еще и крыши над головой. И еды. Твою ж мать!
Умывшись холодной водой, я взяла пляжную сумку и отправилась на завтрак, чтобы поесть и набрать с собой булочек впрок. В интернете я прочитала, что при утере паспорта должна сначала пойти в полицию, получить там справку, а потом ехать в консульство, чтобы мне выдали свидетельство, удостоверяющее личность. Такую временную замену заграна, с которой я смогу пересечь границу. Но его делают от одного до двух дней, а все это время мне придется где-то находиться и что-то есть.
Когда сумка была под завязку набита выпечкой я, стараясь не привлекать внимания, нашла себе свободный шезлонг у бассейна и присела, чтобы позвонить Наде с Людой. Сразу в общий чат, чтобы не пересказывать одно и то же дважды.
Они, конечно, пришли в священный ужас.
– Как ты могла! – охала Люда. – Разве можно так относиться к документам?
Я закатила глаза. Если они думают, что я не задала себе этот вопрос уже раз двести, то они жестоко ошибаются.
– Проблема в том, что мне не на что купить билет, – призналась я. Никогда не любила просить деньги, но другого выхода у меня не осталось.
– Но у тебя же должен быть какой-то запас на черный день, – будучи потомственным бухгалтером, Люда не понимал, как вообще можно не планировать бюджет. – Если ты хранишь деньги налом дома в валюте, давай я подъеду, обменяю по выгодному курсу и скину тебе на карту…
– Нет у меня никакой валюты.
– В рублях, что ли? Вот совсем ты меня не слушаешь! Ладно, диктуй адрес…
– У меня вообще ничего нет! – не выдержала я.
В трубке воцарилась тишина.
– А на что ты собиралась жить после отпуска?! – подала голос Надя.
– Ну, у меня оставалось немного. Но половину я уже спустила на такси… И потом: через неделю все равно аванс дадут! Короче, вы можете мне одолжить? Я отдам сразу, как только смогу! Девочки, выручайте, мне реально больше не у кого просить!
– Ну… – смутилась Надя. – Понимаешь, я тут абонемент взяла в фитнес-клуб…
Я зажмурилась. Надя постоянно вляпывалась в эти похудательные авантюры. То спортзал, то аэробика, то бассейн, то курс иглоукалывания… И ни разу больше двух занятий не посетила! Ну почему, почему ей приспичило спустить деньги именно сейчас?
– А ты, Люд? – вложив всю надежду, спросила я.
– Могу дать тысяч десять. Максимум – пятнадцать, – последовал сухой ответ.
– Но этого же не хватит на билет!
– Больше не могу, я сама выписываю тебе аванс, – Люда засопела в трубку. – Не буду говорить, что я тебя предупреждала… Но жить надо по средствам, Маша.
– И что, мне теперь остаться в Турции навсегда? – у меня в глазах защипало от слез: я считала девочек своими самыми близкими подругами, других у меня не было. И сейчас мне казалось, что меня предали, воткнули нож в спину. Я тут подыхаю, а они нотации мне читают! Как будто я сама не знаю, что облажалась!
– Знаешь, мой брат двоюродный как-то всех нас в ресторан позвал к себе на день рождения, – тихо начала Надя, видно, ей было неловко от происходящего. – И не рассчитал. Вышло раза в два дороже, чем у него с собой было.
– И что, ему ты тоже сказала, что взяла абонемент в фитнес-клуб? – съязвила я. Возможно, это и было слишком грубо, но не для того, кто балансировал на краю пропасти.
– Нет. Он договорился с директором ресторана и мыл посуду после всего банкета. Так и расплатился.
– Ты предлагаешь мне мыть посуду?! – я чуть не подпрыгнула. Вот она, значит, какая – женская дружба!
– Почему сразу посуду? – обиделась Надя. – В Турцию многие девушки ездят на сезон работать. Русский язык там позарез нужен! Туристов там встречать, экскурсии водить…
И меня осенило. А ведь правда! Что на ресепшн стоит эта Мария, что на автобусе ездит Оксана… Может, им пригодится сменщица? Мне ведь не так много надо! Несколько дней проработаю – тысяч пятнадцать-двадцать подниму, да еще и Надина десятка – вот тебе и дорога домой!
Немного воспрянув духом, я повесила трубку и хотела уже пойти к руководству отеля, чтобы всеми правдами и неправдами вымолить себе хоть какую-нибудь работенку, а заодно узнать адрес ближайшего полицейского участка, как вдруг до меня донеслось перешептывание двух девиц на соседних шезлонгах. Я обернулась: кажется, они ехали со мной в автобусе. Новенькие, стало быть.
