Элиша Зинде.

Литературное путешествие



скачать книгу бесплатно

После заплыва по Темзе можно будет отправиться к пересечению этой реки с другой оксфордской речкой – Червелл, прогуляться по живописному заливному лугу Крайстчерч-мидоу, на котором Алиса когда-то хотела собрать цветов для венка, но ее планы изменил белый кролик с красными глазами и часами в жилетном кармане.

После променада по лужку я, наконец, исправлю трагическую ошибку прошлого и попаду внутрь колледжа Крайстчерч! Пройдусь по классическому четырехугольному двору, полюбуюсь правильными английскими газонами, посмотрю на статую ректора Генри Джорджа Лидделла (отца Алисы). Там еще есть статуя ректора Фелла, но совершенно не понимаю, за что ему такая честь – его детям никто книг не посвящал. Побываю в кафедральном соборе (Кэрролл был очень верующим человеком и, естественно, посещал церковь ежедневно). Собор был слегка перестроен при Кэрролле. Перестроен по инициативе ректора Лидделла, на которую недовольный изменениями Кэрролл ответил едким памфлетом. Ничего, меня вполне устроит и перестроенный вариант. Главное, чтобы пустили, чтобы не было надобности у религиозных властей колледжа закрывать доступ посторонних. Хочется надеяться, что не будет закрыт в связи с какой-нибудь еще университетской надобностью главный зал. Зал, знакомый детям нынешнего поколения по фильмам о Гарри Поттере – тот самый, в котором много скамей, старинные столы, высокие своды. Сначала студент, потом преподаватель Доджсон ежедневно обедал в этом зале, и при нем интерьер зала мало чем отличался от нынешнего. Едва ли не главное отличие состоит в том, что, разумеется, тогда среди портретов на стене не было портрета самого Льюиса Кэрролла.

На Оксфорд надо будет потратить как минимум два дня. Для того чтобы ночью услышать 101 удар колокола по имени Том, установленного на одноименной башне (Tom Tower) – это первоначальное число студентов колледжа.

Кроме Крайстчерча надо будет посмотреть другой колледж – Мертон. Мне глубоко неинтересно, сколько премьер-министров Великобритании и депутатов парламента его закончили. Мне интересно посмотреть на чудовищ на фронтоне здания, которых когда-то зарисовывали в свои альбом дочери ректора Лидделла. Горгулий, драконов, единорогов, вызывающих в памяти возвышенные строки средневековой баллады из Зазеркальной книги:

 
«О, бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик!
А в глуше рымит исполин –
злопастный Брандашмыг!”
 

В программу надо будет включить и Олений парк, принадлежащий колледжу Магдален – еще одно популярное место прогулок Кэрролла с дочерьми ректора Лидделла. В Оленьем парке действительно живет олень, если кому интересен этот факт.

Еще одна достопримечательность, которую ни в коем случае нельзя будет пропустить – музей естествознания Оксфордского университета, в котором имеется один без преувеличения сказочный экспонат.

Я говорю о птице, чье латинское имя Raphus cucullatus, но более известна она как дронт или птица додо.

Дронты, когда-то обитавшие на Маврикии и соседних с ним островах были полностью истреблены голландскими и португальскими моряками в XVIII веке. Они имели необычную внешность – рост до 1 метра, вес до 25 кг, рудиментарные крылья и мощный большой клюв. Дронты не умели летать, быстро бегать и плавать – до встречи с человеком они не имели естественных врагов.

В экспозиции музея находится череп дронта с частично сохранившимся покровом и часть одной лапы (полное чучело сильно пострадало во время пожара в 1755 году, данный экспонат принято называть «оксфордским додо»), а также картины с изображением этой птицы, созданные голландцем Яном Савери в 1651 году и британцем Джорджем Эдвардсом в 1759 году (похоже, именно вторую использовал для создания классического образа птицы Додо в «Алисе в стране чудес» иллюстратор Джон Тэнниел). Есть и современная реконструкция. Согласно последним данным науки, дронт должен был быть несколько стройнее, чем на привычной всем картинке.

Додо – это не только самый знаменитый экспонат университетского музея, но и сам Кэрролл. Дело в том, что автор книг об Алисе заикался. Когда он произносил свою фамилию, у него часто получалось «До-до-до-доджсон», отчего друзья прозвали его «Додо».

Алиса Лидделл ходила вместе с сестрами в музей в компании мистера Доджсона. «Вы увидели того, кого больше нет», – сказал девочкам после этого похода мистер До-до-до-доджсон.

