скачать книгу бесплатно
– О, да, черт возьми, да… – протянул Демьен, шумно вдыхая зарождающийся запах кофе. – Принеси в кабинет.
Ясон ухмыльнулся:
– Я что, твоя секретарша?
– Одного умения делать кофе для этого маловато, – прокомментировал Демьен, скрываясь за прозрачными дверями.
Вирт-браслет пиликнул, на экране всплыло сообщение от Марка:
«Сделку по Сонтхи надо зарегистрировать до полуночи. Понадобится твоя подпись. Заеду сегодня к тебе домой?»
Ясон посмотрел на часы и ответил:
«Давай в восемь».
Черные буквы на маленьком экране сообщили, что кофе готов. Подхватив две чашки за ручки, Ясон прошел в кабинет.
– …сократить время, если расширить функционал виртуального стенда?
– Возможно, но это будет немало стоить. – Второй мужской голос был с хорошо знакомым акцентом. Так учитель английского ругал его за прогул, когда Ясон в очередной раз предпочитал духоте класса бетон скейтпарка на окраине Сан-Паулу.
– Отлично. – Демьен стоял, опираясь на стол для совещаний. Огромная поверхность, обычно пустынная, как летное поле, сегодня была завалена цветными распечатками. – Тогда жду новый график тестов и оценку стоимости по виртуальному стенду. У вас два часа, коллеги. До связи.
Вирт-экран погас и превратился в панорамное окно, сквозь которое смутно виднелся город. Дождь не прекращался, и по стеклу широкими лентами стекали струи воды.
Демьен махнул Ясону и пошел в дальний конец кабинета, где стояли пара кресел и журнальный столик. Ворох бумаг он переместил на пол, сел в кресло и со вздохом откинулся на спинку. Длинные листы кокетливо скрывали свое содержание, с шелестом сворачиваясь.
– Все так плохо? – спросил Ясон, пристраивая кофе на столе.
– Да нет. Уже нет. Сегодня поеду спать домой.
Демьен снял вирт-очки и положил на стол рядом с чашками – тонкая проволочная оправа казалась очень хрупкой. Потер переносицу, потом провел руками по лицу и волосам.
– Сочувствую. И поздравляю. – Ясон сделал глоток и вспомнил о цели своего приезда. – Ракетка.
Он вышел в коридор, подхватил черный чехол, вернулся в кабинет и натолкнулся на странный взгляд Демьена.
– Вот теперь мне снова интересно, – заявил он. – Тащи ее сюда.
Ясон, недоумевая, пристроил чехол между документами. Демьен короткими движениями разворачивал окна на вирт-браслете и размещал их на голографической панели прямо над столом. От его усталой веселости не осталось и следа.
Ясон выжидал. Демьен разбирался с данными: в одном из окон на экране крутилась трехмерная модель ракетки с красной точкой в рукояти. Наконец точка стала зеленой, и он сообщил:
– В рукоятке жучок.
Демьен взял чашку с остывшим кофе, сделал глоток и продолжил:
– Когда ты вошел, среагировала система безопасности кабинета. Не пойму пока, что, кроме геолокации, жучок передает, но все равно… интересно.
– Хм, – сдержанно прокомментировал Ясон, – ты недавно сменил ракетку. Неужели ни разу не проносил ее в офис?
– Проносил. Наверняка найду записи. – Демьен вернул чашку на стол и протянул, обращаясь к ракетке: – Что же ты такого умеешь?..
– Почему сегодня система сработала, если не срабатывала до этого? – поинтересовался Ясон.
Топ-менеджер «Стерны» кружил по кабинету, пока с победным возгласом не вытащил из хаоса канцелярские ножницы. Его возбуждение выглядело нездоровым.
–То, что проношу я, считается нормой, иначе система вопила каждый раз на все здание. Датчик установил тот, кто знал, как мой сканер настроен. Что заставляет меня задуматься, с какой тщательностью я должен развернуть охоту на ведьм в моей же собственной службе… – Ловко орудуя ножницами, он расстегнул чехол, подрезал обмотку на рукоятке и начал медленно разворачивать черную ленту, поглядывая на экраны.
