скачать книгу бесплатно
Bearing in mind the distances I often had to walk, it was as well that I had inherited my mother’s stamina, if not her temperament; even so, the strain was very great.
In the safe knowledge that no one could see me, I would stumble along in the dark, weeping openly, and wishing I was dead. Yet, when a stick of bombs began to fall nearby, and the whistle of each succeeding missile became closer, I would instinctively duck for shelter in the nearest shop doorway and crouch down, hands clasped over head, until the last resounding bang. I discovered that to survive is a fundamental instinct of all living things, and in such situations instinct takes over.
Sometimes the planes would dive fast, one after another, and other pedestrians would dash pell-mell into my refuge, to huddle tightly round me, like sheep in a storm, until the danger had retreated. Then, with shy apologies and light jokes directed to unseen faces, we would issue forth again into the street.
While we sheltered, the blackness was occasionally lit by the unearthly green glow of flares floating slowly in the sky, while the Germans tried to locate their specific targets. For a moment we would see fellow shelterers in the greatest detail, and all of us would feel naked and helplessly exposed to our enemies in the sky. The flares and bursts of tracer bullets were in one way useful, however, because they gave us a sufficiently good view of our route that, when we all set out again, we were less likely to have a fall.
The flares also showed up ARP messenger boys racing recklessly along on their bicycles; regardless of danger, they sped from air-raid wardens’ posts, to hospitals, to fire stations and rescue squads, wherever a message needed to be delivered. Most of the boys were under seventeen years of age, too young for military service; yet nightly they took chances which even the military would have considered risky.
Motor traffic crawled along with heavily shaded lights; ambulances and fire engines rang their bells continuously. Lorry drivers, tram and bus drivers normally kept going until a raid was overhead, when they would park and take refuge in the nearest shelter. There were few private cars on the streets, because of petrol rationing; those out at night were, for the most part, carrying walking casualties, rescue squads, tradesmen like telephone men and electricians, air- raid wardens and medical personnel. More than one vehicle ended up in an unsuspected bomb crater in the middle of a road, the driver and passengers killed or injured.
So when my mother riffled through my handbag with her tobacco-stained fingers, to take my fare money, she created cruel hardship for me, and it was not only for my lost love that I wept.
Five (#ulink_04cbefde-d95d-52dd-8557-d99dd3eddce9)
When attacking convoys, particularly at night, the Germans began to use packs of U-boats working in unison, rather than single submarines. Although the escort ships of the convoys now had a listening device, called Asdic, with which they could detect the presence of submarines, the noise of the convoy itself often confused the listeners and made it difficult to identify a submarine with certainty. It was also ineffective if the U-boat was on the surface.
To avoid the Asdic device, the U-boat commanders would come up steeply into the middle of a convoy, and, in a few moments, create havoc. Then, still on the surface, they would race away into the darkness, outrunning the escorting corvettes.
Once my first grief over Harry’s death had become more controllable, I again began to feel very deeply for the frantic mothers and wives of merchant seamen and Royal Navy men, alike, who died during September, October and November of 1940. The women threatened to overwhelm our little office, with its limited resources.
During one dreadful Saturday morning, when weeping women stood in the waiting room because all the chairs were full, and queued along the passageway and stairs, I was so distressed that something seemed to break inside me, and I cried out in fury to a startled voluntary worker, ‘It’s madness to send men to certain death like this!’
The words rang through the crowded, untidy room, and all the voluntary workers stopped their bustle and turned to stare at me. My weary colleague, Miss Evans, seated at her desk at the hub of the turmoil, put her hand over the mouthpiece of the telephone, and said sharply, ‘Miss Forrester!’
In the ensuing dead silence, I mumbled, ‘I’m sorry.’
