скачать книгу бесплатно
‘Hmm, I’m not sure about that …’
‘Or leek and potato?’
‘Ugh, no.’ She shudders visibly and fills in a clue.
How about tomato and horse testicle? I pause, knowing I’m being played with.
‘Just ask whoever’s coming to bring me some tinned ones tomorrow,’ she mutters. ‘I find they have more taste.’
‘Fine,’ I say, fixing on a bright smile. ‘Look, it’s lovely and sunny outside. Would you like to sit in the garden?’
She nods, and her face softens; Mrs B adores her garden. So I help her outside, taking her arm to guide her – she is a little unsteady on her feet – where she sits on the bench in her favourite shady spot. The lupins are looking especially lovely today. Paul has a knack for planting which makes everything seem so casual and effortless, yet the colours merge together beautifully. Before I worked here, I had never realised that gardening is a real art.
While Mrs B browses the newspapers I make her favourite dinner: cod with mashed potatoes (she prefers her food to have no colour at all, maybe that’s what was wrong with the soup) and carry it out to her on a tray. She is happy to sit out until the evening starts to chill, and I persuade her to come back indoors. As I rattle through my evening tasks – a bit of light housework, helping Mrs B into her seated shower and shampooing her hair – a single thought keeps darting through my brain. I’ve won £5000!
‘Make sure you wash out all the shampoo,’ she remarks, folding her skinny arms over her naked body as I rinse her with the shower attachment.
‘Yes, Mrs B.’ Apart from a Noddy eggcup in a colouring in competition, it’s the first thing I’ve ever won!
‘And the conditioner.’
‘I will, Mrs B. I do always rinse you very thoroughly, you know.’
Can’t wait to tell Morgan! How shall we celebrate? The offy’ll be closed by the time I’m finished here …
‘Well, my head was itchy the other night. I couldn’t sleep because of it. Clawed myself half to death …’
‘Maybe your scalp’s a bit flaky?’ I suggest.
‘In all of my 84 years I’ve never had a flaky scalp!’ she barks, as if I’d mooted the possibility of syphilis. God, she is especially crotchety today. I could murder a drink. Surely there’s something at home, a bottle of Jacob’s Creek lurking in the cupboard or maybe some brandy left over from the Christmas cake …
Having dried off Mrs B, I help her into her peach cotton nightie and sheepskin slippers and lead her slowly from the downstairs shower room to her bedroom on the ground floor. It used to be a dining room; these days, Victoria, her carers and the occasional tradesman are the only people who ever venture upstairs.
Once she’s tucked up in bed, I bring her a cup of strong tea and two chocolate digestives, plus her toothbrush and a small bowl of water, for post-biscuit cleansing. I once suggested she snacked a little earlier so her teeth could be attended to in the bathroom, rather than in bed. You’d think I’d suggested she scrub them with the loo brush. ‘This is how I like to do it,’ she retorted. So I wait patiently as she waggles her toothbrush in the water and try not to reel backwards as she spits violently into the porcelain bowl.
I hand Mrs B a flannel so she can dab at her pursed mouth, then tuck in her sheet and satin-edged blankets – she regards duvets as ‘a silly modern invention’ – and click off her main bedroom light, leaving just the orangey glow of her bedside lamp. This room smells rather stale, despite my obsession with airing it as often as possible. The bowl of pot pourri sitting on the glass-topped dressing table probably stopped emitting scent in about 1972. Yet when I’ve suggested replacing it she has scowled and said, ‘It’s fine as it is.’ I pause and glance back at her. She seems even tinier now, like a Victorian doll – the ones that look fragile and a little a bit scary – in her queen-sized bed. Her face is pale, almost translucent, her hair a puffy white cloud on the hand-embroidered pillowcase. As I see her so often, perhaps I don’t notice all the changes in her. However, it has struck me recently that she is becoming more frail, and that the arm to steady her in the garden is no longer just a precaution, but entirely necessary. ‘Anything else you need before I go?’ I ask.
‘No, thank you.’ She fixes her gaze on me, as if there is something, but she’s thought better of asking for it.
‘Are you sure? It’s no trouble …’
‘I’m fine,’ she says brusquely.
Well, that’s me told … ‘Goodnight then, Mrs B.’ I turn and make my way out of her room and across the gloomy hallway towards the front door, where I take my jacket from the hook and pull it on.
As I pick up my bouquet, her voice rings shrilly from her room. ‘Could you come back here a minute?’
Christ, don’t say she’s fallen out of bed. No thud, though: she probably just needs the loo. Still clutching my flowers I stride back to her room and find her sitting bolt upright, eyes wide. ‘Are you okay? Has something happened?’
She gasps, then her face breaks into a smile, a genuine smile: a rare sighting indeed. Her eyes sparkle with delight. ‘Oh, flowers! What a kind girl you are …’
‘Oh, erm …’ My heart sinks as I glance down at the blooms.