Браслет Демьена интенсивно завибрировал, и он ответил на аудиовызов, коснувшись гарнитуры кончиками пальцев:
– Слушаю. – Короткая реплика собеседника заставила его отложить ножницы, и он продолжил: – Не понял. Еще раз и немного больше деталей. Распечатал что?..
Молчание затянулось. Ясон допил кофе – на дне остался густой коричневый осадок.
– Звучит как бред. Мне нужен отчет аналитиков через полчаса. От биологов – переваренный результат, без заумных терминов. И свяжите меня с Ганджу по защищенному каналу.
Демьен завершил звонок.
– Позже я эту чертову ракетку заставлю разобрать по щепке, – сквозь зубы сказал он.
– Как я понял, у тебя появилось более увлекательное занятие на ближайшие несколько часов, – хмыкнул Ясон и протянул ему руку. – Позвони, когда выспишься.
В ракетке что-то щелкнуло и зашипело. Демьен толкнул Ясона в сторону выхода и скомандовал:
– Беги.
Рефлексы, заработанные в веселые годы на Миллионной улице, оказались как нельзя кстати. Ясон проскочил в двери кабинета, над которым замигал предупреждающий красный огонек. В приемной он развернулся и увидел, как Демьен выныривает из-под выдвигающейся переборки со значком биологической опасности и тут же, прикосновением к вирт-браслету развернув небольшую приватную панель, набирает номер.
Выдав первую порцию указаний, Демьен взглянул на Ясона и пояснил:
– Это не взрывное устройство, а какое-то вещество. Возможно, биооружие. Тебе придется задержаться, чтобы мои медики тебя осмотрели.
В приемную организованно вошла группа людей в спецодежде. Демьен пересказал произошедшее в кабинете, умудряясь параллельно раздавать указания по коммутатору подчиненным в другом часовом поясе.
– Похоже, обед откладывается, – пробубнил себе под нос Ясон и устроился на диване, готовясь к долгому ожиданию.
3. Открыто 24 часа
Белая «альфа ромео» стремительно приближалась, лавируя в потоке машин. Ясон следил за ней в боковом зеркале, которое услужливо подсвечивало опасное авто красным и передавало информацию о лихаче в дорожную полицию. Перед самым светофором «альфа» пролетела мимо машины Ясона и пристроилась прямо перед ней. Ругнувшись, он вдавил тормоз в пол и сумел остановиться в паре сантиметров от чужого бампера. С заднего сиденья с бумажным хрустом упал пакет с одеждой, которую заботливо обезвредили специалисты «Стерны».
Сглотнув, Ясон в очередной раз скривился. Во рту обосновался отвратительный привкус дезинфекции, как будто последние два часа он жевал стерильный бинт. Радовало, что опасения по поводу биооружия не оправдались: дым из ракетки оказался сильным анестетиком в дозе достаточной, чтобы отключить одного человека.
Со стороны пассажирского сиденья «альфы ромео» из окна высунулась смазливая девица и послала Ясону воздушный поцелуй. Светофор загорелся желтым, и машина рванула вперед, подняв веер брызг. Вдалеке раздались звуки полицейской сирены.
Ясон проехал еще пару кварталов, завернул во двор и остановился перед воротами подземного гаража. Охранная система идентифицировала его машину, раздался предупреждающий сигнал. Выжидая, пока решетка на въезде поднимется, Ясон окинул взглядом двор и заметил человека в объемной куртке с капюшоном, сходящего с крыльца. Он засунул руки в карманы и поднял плечи, попрыгал на месте, пытаясь согреться. Капюшон сполз назад, открывая светлые кудрявые волосы, и Ясон узнал Марка. Взглянул на приборную панель – на часах было без четверти полночь.
Ясон чертыхнулся и, заложив плавный поворот, подъехал к парню.
– Вечер добрый, Марк. Прости, закрутился. – Он вышел из машины и протянул ему руку. Пальцы у юного сотрудника «Арго» были ледяные.
– Добрый! Вот… – Марк вытащил из-под куртки защищенный планшет, который выглядел устаревшим и громоздким. Отсканировав отпечаток пальца, Ясон ввел личный код и вернул устройство, и Марк завершил манипуляции в регистрационной системе.