I snatched up a pile of files and began feverishly to put them back on their open shelves, my fury unassuageable. The tears coursed down my cheeks. ‘Why couldn’t seamen have enough sense to stay ashore?’ I raged inwardly. Most of them had skills which would have given them protected jobs in war factories. On the other hand, Harry had said that, if he had come ashore, he would have been called up, sooner or later, for the Army or the Navy; he might just as well remain a merchant seaman, and earn better wages.
Based on my utter frustration, a dull anger at Harry surged in me. He was old enough not to be amongst the first to be conscripted. We could have been married by now and had some happiness together; I could have been carrying his much desired baby. The fool! The stupid idiot, to go and get himself killed! I was terribly, unreasonably furious at him.
In those wild moments, I gave no thought to the fact that unless freighters went to sea, to carry on the country’s trade, we would soon starve. I also forgot that, though Harry often complained about the conditions under which seamen lived aboard ship, basically he enjoyed going to sea; like everyone else, he hoped the war would soon be over. Few civilians knew enough of the true situation to realise that it was bound to drag on for years. Wars are very easily started; the problem is in bringing them to a close.
Now Harry was gone, and I had not the faintest idea what to do, as I struggled to help women equally distressed. My mind refused to concentrate; my body longed for rest, preferably eternal rest. Normally I was always hungry; now I sometimes found it difficult to eat.
Even Mother noticed my unusual dullness and told me to stop looking so sulky. ‘Laugh and the world laughs with you,’ she would say, so truly, ‘Cry, and you cry alone.’
‘It’s easier for her,’ I would think sullenly. ‘She’s doing quite nicely now.’ I forgot that she had been through an earlier war, a war which had been in many ways much worse.
‘Why aren’t you going dancing?’ Fiona asked.
I looked at her blankly for a moment, and then replied, ‘I’m too tired – the office is so busy.’
I don’t think that Father noticed anything much. He tended to live a life of his own amongst his friends from the office; Mother never accompanied him either to the public houses or to the concerts and plays to which he went. Sometimes he would inquire of Tony or Brian what they were doing in their spare time. Not infrequently, he had a tremendous row with Mother, usually on the subject of money.
He may possibly have noticed that, at that time, I was not quarrelling much with Mother, and consequently the house was quieter. I was too exhausted to face her verbal barbs, and no matter what she did, I accepted it and did my best to cope with the consequences.
On the Saturday on which I had exclaimed so explosively in the office about the lunacy of the war, I worked all day, and arrived home just as Mother was putting on her retrimmed, turban-type hat before going to the cinema. She was peeking at herself in the broken piece of mirror on the mantelpiece. It was still the only mirror in the house and was consequently very precious. During the war, mirrors were hard to obtain.
She nodded to me, buckled up the belt of her leather overcoat and picked up her handbag. ‘Back at eleven,’ she threw over her shoulder, as she went through the back door.
As I took off my own coat, I listened to the click-click of her high-heeled shoes on the stone flags of the back alley. I remembered how, as a child, I would lie in bed after Edith, our nanny, had tucked me up, every limb tensed, eyes screwed tight in case those clicking heels came upstairs. Nothing made her crosser than to find that Alan and I had failed to go to sleep promptly at six o’clock. An extremely nervous child, I was afraid of the dark, afraid of the flickering shadows made by the candle which Edith always left on the dresser, but, most of all, I was afraid of my stormy mother.
While I put together a meal for myself, Father leaned back in his chair and closed his eyes. It was a habit he had acquired after a heart attack which he had suffered at the age of thirty-three. Now, he was dozing while he waited for the arrival of his friend, Tom, a school teacher, still in his late twenties. Before Tom had gone to attend a Teachers’ Training College, he had worked in Father’s office, and, despite the difference in age, they had interests in common, including Father’s long-standing study of French history; they also argued about politics by the hour.