В настоящее время группа ученых из Оксфорда под руководством Бета Шапиро работает над поразительным по своей дерзости проектом. Они планируют реконструировать живого дронта с помощью методов генной инженерии. Очень хотелось бы, чтобы у них получилось.

И еще я буду просто много гулять по Оксфорду, как любил делать Кэрролл (он ежедневно проходил 18 миль). Покормлю уток на озере у колледжа Ворчестер. Зайду в Ботанический сад. Посмотрю на дерево гинкго, единственное дерево, пережившее ледниковый период. Проверю, водятся ли до сих пор в саду улитки – дальние потомки тех улиток, которых очень боялась Алиса Лидделл, несмотря на все заверения Льюиса Кэрролла в том, что улитки совсем не страшные.

«– Неужели здесь все цветы говорят?

– Не хуже тебя, – отвечала Лилия, – только гораздо громче.

– Просто мы считаем, что нехорошо заговаривать первыми, – вмешалась Роза».

И только вдоволь нагулявшись по Стране чудес с Зазеркальем, вернусь в обычный мир, где на вопрос: «Этот поезд идет в Лондон?» можно услышать в ответ – «Во всяком случае, я очень на это надеюсь».

Известно же, что даже “маленькая девочка должна знать, в какую сторону она едет, даже если она не знает, как ее зовут».

Даже не знаю, чего мне не будет хватать для полного счастья, когда моя вторая поездка в Оксфорд состоится. Наверное, останется только научиться играть в крокет.

Льюис Кэрролл

Чарльз Лютвидж Доджсон родился 27 января 1832 года в Дарсбери (графство Чешир). Учился в начальной школе в Уорвике в школе мальчиков Регби. Поступил в колледж Крайстчерч в Оксфорде в 1850 году. В 1854 году получает степень бакалавра искусств с отличием в математике и классических языках, со следующего года начинает преподавать математику в родном колледже. В 1855 году знакомится с Алисой Лидделл, впервые подписывает литературное произведение псевдонимом Льюис Кэрролл и начинает заниматься фотографией. В 1862 году рассказывает сестрам Лидделл сказку, которую впоследствие записывает под названием «Приключения Алисы под землей», а в 1865 году выпускает в виде книжки «Алиса в стране чудес» первоначальным тиражом 2000 экземпляров. В 1867 году едет в заграничное путешествие – посещает Германию и Россию. Цель поездки – укрепление отношений между англиканской церковью и Русской православной церковью. В 1871 году публикует вторую сказку об Алисе – “Алиса в Зазеркалье». В 1880 году оставляет занятия фотографией.

Ч. Л. Доджсон умер от бронхита 14 января 1898 года.

При жизни Кэрролла две его сказки об Алисе были опубликованы общим тиражом 160 000 экземпляров и стали главным источником его дохода, так что он даже обращался к руководству университета с просьбой понизить ему зарплату.

Только в СССР и России книги об Алисе были изданы общим тиражом более 10 млн. экземпляров. Всего они издавались на 125 языках.

Всего Чарльз Лютвидж Доджсон опубликовал 256 книг, преимущественно математических работ.

В англоязычных странах книги об Алисе – самые цитируемые книги после Библии.

Коллеги Кэрролла

Чарльз Лютвидж Доджсон, он же Льюис Кэрролл – далеко не единственный знаменитый писатель с оксфордским дипломом. Среди его дважды коллег числятся:

Оскар Уайльд,

Кеннет Грэм,

Клайв Cтэплз Льюис,

Джон Рональд Руэл Толкин

Оксфорд. Практическая информация

Общую информацию, связанную с посещением Великобритании, можно посмотреть в главе о Шерлоке Холмсе.

Железнодорожное расписание поездов между Лондоном и Оксфордом можно найти в Интернете (http://www.nationalrail.co.uk/times_fares/simple_fares.html). Поезда отправляются примерно раз в полчаса. Время в пути может колебаться в зависимости от поезда от 50 минут до 1 часа 40 минут.

Автобусы между Лондоном и Оксфордом курсируют круглосуточно, с частотой от одного до пяти-шести в час в зависимости от времени суток. При поездке в Оксфорд на арендованном автомобиле имеет смысл заранее решить проблему парковки – из-за дефицита парковочных мест в городе. Подробности можно выяснить в Интернете по адресу http://www.visitoxford.org/info-travel.asp.