– Сделано, – констатировал он и наконец заметил странную одежду Ясона. Из-под светлого плаща выглядывала зеленая больничная пижама, а ботинки были надеты на голые ноги.
Ясон чиркнул зажигалкой и, закуривая, проговорил сквозь зубы:
– Давай пропустим ту часть, где ты отмечаешь, что я похож на сбежавшего пациента психушки. Да, это правда больничная пижама, и нет, я ничем не болен, у меня даже справка есть.
Он наконец затянулся и поежился, плотнее прижал ворот плаща. После дождя на улице было промозгло.
– Я… э-э-э… сбит с толку, – произнес Марк и вздрогнул от порыва ветра. – Можно мне сигарету?
Ясон протянул пачку, ничем не выдавая удивления: юнец почти всю жизнь прожил в Таиланде, где курение было крайне непопулярно. Чиркнул зажигалкой. Марк отработанным жестом двумя ладонями прикрыл огонек и закурил, потом прислонился к машине, засунул левую руку в карман и наконец выдохнул вверх. Ясон проводил взглядом дымное облако, которое поднялось в грязно-бурое небо, подсвеченное городскими огнями, и поинтересовался:
– В университете баловались? Авангардная тайская молодежь?
Марк повертел сигарету, как будто только что обнаружив ее в своей руке.
– Стажировка в Шанхае. Три месяца. Там такой воздух, что без разницы, куришь ты или нет, зато есть повод сделать перерыв. Я бросил, когда вернулся в Чианг Май – там воздух сладкий. – Он левой рукой натянул капюшон на голову. – А вы часто курите.
– Мой доктор тоже так считает, – согласился Ясон.
Доктор Вернер случайно обнаружила, что курение помогает ему бороться с ломкой и пробуждает мотивацию. Штатный психолог Миттенвальда говорил про значимость образа отца, которого Ясон помнил по запаху сигарет и щелчку зажигалки в предрассветных сумерках. Доктор Вернер отмахивалась. Ясон тоже. Нейронные связи восстанавливались. После Вернер говорила, что он может бросить курить, потому что курение опасно для здоровья.
Но он все равно не стал.
– Давно ждешь?
– Часа два, – соврал Марк.
В животе у Ясона заурчало: хваленые медицинские специалисты Демьена не додумались снабдить своих пациентов даже сухим пайком, и единственным, что он съел за день, оказалась яичница в сопровождении чашки кофе. Он докурил сигарету в одну затяжку и щелчком отправил окурок в ближайшую урну.
– Сейчас я поставлю машину в гараж, переоденусь, и мы пойдем куда-нибудь, где дают еду. План устраивает?
Марк кивнул, подошел к урне и потушил сигарету о край.
Пока его протеже нерешительно топтался в прихожей, Ясон переоделся в джинсы и белый свитер. После больничного комбинезона, сделанного как будто из пропитанной силиконом бумаги, нежное покалывание дорогого кашемира согревало и расслабляло. Несмотря на тщательные процедуры санитарной обработки, хотелось принять душ, но специалисты «Стерны» настойчиво попросили этого не делать.
– Может, я пойду? – громко спросил Марк. Похоже, он согрелся, и уверенность его покинула.
– Конечно, – послушно согласился Ясон. – И я с тобой.
На улице было пустынно: район находился слишком далеко от центра, чтобы здесь кипела ночная жизнь. Современную высотку окружали невысокие здания конца двадцатого века, в которых ютились частные магазины и крошечные кафе. В блеклых прямоугольниках света, падающего из открытых дверей на асфальт, виднелись обертки, смятые пластиковые стаканчики, палочки, бумажки с предсказаниями… Вдоль тротуара стояли бочки, доверху заполненные мусором, рядом с которыми сгрудились сломанные пластиковые стулья, старое тряпье, коробки и плотно забитые пищевыми отходами пакеты.
Ясон уверенно вел Марка вперед, лавируя между завалами, и наконец нырнул в дверь с неоновой надписью «NAN – открыто 24 часа». Внутри забегаловки стояла дешевая пластиковая мебель, с потолка свисали гирлянды пыльных искусственных роз. Азиат за стойкой смотрел древний телевизор – экран неестественно ярких цветов бросал на кафель стен и пластик стойки отсветы, похожие на блики витражей в церкви. Посетителей не было.