I knew that they would go to town, to drink in The Vines in Lime Street and in other public houses. Ye Hole in Ye Wall was another of their favourite haunts. Once Tom took Father to Ye Cracke in Rice Street, and subsequently, if Father was alone, he always went there. It had a tiny parlour with a transom labelled The War Office over its entrance. Men used to sit there and refight the Boer War, and no doubt Father refought the First World War in the same place. He really enjoyed exploring the many quaint taverns in Liverpool. He would come in about eleven o’clock, gravely drunk, and proceed, with care, upstairs to bed, to sleep it off in time for his Sunday morning pint at nearby Peter’s, another of his favourite public houses.
Father woke up from his nap, and sat cracking his fingers for some minutes. He looked up at me. I was seated at the table, a sheet of cheap writing paper in front of me.
‘Are you not going to a dance?’ he asked.
‘No. I thought I’d write to Alan. He must be having a terrible time at Biggin Hill; it’s been bombed like anything.’
Father nodded agreement. Though he could write well and amusingly, he rarely wrote to any of his children while they were away, and I think that in many other houses this task was left to the womenfolk.
‘He’s ground staff; he should be able to take cover,’ Father said heavily.
I wondered at Father’s indifference to the danger his sons were in while they were in the Services. Perhaps, after the horrors of trench warfare in the First World War, bombing, aerial combat and the dangers at sea seemed petty in comparison.
Mother had heatedly forbidden me to write to or visit our little evacuees while they were away. ‘You’ll do nothing but upset them,’ she had accused me.
Despite my protests, she was so vehement that I never did write.
Alan was my old and trusted friend, as well as my brother, and she knew better than to come between us. I wrote to him as often as I could. He did not always reply, for reasons which were painfully obvious from the headlines in the newspapers. The Battle of Britain was in scarifying flood. His base, Biggin Hill, was an airfield of crucial strategical importance and a frequent target of the Luftwaffe. He had continued to be trained as ground crew, had been promoted to Leading Aircraftsman, and did not normally fly. Our inadequate number of Spitfires and Hurricanes had, however, at all costs, to be kept in the air, and boys like him worked like devils to do it; at night he often slept under the aircraft on which he had been working, because time was so precious.
In the gorgeous summer of 1939, he went away a gangling youth. When we opened the door to him on his first leave in January, 1940, it was as if a young giant stood on our doorstep. He seemed to have grown a foot in height, his shoulders had broadened, and his face was that of a man. Though thin, he was healthier than I had ever seen him.
As we sat around our frugal fire, he told us that he had done six months of square-bashing, drilling very much as if he had been in the Army; then he had gone for further training in the maintenance of aircraft.
On his more recent leave, he had divulged, ‘Some of the crates we have to deal with look more like colanders than aircraft when they land. And we have to get them back up again within hours.’
‘And the crews?’ I asked.
‘We’re losing an awful lot,’ he replied, his face strained and sad.
I had guessed at the losses; we were getting Air Force families in the office, as well as those of seamen. Tears welled at the back of my eyes.
During his leaves, we gave all his clothing, which was usually soaked with oil, a thorough wash, and Mother fed him with everything she could cajole out of arrogant shopkeepers. He brought his own ration card, but it was inadequate, and, as well, we gave him our own rations of cheese, bacon and meat.
He seemed happy to be at home, and yet, by the end of the week, it was always apparent that he would be glad to return to his RAF station. Though war is horrifying, it brings excitement and drama into dull lives. As yet, he was only a Leading Aircraftsman, hardly trained, but his uniform gave him a certain prestige; and he always performed at his best when facing a high level of stress.
So, seated at the scratched, living-room table, I tried to forget my own pain and to put myself in his position. I wrote as cheerfully as I could about the neighbourhood, as yet little damaged by bombs. I told him about Nickie, our tan and white mongrel, who knew the sound of the air-raid warning and the all clear, and came and went, without any direction from us, to his own private air-raid shelter, which he had established in a little cupboard by the side of the fireplace.
