скачать книгу бесплатно
Три дракона для госпожи грации
Инна Федералова
Я Джексон, девушка-полицейский со множеством комплексов, главный из которых – волнение в присутствии мужчин. А все из-за инцидента на школьном выпускном три года назад, и если бы не мой сонбэ… В общем, благодаря ему моя жизнь очень круто изменилась! И пока он учит меня быть настоящей женщиной, трое мафиози из «Двойного дракона» выясняют между собой отношения, чтобы я наконец выбрала кого-то из них. Только вот дилемма! Ведь помимо своей невинности я скрываю еще одну очень большую тайну…
Примечание от автора: действие происходит в жарком Лос-Анджелесе, фигурирует Корея-таун («Корейский квартал»). Все герои – этнические корейцы с двойным гражданством. Это пятая книга серии «New York-Seoul: criminal love stories». Однотомник – как и все книги этой серии, которые можно читать в любом порядке.
Инна Федералова
Три дракона для госпожи грации
Глава 1. Что стало с офицером Тэхёном?
– Симпомпончик, ты уже проснулась? – привычно позвал Бан Чан.
Я взглянула из-за крепкого плеча, как он колдует над кофе:
– Мм-м, мне бы помог аспирин и бутылочка газированной воды. Но и за напиток богов спасибо, – я забрала свою кружку и прошла в гостиную.
Там удобно устроилась на софе, чтобы посмотреть утренние новости на KTTV FOX11. Очередная бандитская потасовка в клубе “Баунти”.
Хотя, признаться, я смотрела тупо в одну точку и мыслями была далека от происходящего на экране.
До определенного момента…
В последнее время меня жутко доставал офицер Ким Тэхён. Вы не подумайте, я не преступница. Напротив, его коллега!
Он кореец. У него двойное гражданство, как и у многих мигрантов. И, мне довелось в паре с ним закончить одну академию.
Не так давно, когда корейская волна охватила весь мир, в конце две тысячи восьмого года. Город Лос-Анджелес, где я собственно проживаю, объявил Корейский квартал специальным графическим районом. Тогда процент корейцев среди прочего населения (а, именно – латиноамериканцев, белых, чернокожих и мексиканцев) – возрос до тридцати процентов.
Любому корейцу, проживающему в Лос-Анджелесе, для поступления в академию достаточно было подать заявление на сайт, пройти физический тест, медкомиссию, включая полиграф и проверку документов всей семьи. И, вуаля! Полгода обучения плечом к плечу.
Ким Тэхён – придурок! Вечно цеплялся еще тогда. Предлагал встречаться и всюду наступал на пятки. Стоило ему сказать, что он слишком слащавый, чтобы я воспринимала его всерьез, так его издевки стали еще грубее.
Я терпела. Сильная. И не такие стрессы переживала!
А потом, после академки, нас двоих прикрепили к старшему (на тот момент) офицеру “Корея таун” – Бан Чану. Кстати, и он и еще двое из отдела – тоже корейцы.
Я лично ничего против этой этнической расы не имею. Просто сторонюсь “сладеньких” парней, коим Тэхён являлся. Предпочитаю более суровый типаж с изюминкой во внешности.
Вот я и прикипела к Бан Чану. Сразу! Как только увидела. Ему не составило труда расположить меня. И он напомнил мне отца. Такой же здоровый и своеобразный во внешности.
Вчера Бан Чан стал детективом, коим всегда мечтал. И офицеров нашего седьмого Уилширского участка малость переквалифицировали. Теперь мы относимся к отделу нравов. На нас повесили большую часть незакрытых дел по исчезновению людей без вести.
Одним словом, яркий пример дискриминации мигрантов и жителей Корейского квартала в рядах полиции Лос-Анджелеса.
Несмотря на ситуацию, вчера мы с коллегами поздно вечером забурились в “Нормандию” – выпить коктейлей в спокойной обстановке.
На праздновании своего повышения Бан Чан внезапно меня поцеловал. При всех.
Одновременно с этим поступил срочный вызов.
В “Баунти” по соседству расшумелись, и мы стремглав ринулись туда, потому что имели возможность быстро среагировать на беспорядок. Мы были изрядно пьяны и, наверное, зря туда сунулись. Тэхёна тяжело ранили ножом в бок, и его пришлось срочно госпитализировать.