– Ты его видела?! – возбужденно бормотала одна. – Такой красавчик!
– Просто краш! Ты в курсе, как его зовут?
Я проследила за их взглядами… Кто бы сомневался! Серкан! Этот нахал без жертв не останется. Он стоял у бара и о чем-то оживленно беседовал с управляющим, не подозревая, что на него уже клюнули уже две новенькие рыбешки. Да уж, наш пострел везде поспел.
– Ага, я с ним на ресепшн познакомилась, – гордо похвасталась первая. – Серкан… А знаешь, кто он?
О, на этот вопрос я бы с удовольствием дала пару подсказок из зала! Мелочный мстительный альфонс, злобный самовлюбленный осел, кретин с замашками Казановы… Выбирай на любой вкус, что называется! Но девица произнесла нечто уж совсем неожиданное:
– Он сын владельца этого отеля! Прикинь?! А у них же этих «Султанов» – целая сеть, я погуглила! Реальный миллионер!
Я так расхохоталась, что у меня закололо в боку. Вот уж не думала, что хоть что-то сможет поднять мне настроение после всех моих злоключений, но эта отборная брехня заставила меня ненадолго забыть о проблемах. Сын владельца отеля! Миллионер! Мамочки, да у этого парня фантазии просто через край! Видно, обжегся на горьком опыте со мной, понял, что девушки любят побогаче – и вуаля, дурное дело не хитрое! Я читала его схему, как открытую книгу: сначала он напустит пыли в глаза, а потом с грустным видом заявит, что его миллионный счет временно заблокировали, какие-то банковские системные накладки, а ему надо вот прямо сейчас внести аванс за виллу, которую он собирается подарить «невесте» перед свадьбой. И от семейного счастья их отделяет какие-то там жалкие пара сотен тысяч баксов. Эта дуреха с рыбьими губами радостно заложит машину, квартиру и бабушкины шесть соток, а потом Серкана и след простынет.
Вообще говоря, девицы у меня особой симпатии не вызывали, но не предупредить их я не могла. Женская солидарность, как-никак.
А потому я встала с шезлонга, перекинула через плечо сумку с булками и подошла к новеньким фанаткам Серкана.
– Вы уж извините, я случайно услышала… Но вас развели.
– Это как? – хлопнула ресницами одна из девушек.
– Очень просто! Серкан, – я кивнула в сторону бара, – никакой не миллионер. Обычный официант. Нищеброд и аферист. Я б на вашем месте не доверяла всей той чепухе, которую вам несут. В интернете хоть проверяли бы, честное слово!
– А я и проверяла! – парировала девушка, а потом достала из сумочки телефон и зацокала острым коготком по экрану. – Вот! – она развернула гаджет ко мне. – Официальный сайт, между прочим!
Я наклонилась к смартфону, чтобы солнце не бликовало на гладкой поверхности, и с удивлением увидела улыбающуюся физиономию своего заклятого врага с подписью: «Серкан Озтюрк». А прямо над ней – снимок породистого пожилого мужчины, которого, судя по информации с сайта, звали Кемаль Озтюрк. И был он, – опять же, если верить всемирной паутине, – не кем иным, как владельцем сети отелей и действующим генеральным директором.
У меня отвисла челюсть. Нет, я могла бы, конечно, счесть это совпадением, но Серкан и Кемаль были так похожи! Те же глаза, тот же волевой подбородок… Как если бы фотку Серкана загрузили в приложение, которое старит людей. Не может быть, чтобы он и правда…
Я тряхнула головой, отбрасывая нелепую мысль. Бред! Просто этот Серкан опаснее, чем я думала. Может, он хакеру какому-то доплачивает? Или скинул двум наивным девочкам липовую ссылку? Сейчас любой дурак может создать в интернете страничку. Вот кто, скажите на милость, мешает мне состряпать сайтик с логотипом известного автоконцерна и парой ошибок в названии, разместить на главной свою мордашку и ходить потом хвастаться на каждом углу, что я наследница бизнес-империи?
– Дело ваше, – фыркнула я, гордо вскинув подбородок. – Хотите, чтобы вас обманул какой-то мошенник, на здоровье! В любом случае он редкостный кретин!
И, развернувшись на каблуках, я уже хотела вернуться в главное здание отеля, но чуть не впечаталась носом в мужскую грудь. Чтобы уйти от столкновения, я в последнюю секунду отшатнулась, нога скользнула по влажной от бассейна плитке… И меня уже во второй раз удержала от падения рука Серкана. Да, это был он, – кто еще станет преследовать меня с упорством серийного маньяка?