My second brother, Brian, had brought the animal home, some years before. A publican had thrown it out of the door of his public house, and the tiny whimpering puppy had landed at Brian’s feet. Dreadfully upset at its obvious hunger, Brian brought it home to a house where hunger was endemic; yet we were unanimous in adopting it, and it shared our meagre meals and learned to eat anything. Faithful and intensely loving, it lay on my feet as I wrote.
I did not mention in my letters the nightly air raids we were enduring; they seemed small in comparison with the battles that the Air Force were fighting.
On the 30th and the 31st August, Biggin Hill received two dreadful poundings which nearly put it out of action. Planes were damaged on the ground, as well as in the air, and there were numerous casualties.
Alan, not yet twenty and with less than a year’s full-time experience, had, like all the other youngsters there, to cope with repairs that would in normal times have called for skilled engineers and mechanics. Above their heads, pilots who were no older, fought to break up the waves of German bombers and Messerschmitt fighters, as Goering tried to wreck the Royal Air Force, and thus open up Britain to the invasion armies then gathering in French ports.
The fall of France had been devastating for Britain. The German Air Force was now operating from French airfields just across the English Channel. Based in French ports, the U-boats could hunt the eastern Atlantic to their hearts’ content. As I wrote, I realised, with a pang, that it was probably one of those very U-boats from France which had caught Harry’s ship. I knew that Alan, too, was now in deadly peril; but letters must be optimistic.
Optimistic? Most of Britain was in a state of quiet despair. The British Army had been thrown out of Norway. Our men had been pushed out of France, though, to console us, the saga of the rescue from Dunkirk of the remnants of our army was on everyone’s lips – once or twice, I heard of men who had arrived on their mothers’ doorsteps, filthy, bloody, ragged and exhausted, rifle still in hand, having come straight home after landing; a few of them never went back – protected by their families, they simply deserted.
Now London was being bombed unmercifully, and there was a steady trickle of Londoners fleeing the capital. Some came to Liverpool, only to be caught in the lesser, though still frightening, raids on our city.
Almost everyone suffered nightmares at the thought of a German invasion, and superhuman efforts were made by the Home Guard and civilians to be ready for it. So that the Germans would not be able to find their way, signposts were uprooted and names of railway stations painted over. Nobody seemed to realise that a professional soldier would, in thirty seconds, make any hapless civilian he came upon say exactly where he was. All that happened was that, throughout the war, people got lost like pennies running down a sewer drain. Fortunately the Air Force did not need sign posts to know where it was; otherwise, they might have got lost, too, and the war would have had a different ending. The Army was not so fortunate, and many times, during my long walks in the Wirral, I directed lost, khaki-clad lorry drivers. Once I came upon a stranded tank, its flustered crew kneeling over a map at the roadside. They not only wanted to know where they were but where they could get a cup of tea!
There was a rap on the front door, and Father got up to let in his friend, Tom.
He came into the living-room and stood uneasily fingering his trilby hat, while Father put on his overcoat.
‘Good evening, Helen.’
I smiled up at him rather shyly. I did not like him, because I felt he was responsible for Father’s drinking so much. This was not fair, because Father had always drunk quite heavily, perhaps to soothe his shattered nerves when he returned from the First World War, a shell-shocked neurasthenic.
Tom was a big, heavily built man, a little under thirty years of age, extremely dark, his well-shaven chin still almost black from a threatening fresh growth.
He said to Father, ‘I got my call-up papers this morning.’ He ran the brim of his hat nervously through his fingers.
Father stopped buttoning up his coat. ‘Well, I’m blessed! Army?’
Tom did not look as if he regarded it as a blessing. ‘Yes,’ he replied. ‘Have to report next week.’
‘Ah, well, I suppose it was bound to come. At least you’re single. No family to worry about.’
‘Mother’s very upset.’
‘I’m sure she must be.’ Father sighed, as he picked up his hat. ‘I shall miss you very much.’
Tom half-smiled. ‘Thanks. Are you ready?’
