скачать книгу бесплатно
– Приятно познакомиться. Ты будешь еще танцевать?
– Нет.
– Как на счет прогуляться?
Я держала дверь открытой, а он ее тихонечко прикрывал. Образовался застенчивый смех. Его взгляд казался свежим и легким, и через мгновение я почувствовала, что хочу побыть с ним подольше.
***
Райан должен был ждать у входа в клуб. Выходя я подумала: а как он узнает меня, все-таки полчаса назад на мне был боевой раскрас и парик. Вдруг вне образа я ему даже не понравлюсь? И какого черта я переживаю из-за этого? Это всего лишь клубный парень. Ладно, что будет, то будет, пусть узнает – даю минуту. Если не справится, то поеду домой. Но Райан практически сразу настиг меня, хоть вокруг было много людей.
– Как ты узнал меня без макияжа?
– По кедам, – он опустился вниз и взял меня за пятку, – они порваны сзади.
Как же стыдно.
Мы дошли до парка. Почти всю дорогу Райан пятился, развернувшись ко мне. Проходя мимо стадиона, под трибуной которого я когда-то ночевала, решила покурить. Райан тоже поджег свою сигарету.
– Почему ты без костюма? – спросила, чтобы просто спросить.
– Я в костюме, – улыбнулся он.
– Правда? И кто ты?
– Бутч из «Криминального чтива».
Осмотрела его с ног до головы.
– Он же лысый.
Райан покачал головой.
– Не совсем.
– Ты сейчас придумал своего героя?
– Думал об этом, когда ехал в клуб, на случай, если костюм обязателен и придется доказывать, что я выполнил условие. Слушай, а откуда ты? У тебя есть акцент.
Менее всего мне хотелось, чтобы Райан видел во мне эмигрантку. Знаю, моя внешность совсем не американская и даже не европейская, она – конкретно русская, славянская. И то, что я пыталась использовать в своей речи лишь те английские слова, которые умела хорошо произносить, несильно меня спасало.
– Угадай.
Райан назвал несколько мест, откуда я точно не приехала, но так и не предположил ту страну, откуда я могла быть.
Мы сели на скамейку, причем Райан практически лег на нее, запрокинув голову к небу.
– Ты часто разглядываешь ночное небо?
Тоже посмотрела наверх: высь синеватая, звезды чуть мерцают.
– Не думаю, очень редко.
– А где? – я не поняла его вопроса, поэтому хотела уточнить, но Райан дополнил. – В LA?
– Да. А где еще?
– В городе Вселенную не увидишь из-за освещения. Город скрывает от тебя небесное и приближает к земному.
Потребовалось чуть больше времени, чем обычно, чтобы я поняла, что он сказал, – мысль нетипичная и не повседневная.
– Ты интересуешься астрономией?
– Да! – с воодушевлением ответил он и безо всякой прелюдии, взяв меня за талию, прикоснулся своими губами к моим. Как же давно я не испытывала легкого экстаза от поцелуя с кем-то. Его техника была какой-то другой, чем-то отличной от методик парней, с которыми я целовалась. – Где ты живешь? – вдруг спросил он.
– Ко мне мы не поедем, если ты об этом.
Он усмехнулся.
– Почему?
Причина не только в том, что я живу в задрипанной однушке. Просто с чего вдруг мы вообще пойдем ко мне? Трахаться? С первым встречным? Пусть и очень «cute»… Но раз предложение пойти именно ко мне поступило от него, значит он точно не маньяк, и мы могли бы поехать к нему. Вдруг у меня больше не будет возможности переспать с тем, кто понравился? Ну и что, что на одну ночь. Зато он красивый.
– Maybe your place?
На дисплее планшета таксиста я увидела наш путь до Вудленд-Хиллз. Когда подъезжали к дому Райана, мне в глаза сразу бросились кактусы, простирающиеся от обочины вглубь долины.
Машина остановилась у большого светлого дома, на первом этаже которого горел свет. Верхушки деревьев выглядывали из-за белого забора. Я удивилась такому жилищу, потому что представляла Райана живущим в какой-нибудь холостяцкой квартире. Одного. Но этот дом явно предназначался для семьи.
– Там кто-то есть?
– Нет, – уверенно произнёс Райан, потом обратил внимание на свет, – а, нет, там никого. – Он посмеялся, – я обычно не выключаю.