– Пусти! – рявкнула я, отдернув локоть, и от этого движения переполненная пляжная сумка слетела с моего плеча. Ватрушки, плюшки, булочки бодро запрыгали по дорожке, будто проходили кастинг на роль Колобка.
Ничего позорнее со мной случиться не могло в принципе. Брови Серкана тут же насмешливо изогнулись, губы растянулись в злорадной ухмылке.
– Воруешь ты, а мошенник – я? Не знал, что у тебя нет денег на еду, – он и не подозревал, что бьет в самую точку. – Я передам поварам, чтобы не выбрасывали остатки.
Кровь жаркой волной прилила к моим щекам. Я чувствовала, что неудержимо краснею, но не знала, от чего именно: от чудовищного стыда или от нечеловеческой злости. В конце концов, это по его вине я стою сейчас здесь, а не смотрю легкий сериальчик в салоне самолета! Это из-за него я потратила на такси невообразимую сумму, и теперь вынуждена таскать из ресторана выпечку, чтобы не умереть с голоду, пока консульство будет восстанавливать мою личность!
И вот как, скажите на милость, я должна была поступить? Отвесить пощечину? Слишком пафосно. Придумать язвительный ответ? На мой раскаленный от гнева мозг был в тот момент неспособен. Поэтому я просто приблизилась к нему почти вплотную и свистящим змеиным шепотом процедила:
– Ненавижу! – и ушла, оставив весь свой провиант валяться на дорожке.
Глава 4
Слава Богу, не перевелись еще в Турции добрые люди. Нельзя судить народ по одному крайне омерзительному представителю.
Когда на ресепшн мне сообщили, что управляющий на совещании, и ждать его стоит не раньше, чем через час, я решила пока смотаться в полицию и получить бумажку об утере паспорта. Мне любезно выдали адрес местного участка, и я уже приготовилась плутать по улицам незнакомого города, на ломанном английском спрашивая дорогу, ведь тратиться на такси там, где можно дойти пешком, я не собиралась.
Однако прямо у дверей отеля ко мне подскочил паренек. Тот самый официант из ресторана, который хотел убирать разбитую посуду вместо Серкана. Сейчас, когда на нем вместо форменной рубашки была футболка, а вместо брюк – джинсовые шорты, он казался совсем молоденьким. Я бы дала ему лет шестнадцать, но вряд ли ведь в отель берут на работу несовершеннолетних. Но уж не больше восемнадцати – это точно.
– Полиция? – с готовностью спросил меня мальчик.
– Да, – кивнула я. – Это далеко?
– А? – он явно по-русски говорил очень плохо. – Ай кэн хелп! Ай гоу! Ю энд ми! – он ткнул пальцем сначала в меня, потом в себя, а потом сделал вид, что куда-то идет.
Вот так у меня обрелся личный бесплатный гид. До чего же разные люди работают под одной крышей! Если на Серкане клеймо было ставить негде, то Мехмет, – так звали юнца, – являл собой сгусток доброты и обаяния. Особо грел душу тот факт, что помогал он мне просто так. Не рассчитывая на чаевые или еще какие услуги, как его старший товарищ, а по зову сердца.
Прогулка вышла приятной и забавной. Казалось, Мехмета не знает только ленивый: он здоровался с каждым, кто встречался нам на пути. С кем-то Мехмет перебрасывался парой слов, с кем-то тараторил без умолку, но все как один при виде паренька улыбались и радостно махали рукой. Хозяин одной кафешки даже угостил нас прохладным лимонадом, а продавец из лавки сладостей щедро выдал пакетик с тающим на языке лукумом.
И мне бы волноваться о том, что будет со мной дальше, но рядом с Мехметом испытывать негативные эмоции было невозможно в принципе. Его экскурсия больше напоминала игру в «крокодила»: паренек пытался рассказывать мне о своей родной стране жестами. При этом он корчил такие забавные гримасы, что меня то и дело разбирал смех.
Например, он активно показывал мне на огромные бочки, которые были здесь установлены чуть ли не на каждой крыше. А потом изображал, что моется и хлопал себя по карманам, мол, такой способ нагрева воды отлично экономит деньги. Я сразу вспомнила конструкции дачных душей с баками, – принцип тот же, но турки умудрились сделать из этого целую систему. И теперь даже владельцы богатых вилл не тратились на бойлеры, а успешно эксплуатировали солнечную энергию. Благо, уж чего-чего, а солнечного света в Турции хоть отбавляй.
Несмотря на духоту и жуткую влажность, я не успела устать от прогулки, и сама не заметила, как мы очутились у полицейского участка. Будь моя воля, я бы так гуляла с малышом Мехметом день напролет.
