Узбекский разговорник (Эркинбой Маманазаров)
Описание аудиокниги:
В Ташкенте и Самарканде по-русски понимают почти везде. Эта книга нужна не для того, чтобы вы выжили, а для того, чтобы вас перестали считать туристом. 718 фраз для реальных ситуаций: базар и торг, такси, дастурхан, гостиница, регистрация, аптека, поздравления и соболезнования. Произношение записано узбекской кириллицей, поэтому читать можно сразу, без подготовки, и заодно вы научитесь разбирать вывески. Треть фраз помечена звёздочкой: формально без них можно обойтись, но именно они меняют отношение собеседника. Отдельно разобрана система обращений (ака, опа, амаки, устоз), где ошибка заметнее любой грамматической. Рубрики «Пояснение» и «Осторожно» объясняют, что фраза значит буквально и чего делать не надо. Плюс мини-словарь на 758 слов, числа и даты, культурные ловушки, заметки о говорах и алфавит в трёх вариантах.