‘They’re beautiful,’ she adds. ‘A little brash maybe, but I like that – can’t be doing with mimsy little posies. Could you fetch a vase?’
‘Yes, of course,’ I say, scuttling to the chilly kitchen and filling a hefty crystal vase with water, in which I arrange the flowers – my flowers! – before returning them to Mrs B.
‘Put them beside my bed,’ she commands, ‘so I can smell them as I’m going to sleep.’
‘Yes, of course …’ I catch their sweet perfume as I place the vase on her bedside table.
She fixes me with a stare. ‘I can’t remember the last time anyone bought me flowers …’
‘Victoria did,’ I remind her, ‘last time she visited.’
‘Probably out of guilt,’ she murmurs.
‘I’m sure it wasn’t like that.’ Guilt about what? I want to ask. About not coming here more often? Yes, as her only child – and with no family of her own – Victoria could certainly be more attentive. But then, Mrs B and her daughter have never given me the impression of being especially close.
I pause in the doorway. Tonight, I’m sensing a twinge of guilt of my own – at leaving her alone – even though she is always perfectly fine alone overnight, and Julie will be here first thing tomorrow. She glances at the flowers and inhales dreamily. ‘You called me,’ I add, ‘as I was leaving?’
‘Did I?’ Her gaze remains fixed on the bouquet.
‘Yes, was there something?’
‘Oh,’ she says, turning towards me, ‘I meant to say, next time you’re shopping, could you not buy plain chocolate digestives?’
‘Of course, Mrs B.’ I jam my back teeth together.
‘You know I only like milk,’ she adds.
‘I do remember that now.’ Mustering a stoical smile I turn to leave, reminding myself that this is my job – a job I need very much – and if it involves having my soup and grocery choices criticised, then I guess it’s all part of the service. I’m pretty sure she enjoys our cryptic crossword routine and changing her mind about biscuits. But I can’t bring myself to feel annoyed. Maybe when I’m 84, with Morgan still lying there scratching his bottom and leaving stinky tuna cans strewn about, I’ll be getting my kicks from spitting in a little bowl. Maybe I should save my prize money for my geriatric care?
Stepping outside, I spot a small cardboard box of broccoli, tomatoes and carrots left beside the stone doorstep. Ah, another gift from Paul. Well, they’re more useful than flowers. There’s something else, too: a bunch of cornflowers and – I think – freesias, tucked in amongst the veg. A brown parcel label has been tied around them. I squint at the careful, forward-sloping handwriting:
Cheeky sod! Very sweet of him, though. I pick up the box, my heart soaring into the clear summer’s night sky as I make my way home. I am dinner lady of the year and, actually, a bunch of garden flowers gathered together with garden string is more me than a flashy bouquet. Maybe, I reflect, this is the part where my life takes a turn for the better.
Chapter Five (#ulink_e0de1bc6-53a5-54b4-9e02-720e0f6b8e23)
Salami Coasters (#ulink_e0de1bc6-53a5-54b4-9e02-720e0f6b8e23)
In fact it does, next day, in the Hare and Hounds’ sun-dappled beer garden. I’ve been festooned with gifts from my three favourite friends and I’m feeling extremely treated. ‘So what did Morgan give you?’ Ellie wants to know.
‘Nothing yet,’ I say, ‘but he’s out shopping in York with Jenna so he’s probably choosing me something.’ I pause. ‘I mean, I don’t expect much. He’s not earning at the moment—’
‘At the moment,’ Kim adds with an eye roll.
‘I know, it’s ridiculous really. He needs to find something so he can think about getting his own place, especially now Jenna’s virtually living with us …’
‘Still picking up her pants?’ Cheryl asks with a wry smile.
‘Well, sort of subtly kicking them to one side.’
Kim grins, tucking her sharp auburn bob behind her ears. ‘You don’t actually want him to move out, do you? You’ll be clutching at his ankles, pleading with him to stay …’
‘No I won’t,’ I exclaim. ‘I’ll be back in my old room, playing the music he hates, guzzling champagne …’
‘Nah, you’ll never get rid of him,’ she sniggers. ‘The years’ll scoot by and before you know it, you’ll be like an old married couple …’
‘Jesus.’ I shudder and gulp my prosecco.
‘… going on day trips to Scarborough,’ she continues, clearly warming to her theme, ‘with little greaseproof-wrapped packets of cheese sandwiches and saying “we” all the time, like, “We might try Bridlington next summer …”’
‘Stop it!’ I’m aware of a niggle of unease as we all peal with laughter. While Cheryl and Ellie are friends from the school gate years, Kim and I go way back to secondary school. We were united in being shunned by the bright, shiny netball team pickers who excelled at everything. I’ve seen her slogging away at dead-end jobs until she kick-started her make-up artistry business and bought a natty little mint green Fiat 500 and had Bridal Make-up by Kim painted on the side. She now leads a whizzy single, child-free life with a gorgeous flat (two roof terraces) and more holidays than I can keep tabs on.