They both said goodbye to me, and left me to my letter. I could hear Avril laughing in the back yard, as she played a game of ball against the house wall, with another little girl. She did not laugh often enough, I thought.
Nickie put his nose on my knee and I patted him absently. Apart from the disintegration of my personal life, the further world around me was changing fast. The war kept nibbling at unexpected aspects of life. Men like Tom were being whisked away, and women like his widowed mother suddenly had to face a society which did not care much what happened to them, a society from which fathers, husbands and sons had given them a good deal of protection.
I tried not to think about my own unhappy situation, but the fact that I did not have the money for a stamp for Alan’s letter reminded me forcibly of my dire financial straits.
What should I do? What could I do when I had so little formal education?
I had recently been for two interviews for secretarial jobs. I was turned down immediately it was obvious that I had hardly been to day school at all. My experience in a charitable organisation did not, I discovered, rank very high. Charities were, in the minds of head clerks interviewing me, run by bumbling amateurs, do-gooders, cranks, a lot of old women. Humbled by the sharp tongues, I had thanked the gentlemen for their time, and had gone home.
Six (#ulink_4cecb248-0c72-5f2c-9b37-9a40e4fa4777)
On 7th September, 1940, London suffered a dreadful bombing; it went on day and night, until the news was that the city was on fire from end to end. As verbal descriptions of it were passed from mouth to mouth and reached the north, we became more and more apprehensive that our turn would be next.
In a hastily scribbled letter, Alan told me that about five hundred bombers were involved, and that the raiders were very well protected by fighter planes.
Londoners hardly had time to recover before the Germans, on 9th September, mounted another huge operation, in which they stoked up the fires still burning from the earlier raid. On the 11th they hit Buckingham Palace, which seemed incredible to many Liverpudlians. Who would dare to hit the palace of a king? The King seemed almost thankful that he himself had been bombed out; he said that he could now look homeless East Enders in the face!
Liverpool was under nearly continuous nightly attack. Alan said he never went to bed for weeks during that period, but neither did we. We nodded on the basement steps, trying to get what rest we could, while the diving planes screeched overhead and the guns in Princes Park roared unceasingly. I learned a lot of German irregular verbs during those long, sleepless nights, in an effort to continue studies that I had pursued through seven years of evening school attendance. Such schools had been closed at the beginning of the war.
Working in the dock area, I could see that it was daily becoming more difficult to keep the port of Liverpool open, and Bootle, lying immediately to the north, was to have, for its size, the doubtful honour of being the most heavily bombed area in the British Isles. The ingenuity of the population in keeping going amid the ruins was a wonder to behold.
The civilian casualty lists began to lengthen. Amongst other places, the lists were posted outside our main office in the city, and I remember so clearly the tired, anxious faces of the people scanning them. But the faces of a few readers had an expression of morbid fascination, eyes glazed, lips parted, as they read – the same expressions that you can, nowadays, see in the faces of onlookers at an accident or a street murder or rape; they just stare and do nothing about it, getting pleasure out of other people’s agonies.
For many of us, life was solely long days at work, work which in the Bootle area consisted largely of trying to continue normal operations amid the wreckage of a factory or office or warehouse or dock. Then a quick rush for home, into the air-raid shelter – if one was available.
As I write, I can feel the burning tiredness of my eyes at that time, and the acute discomfort of the ridged stone basement steps. I can smell the odour from the cellar of damp coal and of cats. I can see the flaking whitewash on the stairway’s walls and a century of cobwebs hanging from its ceiling. It never seemed to occur to any of us to make some cushions to sit on – we had none in the house – or brush down the dirty walls, perhaps rewhitewash them, to cheer the place up. We were singularly unenterprising and simply endured the long, chilly nights.
If we were lucky, we would get an hour in bed, before we had to get up at six o’clock to go to work. I often felt worse after that hour in bed than if I had stayed up; but it did help to reduce the swelling in one’s feet, which came from never putting them up.