Я вздрогнула от того, что Бан Чан сел позади:
– Хочешь, навестим его? – он обвил за плечи и попытался заглянуть в глаза. Наверное, заметил мой беспокойный взгляд, устремленный в экран.
Мне действительно было не по себе. Думаю, сейчас детектив намекал на случившуюся истерику, после того, как нашего коллегу увезли.
Хоть Тэхён и бесил меня, но сердце екнуло, когда я увидела у него вспоротый бок и обильно вытекающую кровь.
По этой же причине не смогла отказать, когда Бан Чан предложил заночевать у него. Он хотел лишь контролировать мое эмоциональное состояние, сам и пальцем не тронул.
Наревевшись, я смогла уснуть лишь, когда он обнял меня, пообещал, что все будет впорядке, и поцеловал в макушку.
Вообще-то мы жили в соседствующих апартаментах. Прямо напротив друг друга. Это трехэтажный тринадцатиквартирный жилой комплекс в Корейском квартале вблизи знаменитого перекрестка Вермонт-авеню и Олимпийского бульвара.
Что-то вроде общаги для иностранных выпускников местной полицейской академии. Но необязательно. Это самое безопасное место, куда только мог отпустить меня отец.
И, да, Тэхён там тоже проживал.
Я быстро выпила свой кофе и поднялась, готовая отправиться в больницу прямо сейчас.
***
Мы попрощались и когда я намерилась пойти за Бан Чаном, в последний момент Тэхён резко схватил за руку.
Удивление. Волнение. Трепет. Вот, что я испытала в тот же миг.
Медленно обернулась и взглянула в изможденные глаза офицера. Вздернула бровью.
– Побудь еще, – хрипло отозвался он.
Детектив вернулся, видно обнаружив, что меня за ним нет. И теперь застрял в дверях – также в удивлении глядя на него, на меня, на наши сцепленные руки.
Его это заметно смутило, но он промолчал. Лишь глухо бросил:
– Офицер Джексон, у тебя выходной. Пообедаем в другой раз.
Услышав это, Тэхён хмыкнул и сжал губы. В ответ Бан Чан холодно развернулся и зашагал прочь.
Вот уж не ожидала, что мужчины начнут делить такую, как я.
– Это было грубо, ты заметила? – Тэхён чуть улыбнулся.
– Не начинай, – тяжело вздохнула, и тут же замечая, что мы все еще держимся за руки, поспешно убрала свою.
Щеки обдало жаром, и я в неловкости огляделась по сторонам. Боже, что он себе позволяет?
– А я всю ночь не мог заснуть, – снова прохрипел он. – Думал, если закрою глаза, не проснусь. А, значит, не увижу твое мечтательное личико.
– Мечтательное? Что ты несешь? – усаживаясь рядом, в удивлении рассмеялась.
Обычно, я избегала долгих взглядов с Тэхёном, но сейчас этого не было. Напротив, хотелось показать, как я сочувствую. Хотелось, чтобы он думал – мне не все равно на произошедшее.
Конечно, прочие офицеры по-разному страдали. Но, как правило, ничего серьезного.
– Еще дня четыре поваляешься и будешь, как огурчик, – я обнадеживающе подмигнула и не замечая, сама накрыла его руку ладонью, и он снова резво ухватил своей.
– Попалась, – хрипло усмехнулся Тэхён и в мгновение переплетая пальцы, пристыл внимательным взглядом.
Этот момент… почему я не испытываю неловкости? Откуда вдруг уверенность?
– Поскольку я лишил тебя обеда, обещаю приготовить все, что угодно, когда выйду отсюда.
– Вот как? – неверяще прищурилась. – Пожалуй, откажусь.
– Эй! Я умею готовить! – с той же очаровательной улыбкой возмутился офицер и вдруг крепко сжал мои пальцы, отчего я вскрикнула. – Ох, прости, – тут же покаялся он.
– Раз такой грубый, пойду я от тебя, – вставая, уже намылилась было уходить, но снова оказалась удержана за руку.
На сей раз последовал сильный рывок, и я едва не повалилась на Тэхёна – вовремя выставила руку рядом с его подушкой. Сам он скривился. Боль отдалась в бок.
– Ты… ты чего? – нависнув сверху, часто задышала.
– Пообещай… – нахмурился.