Аренда прогулочной лодки в компании Oxford River Cruises (бронирование через сайт www.oxfordrivercruises.com), специальная программа «Чаепитие Болванщика». До 24 человек, цена – ?20 с человека, но не менее ?240.

Информацию о колледже Крайстчарч можно получить на сайте колледжа (http://www.chch.ox.ac.uk)

Время посещения колледжа – с понедельника по субботу с 09:00 до 17:00, по воскресеньям – с 14:00 до 17:00, вход – не позднее 16:30.

Поскольку Крайстчерч является действующим учебным заведением и религиозным учреждением отдельные части территории в отдельные часы могут быть закрыты для посторонних без предварительного предупреждения.

Цена входного билета может колебаться в зависимости от того, открыты ли для публики главный зал и кафедральный собор. Стандартная цена билета – от ?3 до ?6, действуют скидки для детей, студентов, пенсионеров и семей с детьми.

Ботанический сад (http://www.botanic-garden.ox.ac.uk) работает с 09:00 до 16:00 в ноябре-феврале, до 17:00 – в марте-апреле и сентябре-октябре, до 18:00 с мая по август. Последние посетители допускаются за 45 минут до закрытия. Оранжереи открываются в 10:00 и закрываются на 15 минут раньше закрытия сада. Цена входного билета в Ботанический сад – ?3 (школьники бесплатно)

Музей естествознания Оксфордского университета (http://www.oum.ox.ac.uk/index.htm) работает ежедневно с 10:00 до 17:00. Вход бесплатный.

Греция. Здесь были герои легенд и мифов античности

Легенды и мифы древней Греции обычно читают в начальной школе, а к зрелому возрасту – порядком забывают. Однако по прилету в Грецию современную память быстро возвращается. Мест, про которые можно сказать «Здесь был Геракл, Тезей, Персей», обнаруживается немало.

Семивратные Фивы

Чтобы посетить все достопримечательности, увековеченные в легендах и мифах древней Греции, необходимо обладать огромнейшим запасом времени и денег. Посудите сами. Только гор с названием Олимп существует 16 штук (из них одна – на Кипре), и, разумеется, в окрестностях каждой вам скажут, что именно на данной вершине обитали боги древности. Так что имеет смысл ограничиться, например, одним античным героем и теми (пусть и не всеми) местами, с которыми связана его биография. Пусть это будет Геракл, сын великого бога Зевса и смертной женщины Алкмены.

Геракл родился в Фивах. История, связанная с его рождением, слегка напоминает телесериал. Итак. Зевс нисходил к Алкмене, приняв облик ее мужа – героя Амфитриона.

«… родились и у Алкмены близнецы: старший – сын Зевса, названный при рождении Алкидом, и младший – сынАмфитриона, названный Ификлом. Алкид и был величайшим сыном Греции. Онназван был позднее прорицательницей пифией Гераклом. Под этим именемпрославился он, получил бессмертие и был принят в сонм светлых богов Олимпа» (здесь и далее курсивом выделены цитаты из книги Н. А. Куна «Легенды и мифы древней Греции).

Существовало пророчество, что боги Олимпа могут победить титанов, только если на помощь богам придет хотя бы один смертный человек. Этим человеком и должен был стать Алкид-Геракл.

«Радуясь, что скоро родится у него сын, эгидодержавный Зевс сказал богам:

– Выслушайте, боги и богини, что я скажу вам: велит мне сказать это мое сердце! Сегодня родится великий герой; он будет властвовать над всеми своими родственниками, которые ведут свой род от сына моего, великого Персея».

Гера, жена Зевса, возненавидела внебрачного сына своего супруга еще до его появления на свет (иронической насмешкой над богиней звучит прозвание «Геракл», означающее в переводе «Слава Геры»).

Незадолго до появления Геракла на свет Гера взяла с мужа нерушимую клятву, что тот представитель рода персеидов (то есть наследников Зевса от другой земной женщины, дочери аргосского царя Данаи), кто первым появится на свет, будет повелевать своими родственниками. После этого она ускорила роды у жены царя Микен Сфенела и та на седьмом месяце беременности родила сына Еврисфея (у Н.А.Куна его имя пишется через «Э». «Зевс облегчил судьбу своего сына. Он заключил с Герой нерушимый договор, что сын его не всю свою жизнь будет находиться под властью Эврисфея. Лишь двенадцать великих подвигов совершит он по поручению Эврисфея».