– Почему?
– Просто. Приятно приходить домой… Эм… Не знаю, просто нравится, когда свет горит.
Лужайка у него большая, заполненная редкой травой и кленовыми листьями. На дереве установлена какая-то недоделанная конструкция, похожая на дом. У забора – завявшие кусты с цветами и нечто похожее на грядки. В глубине стоит барбекю, пластиковый стол со стульями и какая-то клетка.
– Кто в клетке?
Тут же свернули к ней. Моментально сразил сарайный запашок. Райан включил фонарик на телефоне и аккуратно направил свет на животное. В маленьком домике спал толстый, серый комочек.
– Классный!
– Утром можно будет его покормить.
Поднявшись на крыльцо, я заметила, что стены дома довольно-таки потертые. Видимо, давно их не обновляли. Вокруг лестницы какой-то завал вещей и мусора: много пакетов с пластиковыми бутылками и картонными коробками. Ключ повернулся в замочной скважине, и дверь открылась. Уже горящий свет хорошо освещал коридор с желтоватыми стенами и две гостиные по бокам. В одной я заметила барабанную установку.
– Ты с кем-то тут живешь? – я всё никак не могла унять свой интерес.
– Почти всегда один, – неуверенно произнес он.
Почему меня так волнует это несоответствие большого дома и единственного жителя в нем? Все равно я тут на один раз. Почему так думаю? Потому что секс при первом знакомстве ничем хорошим обычно не заканчивается. Сразу понимаешь уровень нравственности человека. Любой другой или любая другая более-менее симпатичная морда может быть на твоем месте.
С бутылкой джина мы направились в гостиную. Контуры мебели осветились звездным светом из окна. Пройдя вдоль длинного дивана, мы оказались на просторной кухне. Райан достал два бокала из шкафа, «Швепс» из холодильника и лед из морозильника. Пока он занимался напитками, я осматривалась: на плите стояло несколько сковородок с прилипшими к ней остатками еды, на столешнице полно крошек, огуречных и помидорных корешков, коробок из-под полуфабрикатов, на столе блестят маленькие лужицы.
Бокалы ударились друг об друга.
– Ты похожа на одну актрису. Знаешь русского режиссера Тарковского?
– Да, конечно.
Как приятно ощутить русские мотивы.
– Серьезно?
– Тарковский – известный русский режиссер, его многие знают.
Теперь он догадается, что я из России.
– Мои друзья – нет. Ты похожа на актрису из «Зеркала». Но это не самый мой любимый фильм у него. «Солярис» – вот классный фильм.
– Мне больше нравится «Космическая Одиссея».
– А мне еще «Луна 2112». Смотрела?
– Нет.
– Попробую тебя заинтересовать этим фильмом. Притча! Один человек говорит другому: «Будет здорово, если начнут делать наших клонов. Когда понадобится заменить органы, кровь или кожу, то можно использовать клона». А другой отвечает ему: «Главное – чтобы клоном не оказался ты».
– Глубоко.
– Хочешь, как-нибудь посмотрим?
– Можно, – приятно, что он видит нас впереди. – А ты не filmmaker?
– Нет.
– А чем ты тогда занимаешься?
Райан взял паузу, чтобы немного потупить.
– Я – юрист.
– Серьезно?
– Да. Не удивляйся так. Семейное право – моя область.
Очень маленькая комната для такого высокого парня. Вдоль потолочного плинтуса загорается малиновая гирлянда. В центре начинает вертеться вентилятор. Полки забиты всякими вещами: металлические банки из-под напитков, фигурки каких-то человечков, сувениры, книги, странным образом развернутые корешками к стенке. Маленькая русская матрешка приятно удивила. Стикеры торчат отовсюду. Постеры с «битлами» (The Beatles – британская рок-группа) и логотипами популярных брендов. На альбомном листе, приклеенном к стене, написано: «discipline or regret». Один из открытых шкафов полностью забит кроссовками и кедами. Ощущение странное, как будто находишься в какой-то выдуманной реальности. Все-таки слишком сильное влияние оказали на меня американские фильмы. Находясь здесь, я легко могу представить, что утром за мной заедет школьный автобус. До этого мама приготовит мне завтрак, соберет ланч-бокс, папа будет читать газету на кухне и пить кофе. Хотя я ведь уже не школьница. Наверное, за мной должен заехать мой парень, и мы с ним вместе поедем на занятия в колледж. Хотя, вот же он, мой парень, – стоит передо мной, спрятавши руки в карманы джинсов. Мы просто проснемся и поедем вместе.