Picking one’s way to work in a long procession of pedestrians winding through shattered or blocked streets is a memory which must have remained with many people. It always astonished me how clean and neat we managed to make ourselves, despite interruptions in the water supply and the appalling dust raised by the bombing.
Because I had frequently to walk onwards to Bootle, in the north, I was often amongst the earliest people to set out from the south end of the city. I found myself part of a long line of much older women, their heads wrapped in turbans or kerchiefs, a pair of old shoes under their arm or sticking out of a shopping bag. They plodded along stolidly on swollen feet, their varicose veins lumpy under their woollen stockings. Occasionally, they would shout, ‘Mornin’,’ to each other or stop for a word or two, but for the most part they walked in silence, putting first one cautious foot over scattered chunks of brickwork or electric cables and then lifting the other one over. Sometimes they paused to stare back at some unusual object, like a bath, lying in the road, or to watch the firemen and rescue workers at a particularly large scene of destruction.
They were the cleaning ladies of Liverpool, often leaving homes that had been damaged in the previous night’s raid, to go into the city to make ready the offices and shops before their staff arrived. Increasingly frequently, they found nothing left to clean, only a dangerous mountain of rubble or a burning skeleton of a building. Many businesses, however, had reason to bless them, when the building was still standing, but all the windows and doors had been blown out and stock or papers were scattered everywhere. Imperturbable, they would pick up, shake and sort, until they had the floors fairly clear. Then, if the electricity was still working, they would plug in their vacuum cleaners and assail the all-enveloping dust. If there was no electricity, out came brooms and mops, buckets and floor cloths. To the nervous, excited clerks and shop assistants, when they arrived later, these women were quiet symbols of stability.
As the winter crept in, loss of windows became hard to bear, both at home and at work. The sweeping rain soaked many a home and office, despite people’s efforts to keep it out by nailing old rugs or linoleum over the gaping frames.
Our office in Bootle was no exception. I arrived one morning to find snow thick on the ugly brown linoleum of our second floor office, and a great drift up against my desk.
With icy fingers, I carefully shook the flakes off the precious files on the top of my desk and that of Miss Evans. I lifted the telephone receiver and wiped it. Immediately a sharp voice asked, ‘Number, please?’ I thanked heaven that it was working, as I quickly put the receiver down again.
Using a piece of cardboard, I shovelled the freezing piles out through the glassless windows. But there was still a lot on the floor when the rest of the staff arrived. ‘Be careful not to slip,’ I warned our voluntary helpers, as they tiptoed through the puddles.
As the day progressed, the remainder of the snow melted under tramping feet, leaving the office dank and miserable for days afterwards.
I learned to be very afraid of looters.
On the ground floor of the old house which was our office, we had a room filled with clean, second-hand clothing, for the reclothing of the bombed out. Not only were people sometimes clad only in their nightclothes, when their house came down about their ears, their day clothes could be ruined by such a catastrophe; every stitch in the house could be torn, impregnated by glass or ruined by spouting water-pipes and thick dust. Everything had to be replaced – and Bootle was poor, terribly poor.
One frosty morning, as I hastened up the street, I saw that the office had again lost its windows during the night. My exhausted colleague had succumbed to influenza, and I wondered who I should talk to in the Town Hall in order to get a fast replacement of the glass.
As I unlocked the front door I heard the sound of voices. At first I thought it was the women who ran another charity on the ground floor, but then I realised with alarm that it was men’s voices I was listening to.
The door of the clothing room was ajar, and I ran forward and flung it wide.
A sheet had been spread over the centre of the floor and two men and a woman were tossing clothing on to it.
‘What on earth are you doing?’ I asked indignantly.
One man paused and looked up at me. He was burly, in shirt sleeves, with huge muscular arms covered with black hairs. A docker, I guessed.
‘You get out of here,’ he growled. ‘And mind your own business.’
‘This is my business.’ My voice rose in anger. ‘You don’t belong here. Get out yourself before I call the police.’