Cheryl sips her drink. ‘For God’s sake, Kim. He’s only eighteen. Still a kid really. There’s so much pressure these days to have your whole future sorted, some grand career plan all mapped out …’
‘Like you, Aud,’ Ellie points out. ‘I mean, being a dinner lady wasn’t what you planned to do, but look at you now! You’re the best one in Britain …’
‘… by some kind of fluke …’ I cut in.
‘So what did Morgan think of you winning?’ Cheryl asks.
‘Um, he seemed pleased. I mean, he glanced up from his phone for about a second, although that might’ve just been a tic.’ I shrug. In fact, I had expected a slightly more enthusiastic response and sloped off, dejected, like a scolded puppy. How pathetic, I mused, to expect rapturous applause – or even a ‘well done, Mum’ – from a teenage boy. ‘It’s no big deal,’ I add. ‘All it means is that I’m good at being pleasant to five-year-olds …’
‘Stop putting yourself down,’ Kim scolds me. ‘You always do this, you’ve got to stop—’
‘Oh, imagine the kids writing those lovely things about you,’ Ellie exclaims. ‘You were made to work with children, it’s obvious …’
‘Maybe,’ I say, heading into the pub to buy a round, despite their protests that I mustn’t, and that today’s their treat. In fact, I did have a plan, as a little girl. At nine years old, just after Mum had left us, I got the chance to borrow a clarinet from school. By some mistake or mix-up – or, I suspect now, an act of kindness on the part of Mrs Sherridan, the music teacher – no one ever asked for it back. I took to it easily and played in my bedroom with the door firmly shut, so I wouldn’t be distracted by Dad bashing around in the kitchen.
At first, playing those rudimentary pieces was just an avoidance tactic, in the way that I start busily tidying when Mrs B waggles the crossword at me. Back then, it was maths I was keen to avoid, as Dad – appalled by my shoddy numerical skills – had appointed himself as my unofficial tutor. ‘We’re doing some long division,’ he’d announce. We’d sit together at the kitchen table, with the numbers making no sense and Dad’s irritation rising because anyone can do this, what’s wrong with you, Audrey? What are you going to do with your life if you can’t even manage a simple sum? I’d be trapped there for an hour at least. It felt like months, as if the seasons were changing, the trees shedding their leaves and sprouting new ones as Dad scribbled angry numbers in a raggedy exercise book. While Mum had never been terribly involved with me, her presence had softened the atmosphere somewhat. She’d been kind enough in her own way, when she was still with us, showing a vague interest in my homework assignments and occasionally plaiting my hair. But after she left there was no softening. In fact, Dad’s moods grew darker, my very presence seeming to irritate him, as if the Brian Bazalgette thing had been all my fault. ‘I need to do some music practice now,’ I’d announce, once the whisky bottle had joined the jotter and angrily crumpled A4 paper on the kitchen table. ‘School concert’s coming up and we’re doing a full rehearsal tomorrow …’ As I lost myself in the music I’d stop wondering what Mum was doing, and whether Dad had poured another whisky, and whether I’d ever be a normal girl who could invite friends round after school, as everyone else seemed to do.
I started secondary school and was pinged straight into remedial maths. By now, Dad had given up on me, and himself, or so it seemed: while he’d once worked as a carpenter he rarely left the house these days. Mum’s letters had dwindled to one every few months, and in my replies I was careful to stress that everything was fine at home, that I was happy and doing well at school. I’d passed grade 6 with distinction on my clarinet – Mum sent a rather wonkily drawn congratulations card which I treasured for years – and spent every spare moment playing. See, Dad, I can concentrate. Give me a piece of sheet music that’s so crammed with notes it looks like a swarm of ants dancing all over it and I’m fine.
Better than fine, in fact. While practising really hard pieces I’d stop hearing him stomping about downstairs. I’d be utterly lost in a world of my own, where I didn’t need Mum, Dad or anyone. It was only hours later, when I ventured downstairs in the night, that I’d see the smashed cereal bowl (Dad and I consumed a lot of cereal), the soggy cornflakes scattered, the milk having already seeped into our matted brown rug. Sometimes I’d wake to hear our rusting old van revving furiously in front of our terraced house. Dad would drive off, fuelled by whisky and despair, and I’d creep down to deal with the mess, because one thing I knew was that milk smells disgusting – like sick – if no one mops it up.
So yes, Ellie was right when she said that being a dinner lady wasn’t part of the plan. The dream had been to work my way through the remaining grades and apply for music college, and maybe one day stand on a stage, playing Debussy’s Rapsodie, which I loved – it sounded like running water – in a chic little black dress. But by the evening of my fifteenth birthday I no longer had a clarinet, and by seventeenth I no longer had a father either as he died in a car accident whilst under the influence.