– Присаживайся, – скомандовал Ясон Марку и прошел вперед к стойке. – Вечер добрый, Нагиль!
Дешевый и неэкологичный пластик в «Нан» сосуществовал с отличной едой и толерантным отношением хозяина к любым посетителям. Ясон перекинулся с Нагилем парой слов и сделал заказ. Хозяин выдал ему две бутылки пива и исчез за ширмой из широких мутно-желтых лент. С кухни доносился резкий запах приправ, послышались обрывки разговора на корейском.
Поставив выпивку перед Марком, Ясон сел напротив.
Марк попробовал отпить из бутылки, вздохнул и сходил к стойке за пластиковым стаканчиком радостно-цыплячьего цвета. Светлая пена поднялась над краем и медленно опадала.
– Как они выживают? Посетителей нет вообще!
– По пятницам здесь не пробиться, а на неделе многие местные заходят после работы перекусить.
Ясон закинул ногу на ногу и бросил взгляд на телевизор. Журналист рассказывал об очередной перестрелке на Ближнем Востоке.
Нагиль принес поднос с двумя порциями острого риса и десятком пиал с закусками. Ясон накинулся на еду, ловко управляясь с пластиковыми палочками. Привкус обеззараживающего средства стремительно капитулировал перед корейскими пряностями.
Марк уговорил бутылку пива и теперь тоскливо ковырялся в рисе. Ясон заказал еще и скомандовал:
– Рассказывай.
– Когда вы с Еленой ушли, опять приходил представитель Poly International.
Ясон оскалился: представители крупнейших аукционных домов навещали «Арго» раз в пару месяцев, однако полезных знакомств пока оказывалось достаточно, чтобы удерживать посланников на почтительном расстоянии.
– Говорит, что у меня большое будущее и ему будет жаль, что мне будет скоро негде работать. Как тебе такой заход, шеф? «Арго», говорит, долго не продержится. Если не войдет в состав «Поли» в качестве филиала – при максимальном сохранении автономности, конечно.
Ясон хмыкнул, покачал головой и принялся за кимчи.
– Джанис ему подробно объяснила, как дойти до реки. Чтобы утопиться. – Марк брезгливо дернул плечами и вытряс остатки пива в свой стакан. К еде он почти не прикасался.
Нагиль принес еще пару бутылок. Марк поблагодарил хозяина, по привычке сопровождая слова легким полупоклоном. Вытащил кусок курицы в панировке, прожевал и продолжил:
– Кстати, ты знал, что они уломали Бернара Азуле продать его галерею на прошлой неделе?
Вот оно что.
– Печально.
Ясон сделал глоток и поставил бутылку на стол. В коричневом стекле отражались искаженные блики вывески «NAN».
– История темная. Думаю, Азуле шантажировали. Вы, вроде, дружили с ним? Попробуешь ему помочь? – Марк подался вперед.
– Азуле прекрасно знал, чем рискует, когда отказывал «Поли», – ответил Ясон.
Бернар наверняка сейчас глушит одну бутылку за другой на мансарде своего дома на бульваре Барбес в Париже, сидя в трусах и белых носках в крошечной комнате в обнимку с пепельницей, – если только его дочери не надоели задушевные напевы отца и она не положила его под капельницу. Надо будет попросить Коллина разузнать, как у них дела.
– Многих испугала эта ситуация: Азуле же был повернут на своей галерее, все знали, что она досталась ему от деда. Независимые галереи создают объединения, чтобы противостоять концернам. Дать им отпор!
Хозяин «Нан» внимательно приглядывался к размашистым жестам Марка, опасаясь, что он затеет драку. Ясон успокаивающе кивнул Нагилю, и тот вернулся к телевизору.
– От-лич-но, – по слогам произнес Ясон. – Пока огонь направлен на идиотов, у нас есть шанс выжить. Сгрудившись, они представляют удобную цель. А вот отдельные независимые галереи все еще нужны «Сотбису» и «Поли», чтобы обойти закон о монополии в Европе.
