скачать книгу бесплатно
– Нет, Ханна, я не буду скучать. Это дурацкая садовая статуэтка, черт бы ее побрал!
Всхлипываю и падаю набок, протягивая руку к яме.
– ЛАДНО! – кричит он, – Я буду скучать по тебе, чертов гном!
– Боуи, – вою я.
– Чертов Боуи! А теперь идем. Мы уже опаздываем на тренировку.
План по спасению сердца безнадежно провален.
– Так говоришь, как будто я очень переживаю об этом, – поднимаюсь с травы и отряхиваю одежду.
– В машину. Бегом!
– Пожалуй, я поеду на своем мотоцикле.
– Ты не поедешь на этой смертельной вагонетке, Ханна, – рычит он, вынимая ключи из кармана.
– Ладно, – хмыкаю и пожимаю плечами, – тогда возьму лонгборд.
– Ханна Пол Уэндел, – голос отца звучит так, словно он коп, который вот-вот застегнет на моих запястьях наручники и увезет в участок. – Никаких роликов, коньков и велосипедов.
– Лонгборд – это скейт, – продолжаю настаивать я, медленно следуя за ним.
– Плевать я хотел, что это. Немедленно в машину!
Закатываю глаза и пинаю теннисный мяч, который опять принес соседский питбуль Гилберт. Этот пес каждое утро минирует наш газон. Было бы неплохо, если бы отец прямо сейчас наступил в его дерьмо и нам пришлось бы вернуться.
– Опять ехать с черепашьей скоростью и слушать дурацких Бэкстрит Бойс. – недовольно ною я, нащелкивая пальцами ритм одной из их песен.
– Я все слышу, Ханна.
– Вообще-то, на это я и надеялась.
Брайан
– Эй, Брай. Видел сегодняшнее скандальное видео?
– Ты о Карлайл Фитч, у которой не раскрылся парашют? – поворачиваю голову в сторону Фрая, потуже затягивая шнуровку на коньках. – Если да, то я в курсе, что она выжила.
– Да нет же. Какая, к черту, Карла Фитч?
– Карлайл.
– Плевать я хотел на нее и ее нераскрытый парашют. Я о дочери нашего тренера.
Приподнимая бровь, я поднимаюсь на ноги и прыгаю по прорезиненному настилу.
– У нашего тренера есть дочь?
– Ханна Уэндел. Неделю назад ей стукнуло восемнадцать. Любит мотоциклы и гоняется каждую субботу с такими же отсадками, как и сама. Завсегдатая на вечеринках Мичиганского университета. А еще наш ДэдПол[9 - Дэдпул – антигерой комиксов издательства Marvel Comics. А ДэдПол – отец Ханны и тренер хоккейной команды.] не раз уже вытаскивал ее из участка на Кримбл авеню.
– И зачем мне вся эта информация? – разминаю шею и надеваю на голову защитный шлем. – Будет какая-то викторина вместо тренировки по знанию дочери тренера?
Коуэл сводит брови вместе и приоткрывает рот, словно думает над моим вопросом.
– Нет. Ты должен забить шайбу в ее ворота.
Громко захохотав, толкаю его в плечо.
– Она будет нашим вратарем вместо тебя? Или на прошлой тренировке я так сильно зарядил шайбой в твою голову, что ты выжил из ума?
– Ха-ха-ха. Очень смешно. Видел бы ты это видео, тебе явно было бы не до шуток.
– И что же она такого сделала? Сожгла мой любимый ресторан на Саут Форт?
– Хуже, чувак.
– Что может быть хуже этого? – разминаю корпус, делая повороты в стороны.
– Сейчас покажу.
Фрай снимает с головы шлем и тянется к своей спортивной сумке, чтобы найти телефон.
Огромная входная дверь издает свист и перед моими глазами появляется тренер. А еще через несколько секунд девушка, которая ударяет по металлу на своем пути ногой. Ее светлые волосы убраны в высокий хвост, а на теле красуется облегающий фиолетовый топ и короткие тайтсы такого же цвета. Она недовольно осматривается, спеша за тренером. Концентрирую взгляд на ней, рассматривая ее идеальную фигуру.