I had to leave school then, and Mum rushed up to see me: to ‘look after you’, she said, rather belatedly, even suggesting I move down to Wales with her as I wasn’t in a position to pay rent and cook my own dinners and take care of myself. I told her tersely that I’d been cooking my own dinners for years. Convincing her I’d be okay, I packed her off home and managed to nab a job as a live-in cleaner at Sunshine Valley holiday park near Morecambe Bay. And that’s when my glittering career began …
Whoa, daytime boozing! It’s sent my thoughts racing as I loiter at the bar while Janice gets our drinks. I need to slow down, drink some water, like everyone says. But then, it is my birthday, and I’ve arranged a day off from Mrs B. So why not? The next few hours pass extremely enjoyably, and by the time I return home at just gone five, I’m so buoyed up that I barely even register the scattering of Hula Hoop packets littering the kitchen.
Morgan and Jenna have returned from their trip and are watching something very shouty on TV. Like Hitler invading Poland, my son seems to have annexed our living room as his private snogging quarters while I beaver away in the kitchen. No mention of my birthday yet, but never mind. I poke my head round the living room door. ‘I’ll do pizzas later,’ I announce, at which the lovers spring apart.
‘Mum! D’you have to just barge in?’
‘I didn’t barge, Morgan. I’m just trying to cater to your needs. Anyway, what am I supposed to do? Wear a little bell around my neck, like a cow, to warn you that I’m approaching?’
‘No need to be like that …’
‘It’s just, it is my house too. I actually live here. I’m not just the maid …’
Jenna giggles and smooths her rumpled fair hair. Oh God, there’s what looks distinctly like a love bite planted on her slender neck. I thought they went out of fashion around 1979, like Clackers. What the heck will her mum say?
The landline trills in the hall beside me and I snatch it from the shelf. It’s Vince, my ex. ‘Happy birthday, Aud,’ he says jovially.
‘Thanks, Vince.’ It’s lovely to hear from him, actually. Once we’d recovered from the break-up, we’ve functioned pretty well as friends; better, in fact, than as partners. ‘All the fours, eh?’ he adds. ‘How does that feel?’
‘Ancient,’ I reply with a grimace.
‘Doing anything nice tonight?’
‘No plans, I’ve just been out for lunch with the girls, that was lovely—’
‘Yeah, you sound inebriated,’ he teases. Since embarking on self-sufficient bliss in the wilds of Northumberland with his girlfriend Laura – a wispy, jam-making sort – my ex has become rather smug.
‘I’ve only had three glasses of wine,’ I fib, wandering through to the kitchen to top up Paul’s flowers with water.
‘Sure you have. Anyway, how’s our useless layabout of a son? Any signs of him shifting his arse off that sofa yet?’
‘Not so I’ve noticed …’
Vince grunts. ‘Can I have a word?’
‘Of course,’ I say, striding back to the living room and holding out the phone. Morgan disentangles himself from his lady love and squints at it, as if not entirely sure what it is. To be fair, cold callers and Vince are the only ones who ever ring.
‘Happy birthday, Audrey,’ Jenna says, somewhat belatedly, as Morgan falls into a muttered conversation with his father.
‘Thanks, Jenna.’
‘Yuh,’ Morgan murmurs, ‘I’m lookin’, Dad. Can’t just magic up a job, y’know? It’s tough out there …’
‘So great about your prize,’ she adds. ‘Decided what you’re going to do with the money yet?’
I hesitate, wishing the focus were more on the accolade and less on the cash. She’s a sweet girl, and clearly loves Morgan to bits, but she hasn’t shaken him out of his reverie as I’d hoped she might.
Morgan finishes the call – it lasted barely two minutes – and flips open his laptop.
Jenna nudges my son. ‘Five grand, Morgan! Imagine having all that to spend …’
‘Uh, yeah …’ He stares hard at the screen.
‘I’d hit Top Shop,’ she announces. ‘Oh my God, can you imagine? I’d have a St Tropez tan and get HD brows and individual lash extensions …’ This is how different we are as females. At the prospect of sudden riches, she thinks: beautification. I think: new kitchen table.
‘Yup,’ he grunts while I glance around the room for a beautifully wrapped present with my name on it. Heck, any old thing in a Superdrug carrier bag would do. But all I spot are Morgan’s juggling sticks dumped on the rug and the aforementioned pants still strewn around. A packet of salami is lying open on the coffee table; several slices have escaped and are wilting on the glass surface, like coasters made from fatty pork. I glower at them, willing Morgan to shut his laptop and at least acknowledge the occasion. ‘Oh, man,’ he blurts out, ‘that’s so cool!’
‘What is?’ I ask.