Несколько мгновений мы неосознанно смущали друг друга. Потом Райан подошел, и мы поцеловались. Захотелось в туалет. Райан объяснил, как до него дойти, и, выйдя из комнаты, я забыла свой путь. Переспрашивать не хотелось, поэтому пошла наобум. Сзади меня – лестница вниз, откуда мы поднялись, справа длинный коридор со множеством дверей. Пока шла, засмотрелась на фотографии на стенах. Даже фонарик на телефоне включила, чтобы хорошенько все разглядеть. Ощущала себя словно в музее на выставке, посвященной американскому быту конца двадцатого – начала двадцать первого века.
На одном из фото изображен маленький Райан, ему тут лет десять-двенадцать, наверное. На другом – его папа, довольно-таки симпатичный, худощавого телосложения, и мама, сероглазая брюнетка с тонкими чертами лица, совсем не похожая на классическую американку. И она не натягивает фальшивую улыбку, в отличие от мужа. А вот и мама с Райаном – все-таки он больше похож на нее, чем на отца. Фотография Райана с друзьями на фоне школы. Снова Райан с какой-то девочкой-брюнеткой на фоне школы. Он совсем не изменился. Вот и еще фото с друзьями и с этой брюнеткой. И одет он в то же, что на нем сейчас. Снова Райан в школе… О, Господи!
Открыв дверь так, что она, ударившись, отскочила от стены, прямо с порога наехала на клубного парня:
– Сколько тебе лет?!
Напуганный Райан лежал на кровати с телефоном в руках. Ему было страшно мне ответить, поэтому я еще раз спокойнее спросила:
– Сколько тебе лет?
Он сел и с внезапно хриплым голосом сказал:
– Недавно исполнилось восемнадцать, – он откашлялся.
«Почти уверена, что врёт. Почему сконцентрироваться лучше всего получается тогда, когда страшно?» – подумала я, а потом ладонь сама полетела к его щеке. Надеюсь, удар получился не очень сильным.
– Да меня посадить могли бы за такое, если бы я… Что-то сделала… Я даже не из этой страны. Мой статус тут ничтожен.
– Алекс, извини, но я бы никогда не стал обвинять тебя в сексуальных домогательствах.
– Повеселиться захотел?!
– Нет! Конечно, нет!
– Знаешь, сколько мне?
Он потупил голову:
– Двадцать?..
– Я старше на лет десять.
– Серьезно?! Ты выглядишь максимум на двадцать один. Я поэтому и подошел к тебе, – теперь и Райан был озадачен. А я расстроилась еще и тому, что он удивился моему истинному возрасту. Как будто теперь я ему не нужна. Господи! Почему я так рассуждаю?!
– Но ты не стала нравиться мне меньше от того, что значительно старше, – дополнил Райан, подойдя ближе ко мне.
В этот момент я вспомнила, что сама когда-то была на его месте, и сделала то же самое с любовью всей жизни – Аркашей. Но я не думала, что какой-нибудь школьник когда-нибудь захочет пошутить надо мной точно так же. В сущности, все дело в самих американцах. Они неестественно взросло выглядят по сравнению с теми же русскими. Шестнадцатилетние школьницы выглядят так, будто им 25—27. Про парней вообще молчу – сама напоролась на переростка.
Иногда я наблюдаю за компанией молодых людей, и мне кажется, что они – студенты, а прислушавшись к их сленгу и темам разговоров, понимаю, что это просто дети. Райану, я думала, примерно столько же, сколько и мне. А обозналась я, потому что не так-то просто прочувствовать иностранца. Правильно говорят психологи, что сложно строить любовные отношения людям из разных стран. Ведь ты совсем не понимаешь человека. И имеется в виду не его речь, а эмоции, чувства. Что они означают? Может быть, я и нравлюсь Райану, но до какой степени? Если бы он был русским, я бы почувствовала, искренен он или нет. А в данном случае – ничего.
– А ты чем-то еще занимаешься помимо того, что в клубе танцуешь?
Возникло какое-то равнодушие ко всей этой ситуации, и я решила поддержать разговор на отвлеченную тему:
– Я актриса.
