Греческие сказки и легенды (Илья Михайлович Франк) - скачать книгу в FB2, EPUB, PDF на Bookz
bannerbanner
Греческие сказки и легенды (Илья Михайлович Франк)
Греческие сказки и легенды
Оценить:
Греческие сказки и легенды

3

Поделиться

Описание книги:

Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение. Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся греческой культурой. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.east-book.ru www.muravei.ru

Читать онлайн:

Другие книги автора

Все книги
img
Другая Троица. Работы по поэтике
Илья Михайлович Франк
img
Другая Троица. Работы по поэтике
Илья Михайлович Франк
Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.

Добавить отзыв:

bannerbanner