В полиции меня приняли довольно быстро. Полная женщина в форме русским особо не владела, но и тут на выручку пришел Мехмет: он в красках, размахивая руками, поведал ей мою историю. Я ни слова не понимала из того, что он говорил, но судя по тому, как сотрудница полиции менялась в лице, мои неприятности парнишка знатно приукрасил. Наверняка, наплел ей, что меня ограбили и чуть ли не избили: женщина бросала на меня сочувственные взгляды, кивала, даже кофе мне налила. Пить эту черную густую жижу, по вкусу похожую на свежедобытую нефть, сдобренную сахаром, было нереально, но сам жест меня очень тронул. К тому же, у меня на руках оказалась нужная бумажка и, вдобавок, адрес консульства. Жаль только, что этот адрес начинался со слова «Анталия».
Я заметно приуныла.
– Хей! – удивился Мехмет, когда мы с ним вышли из участка. – Вай соу сэд?
Почему я такая грустная? Что ж, в «крокодила» я всегда играла неважнецки, но это объяснить смогла.
– Анталия! – я потрясла справкой и вздохнула. – Такси… – и красноречиво потерла указательным и большим пальцами друг о друга, что добираться мне в консульства не на что.
Здесь оказался бессилен даже всемогущий Мехмет. Он развел руками, мол, сорри, подруга, я и сам на мели.
– Ай нид джоб, – сказала я. – Работа, андерстенд? Отель…
Мехмет уставился на меня, словно я выдала нечто гениальное, и хлопнул себя по лбу.
– Дайи! – радостно воскликнул он.
Легче мне от этого не стало. Что и кому я должна дать, я в упор не понимала.
– Муса дайи! – добавил Мехмет, как будто это разом все проясняло.
Я наморщила лоб, силясь активировать способности к иностранным языкам, коих у меня с роду не водилось. Мусор доить?! Нелепица какая!
Мехмет понял, что я в турецком ни бельмес, и засопел от нетерпения. Вытащил из заднего кармана шорт, повторил все то же самое онлайн-переводчику, и женский механический голос возвестил: «Дядя Муса». О, ну теперь-то другое дело! Это как рукой снимало мои проблемы!
Видно, скепсис отразился на моем лице, и Мехмет, пользуясь все тем же переводчиком, втолковывать мне свой план. Как выяснилось, дядя Муса – старший брат матери Мехмета. И работает он в «Султан СПА Резорт» менеджером. Дядя Муса, конечно, строг, но, в целом, ничто человеческое ему не чуждо. И если уж к кому ползти на пузе с просьбами о трудоустройстве, так это к старине Мусе.
Чтобы не быть голословным, Мехмет тут же позвонил дяде, и минут пять они о чем-то оживленно спорили. Мехмет был неотразим. Думаю, при должном образовании из него бы вышел отличный адвокат, потому что повесив трубку, мой юный спаситель довольно улыбнулся и сообщил:
– Йес!
И мы снова пошли к отелю. По дороге Мехмет, перебиваясь то жестами, то онлайн-переводчиком, поведал мне, что у какого-то родственника дяди Мусы есть при отеле магазинчик сумок и прочей кожгалантереи. И русскоговорящий продавец ему не повредит. Главное – ему понравиться и доказать, что от тебя будет толк.
Сказать, что я обрадовалась – ничего не сказать. Я-то уж испугалась, что мне придется хвататься за любую самую тяжелую работу, а торговля – моя стихия! Думаете, легко впарить кому-то в Москве пластиковые окна? Да у нас конкуренция выше, чем у абитуриентов лучших институтов – по пять продавцов на одного клиента. Не говоря уж о том, что сейчас днем с огнем не найдешь в столице квартиру со старыми окнами. И ничего! План продаж я всегда выполняла исправно, а то и премию себе выбивала.
Я помнила этот невзрачный магазинчик с сумками. Маленький филиал Черкизона в пятизвездочной гостинице. Смотрелся он в высшей степени нелепо: груды товара в крошечном аквариуме, ленивый пузатый дядька у входа… Мягко говоря, никакого ажиотажа у туристов он не вызывал. Напоминал скорее камеру хранения, склад чьих-то забытых вещей, чем магазин. Доказать, что от меня будет толк? Плевое дело! У меня уже в голове роились идеи, как поднять продажи! Скидки, акции, правильная расстановка товара… А если еще убедить этого родственника дяди Мусы сменить вывеску кричащей безвкусицы на что-то такое лаконичное, черно-белое, то я превращу его рыночную лавку в модный бутичок за несколько дней. Он еще отпускать меня не захочет! И поди знай, может, мужик так расщедрится от благодарности, что домой я и вовсе полечу первым классом.
