скачать книгу бесплатно
– Даже если и против, Дима, ты разве послушаешь меня? – усмехается его отец, смотря на нас. Но я вижу, что ситуация его злит. Интересно, что случилось?
– Пап, мы это обсуждали! – Дима тоже становится недовольным. – И я не изменю своего решения!
О чем они, я так и не понимаю.
– Тогда нахуя спрашивать меня, если ты все решил? – немного повышает голос Тигран Дамидович.
Воцаряется напряженное молчание. Оно давит. Потому что никто не хочет уступить.
– Кофе… готов, – произношу я, чтобы хоть как-то разрядить обстановку.
Наконец-то они отводят друг от друга взгляды, и Димка садится напротив отца.
Накладываю каждому на тарелку блины и ставлю сразу перед ними. Снимаю турку с огня и разливаю кофе по чашкам.
Опять едим в молчании. Дима недоволен, как и его отец. Который сейчас хмуро смотрит в тарелку и никак не комментирует блины, хотя уже съел большую их часть. А мне хотелось бы что-нибудь услышать. Поэтому даже сама не понимаю, что говорю, но уже произношу:
– Как вам блины, Тигран Дамидович?
Мужчина поднимает на меня взгляд, и столько в его глазах холода. Словно он злится не на Диму, а на меня. Закусываю губу. Блин, зачем я спросила!
– Нормально, – бросает он мне резко.
А я опускаю глаза.
– Ладно, пап, давай не будем, не хочу с тобой ссориться, – наконец-то разрушает эту гнетущую тишину Дима. – Я уже все решил. И очень хочу, чтобы ты тоже согласился на это.
– А если я не соглашусь? – все так же холодно спрашивает Тигран Дамидович.
Я вижу, как сжимаются кулаки моего жениха. О чем они? Я не понимаю.
– Тогда… ты потеряешь меня, – я чувствую, как тяжело даются эти слова Диме.
Хватаю его за руку. Не понимаю, о чем он, но мне не нравится это. Обеспокоенно смотрю на своего жениха, но Дима только кивает, мол, все нормально и тебе лучше не лезть.
– Ладно, проехали, – со вздохом произносит Тигран Дамидович через несколько секунд. – А до сентября нужно еще дожить.
– Да, ты прав, пап, – поддерживает диалог сын. – Мы еще только планируем все.
Напряжение немного спадает, и мы спокойно завтракаем. Я так и не дожидаюсь похвалы или хотя бы благодарности от Тиграна Дамидовича, но меня радует, что тарелка пуста, как и чашка.
Мужчина уже хочет выйти из-за стола, но его останавливает сын.
– Пап, у меня же, кстати, идея есть! Вернее, мне нужна помощь.
– Слушаю, – опять сводит брови отец жениха.
– Пап, у тебя же фирма сотрудничает и с иностранными компаниями?
Тигран Дамидович кивает. А я уже догадываюсь, о чем хочет попросить мой жених.
Нет! Только не это! Но я не успеваю остановить Диму…
– Может, ты возьмешь в фирму Полину? Ей как раз нужно пройти практику? Будет помогать тебе общаться с иностранными клиентами.
Конечно, я просила Диму найти варианты, поспрашивать друзей. Но не думала, что он обратиться к отцу.
Смотрю на мужчину, как и он на меня. Давай, пожалуйста, скажи нет. Ты же явно не хочешь этого. Но в следующую минуту его губы растягиваются в улыбке, которая кажется мне зловещей.
– С удовольствием возьму…
Глава 9
– Мм… может, не стоит? Наверное, это не очень удобно, – говорю я, раз уж Тигран Дамидович согласился. – Я еще поспрашиваю у других…
– Полин, ты чего?! Это же идеальный вариант. – Теперь мой жених смотрит хмуро на меня. – И я буду рядом, если что!
– Моя фирма для тебя будет идеальным вариантом, Полина, – берет слово его отец.
Вариант – сказочнее не придумаешь. Теперь отец жениха будет везде. И это с учетом того, что он явно недолюбливает меня.
Хотя, с другой стороны, Полина, это хороший вариант. Дима рядом. И, наверное, я смогу выстроить график так, чтобы можно было найти какую-нибудь подработку.
– Хорошо, я согласна, – киваю с улыбкой. Ничего, справимся.
В университете записываю название фирмы Тиграна Дамидовича. Вообще, никогда не интересовалась, чем занимается отец моего жениха. Оказывается, он владеет крупной компанией по производству приложений для телефонов и программного обеспечения. А также он курирует еще несколько крупных предприятий. Поэтому переводчики им точно нужны. Кстати, это отличное предложение, чтобы набраться опыта в переводах высокого уровня.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