– Чего? – произнесла шепотом, словно боялась, сама не понимая чего.
– Пообещай, что Бан Чан тебя не коснётся.
– Боги, о чем ты? – сейчас попыталась выпрямиться, но Тэхён обвил за плечи.
Ощутила собственные страх и неприятие. С чего бы?
– Ты понимаешь, о чем я.
Конечно, понимала. Но этот внезапный интерес офицера уже напрягал. А мы ведь даже не друзья. Хотя, нас определенно многое связывает.
Чтобы там ни было, вообще-то я пришла всего-навсего поддержать его.
– Поправляйся скорее, ладно? – пожелала я, натянув улыбку.
И пока Тэхён пребывал в обескураженном состоянии, быстро высвободилась из его рук.
– До встречи, – я помахала ему и стремглав выбежала из палаты.
Лицо просто горело от стыда.
Опять за старое? Не понимаю, Тэхён явно что-то недоговаривает. Или делает вид, будто знает Бан Чана лучше меня?
Оба ведут себя странно. Может, ну их? Взять тайм аут. Сегодня у меня выходной, а впереди четыре смены и долгожданный отпуск. Который, кстати, мне не с кем провести.
Разве что с родителями. А перспектива официантки в семейном кафе – меня как-то не улыбала.
Нужно придумать развлечение. Может, кому опытный профайлер понадобится на переговорах по бизнесу? Заполню-ка я анкету. Хоть баблишка подзаработаю. Никак три тысячи зеленых за час. Может, даже больше.
Куплю себе шикарный номер в гостинице. К примеру, в “Каса Дель Мар”. И с удовольствием проведу там все дни, наслаждаясь ласковым океаном.
Правда, Бан Чан как есть устроит за мной слежку. Просто, потому что будет беспокоиться.
Ау! Как больно! Я отступила, потирая лоб. Так замечталась, что даже не заметила прямо по курсу мужчину в сопровождении еще двоих. Я впечаталась прямо ему в грудь.
Азиат. В брючном белоснежном костюме и весь в золоте. Позади такие себе ребята. Значит, никак персонаж мафиози нарисовался.
– Эй, девчонка! Смотри, куда прешь, – рыкнув, смерил зловещим взглядом сперва меня, потом свою одежду.
Наверное, подумал, что я могла быть накрашена, потому и запачкать. Убедившись в чистоте своего прикида, вдруг облегченно выдохнул. Спешит на важную встречу?
– Извините, джентльмены, – я поспешно обошла их, в мыслях отмечая: привлекательный, однако!
Для меня много, кто привлекателен с прической “ди каприо”. А еще этот взгляд. Блестевшие здоровым блеском, почти черные глаза. С их обладателем я бы и ночь не прочь провести.
– Эй! Киска! Покажи сиськи! – подразнил один из сопроводителей.
Я даже не стала оглядываться. Просто выставила фак повыше, чтобы козел смог разглядеть.
– В жопу себе засунь, курица!
– А ты соси куриную жопу! – я заржала, как ненормальная и все же обернувшись, показала фак уже двумя пальцами.
– Пошла ты! – нисколько не обиделся тот. Напротив, он широко улыбался.
– Джонни, слышал, как она его? – засмеялся другой, похлопав мафиози по плечу.
Вроде посмеялись, разошлись – и на том спасибо.
А интересное у него имечко… Хотя, у меня лучше, что ли? Родители явно издевались, когда выбрали имя Джексон.
Папа все спихивал на маму – дескать, это она фанатела от Майкла Джексона. А сама она объяснила сей поступок моими темно-русыми кудрями, которые я унаследовала от отца.
Признаться честно, я метис. Отец – русский, а мать – кореянка.
Оба родителя гордятся моей внешностью, ведь я переняла от них все самое лучшее. Папины выразительные зеленые глаза с длинными ресницами, кудрявость волос. Все бы ничего, правда при дожде они у меня сильно пушатся, и я становлюсь лохматой.
От мамы мне достались губы бантиком и приплюснутый нос. Я больше – европеоидной внешности.
Что насчет сложения. Фигуристая. В роду отца все женщины имели пышную грудь и бедра. Костюм дайвера, который я как-то надевала на практике при прохождении учёбы в полицейской академии – подчеркнул все мои округлые прелести.