– Дочь нашего тренера, случаем, не длинноногая блондинка? – негромко спрашиваю у друга.
– Да. Откуда ты… – хмыкнув, я указываю кивком на другую сторону арены.
– Это она. Проклятье. Ты срочно должен увидеть это видео, чувак.
Глава 4
? I am Spacey – Netflix (Werdsky Remix)
Ханна
Когда мы оказываемся внутри, понимаю…
Мои наказания не закончились, а только начинаются.
– Ты специально сказал мне одеться как на пляж, папочка? – недовольно фыркаю, натягивая короткий спортивный топ посильнее на живот.
– Ханна, ты должна была догадаться, что здесь будет немного… – он делает паузу, поправляя ногой прорезиненный настил, – Прохладно?
– Прохладно? Мне нужна медвежья шуба и что-нибудь из того, что я пила вчера.
– В конце концов, тебе на пользу немного освежиться.
Закатываю глаза и молча хлопаю губами «бла-бла-бла».
– Что ж, раз мне придется торчать здесь вечность, возьму одежду у кого-нибудь из твоих хоккеистов, – натягиваю улыбку и прыгаю на месте, чтобы хоть немного согреться.
– Не думаю, что они обрадуются тебе, а уж тем более поделятся с тобой одеждой, – останавливаюсь и поворачиваюсь в сторону отца. – Новость о тебе и Рике крутят по всем новостным каналам Энн-Арбор, Ханна.
– Господи Иисусе! Словно им есть дело до моей личной жизни.
– Им бы было плевать на тебя и твою личную жизнь, солнышко. Но на видео ты с Айкелом. А капитан моей хоккейной команды, который, кстати, сидит вон там… – отец поворачивает мою голову за подбородок в сторону трибуны, и мой мозг отказывается слушать, о чем он говорит дальше.
Парень в хоккейной форме снимает защитный шлем, встряхивая головой. Его необычайно светлые глаза прожигают мою сетчатку даже на таком расстоянии.
Какого черта?
Миллион долбанных бабочек залетают в мои легкие через приоткрытый рот, и я не могу дышать. Сердце меняет обычный стук на влюбленный. Такой сильный, словно Халк прыгает на моей грудной клетке, выкрикивая: «ХАЛК, КРУШИТЬ! ХАЛК, ЛОМАТЬ!».
Боже, он смотрит прямо на меня? Проклятье! Я хочу исчезнуть.
Плащ-невидимка Гарри Поттера был бы сейчас очень кстати.
– Брайан, – толкает его в плечо второй хоккеист и протягивает ему мобильный телефон, но темноволосый красавчик не обращает на него никакого внимания, он продолжает пробивать мое тело пулями убийственного взгляда.
– Брайан, – шепотом повторяю, как ребенок свое первое слово, прикусив от волнения губу.
– Ты знаешь его? – спрашивает отец, и я резко поворачиваюсь в его сторону.
– Эмм… Кажется, я видела его в социальных сетях, – натягиваю дурацкую улыбку и неловко тру пальцами подушечки ладоней. – Он же знаменит, не так ли? – придумываю на ходу.
Я никогда не видела его раньше.
– Опаздываете, тренер, – грохочет идеальный голос позади меня и заточенное лезвие коньков приятным треском тормозит об лед.
Отец смотрит за мое плечо и натягивает улыбку.
– У меня были дела, Маккейб.
– Опять поймали на своем участке редкую игуану, защищенную законом об исчезающих видах?
Я наклоняю голову и с удивлением приоткрываю рот.
– Что еще за игуана, пап?
– Тише, Ханна, – не двигая губами, отвечает он мне. – Почти, Брайан. Правда, вместо игуаны была моя дочь.
Желание ударить отца становится настолько сильным, что во мне просыпается чертов Гринч. Но на этот раз он не собирается воровать Рождество или разбивать витрину в торговом центре ради забавы. Он хочет мести.
Я оборачиваюсь и выставляю правую руку в бок.
– Мы хоронили садового гнома, потому что папочка разбил его о мой байк.
Да я пялюсь на него, как на хренов идеал. Мои предательские глаза и мозг объединились и послали меня к чертям, как только этот незаконно горячий хоккеист оказался на опасном расстоянии.
Чем больше я смотрю на него, тем сильнее Халк прыгает на мою грудную клетку. Этот зеленый ублюдок ведет себя как рестлер. Он разгоняется, запрыгивает на верхний канат ринга и валится на меня спиной, затем ногами, огромным задом, крича при этом как на повторе свое идиотское: «Крушить! Ломать!».
– Садового гнома? – Брайан запрокидывает голову и смеется самым прекрасным в мире смехом, который я когда-либо слышала, прижимая хоккейные краги к эмблеме команды на груди.
Мои ладони потеют. Обжигающий холод, который ощущался несколько секунд назад, превращается в жерло раскаленного вулкана. Чувствую, как ноет внизу живота. Надежды, что это просто овуляция, отпадают. Это явная реакция на капитана хоккейной команды моего папочки.
Проклятье. Мэйбл была права! Мое сердце уже собирает свои шмотки в маленький чемодан, чтобы поскорее переехать в руки этого красавчика.
– Это она так шутит. Фанатка ночных шоу с Джимми Фэллоном, – отмахивается отец, а я «случайно» наступаю ему на ногу.
– Мне нравится это шоу, – отвечает брюнет и облокачивается на борт, награждая меня самым восхитительным в мире взглядом.
– Где все остальные? – рычит отец. Он явно недоволен, что я включила в себе функцию «Уничтожение окружающих».
– В раздевалке. Мы с Фраем, – он тычет большим пальцем за спину, – собирались отрабатывать броски.
– Похвально, Маккейб. Собери всю команду в тренерской, мне нужно объявить кое-что очень важное.
Брайан
Оторвав свой нахальный взгляд от девушки, я перепрыгиваю через ограждение и прохожу мимо нее, направляясь прямиком в раздевалку.
Что-то мне подсказывает, она здесь не с проста. Явно же не пришла посмотреть на работу папочки. А если и так, то почему именно сейчас, когда я узнаю о ее существовании от Фрая?
– Блять, я бы натянул эту сучку, – пищит Джим Овертрой. Я узнаю голос «Барби» из тысячи, даже если мне завяжут глаза и закроют ладонями уши. Громкий, с едкой девчачьей писклявостью.
– Остынь чувак, эта хоккейная зайка[10 - Хоккейная зайка – сумасшедшая фанатка, легкодоступная для хоккеистов.] дает только капитанам.
Приоткрываю дверь лезвием конька и захожу внутрь.
– Тренер ждет всех в тренерской. Он привел свою дочь.
Они дружно оборачиваются в мою сторону, и часть из них громко присвистывает.
– Эта девчонка решила переместить свою задницу к победителям? – улюлюкает Мэтьюс, наш защитник с прозвищем «Громила». Рыжеволосый шкаф с сотней веснушек на лице. – Я знал, что у Айкела крошечный член.
Команда заливается смехом.
– Не-а, скорее она пришла сюда оседлать нашего капитана, – подключается Овертрой. – Как тебе Ханна, везунчик? – он покачивает бедрами, зажав между ног клюшку, – у нее аппетитная задница, не так ли?
– Что с ней не так? – интересуюсь я, приподняв бровь, и поджимаю губы.
– Он не видел, – усмехается Барби и толкнув своего друга Дрю, которого называют «Каспер» из-за бледной кожи, вытягивает свой мобильный из шкафчика. – Сейчас.
Прислоняюсь плечом к стене и наблюдаю, как наш запасной вратарь записывает видео в снэпчат под песню: «I am a barbie girl». Этот парень ростом в шесть с половиной футов и шириной, как хренов белый медведь, которого прозвали Глыба, поет: «I’m a Barbie girl in a Barbie world»… И никто! Никто, кроме меня, не обращает на это внимание.