Но свой первый подвиг, не включенный в список двенадцати, Гераклу пришлось совершить, лежа в колыбели в Фивах. «Гера стала преследовать Геракла с самого первого дня его жизни. Узнав, что Геракл родился и лежит, завернутый в пеленки, с братом своим Ификлом, она, чтобы погубить новорожденного героя, послала двух змей. Была уже ночь, когда вползли, сверкая глазами, в покой Алкмены змеи. Тихо подползли они к колыбели, где лежали близнецы, и уже хотели, обвившись вокруг тела маленького Геракла, задушить его, как проснулся сын Зевса. Он протянул свои маленькие ручки к змеям, схватил их за шеи и сдавил с такой силой, что сразу задушил их».

Произошло это все в греческих «семивратных» Фивах. Так их называли, чтобы не путать со «стовратными» Фивами, столицей Верхнего Египта в ту эпоху. Хотя городок Фивы существует и сегодня в средней Греции, в нем проживает аж 24 000 жителей, занятых преимущественно торговлей, никаких семи городских ворот до нашего времени не дошло. Известны только места, где они находились, да около бывших ворот Электры сохранился фундамент круглой башни – и все. За все это можно поблагодарить Александра Македонского, по приказанию которого в городе были снесены все здания, кроме дома поэта Пиндара. Впоследствии город полностью уничтожался еще несколько раз.

Практически вся территория, где находился когда-то фиванский акрополь, застроена современными домами, что не дает возможности развернуться археологам, музей Фив закрыт на реконструкцию (до нее, судя по описанию фондов, в нем трудно было увидеть что-то, связанное со временами Геракла). В общем, если нет сильного избытка времени, родной город Геракла можно исключить из маршрута.

«Счастливо жил Геракл в семивратных Фивах. Но великая богиня Гера по-прежнему пылала ненавистью к сыну Зевса. Она наслала на Геракла ужасную болезнь. Лишился разума великий герой, безумие овладело им. В припадке неистовства Геракл убил всех своих детей и детей своего брата Ификла. Когда же прошел припадок, глубокая скорбь овладела Гераклом. Очистившись от скверны совершенного им невольного убийства, Геракл покинул Фивы и отправился в священные Дельфы вопросить бога Аполлона, что ему делать.

Аполлон повелел Гераклу отправиться на родину его предков в Тиринф и двенадцать лет служить Эврисфею».

Отправимся вслед за ним и мы.

Дельфы – пуп Земли

Стоящий на склоне небезызвестной горы Парнас город Дельфы – центр вселенной, как было доподлинно известно древним грекам. Тут находился омфал, он же пуп земли. А также прорицалище (оракул) при храме Апполона, в котором надышавшаяся испарений ядовитого источника жрица-пифия давала прогнозы развития древнегреческого государства на краткосрочную перспективу. Так, именно по совету пифии был основан город Византион (ныне Стамбул).

Современный городок Дельфы интересен посетителю как находящийся по соседству с включенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО археологическим заповедником Дельфы – развалинами великого античного города, одной из главных достопримечательностей Греции. В свое время предки местных жителей обитали в домах, стоявших прямо среди античных развалин, смело используя бесплатный мрамор в хозяйстве, но в конце XIX века были переселены на новое место по настоянию археологов. В современном городке есть отели разных бюджетных категорий, таверны и, сувенирные лавочки. Впрочем, селиться тут не обязательно, в городок можно легко доехать из Афин, все осмотреть и в тот же день вернуться обратно.

В археологическом заповеднике Дельф ни в коем случае не стоит упускать из виду музей, в экспозиции которого немало интереснейших экспонатов античной поры. На территории заповедника находятся руины амфитеатра, а также бывший стадион, на котором когда-то проводились Пифийские игры (вторые по авторитетности в античном мире после Олимпийских, оригинальных Олимпийских, разумеется). Наилучшую степень сохранности (точнее, наибольшую работу, проделанную реставраторами) показывает Афинская сокровищница. А вот от прославленного храма Апполона сохранилось не так уж много – фундамент и несколько колонн. Зато любимые деревья бога – лавры и кипарисы – в окрестностях Дельф представлены в изобилии. Никуда не делась и скала, с которой служители храма когда-то сбросили летописца Эзопа, которы обвинял их в излишней роскоши и ошибочных предсказаниях оракула.

Впрочем, это к Гераклу уже не относится. Античный герой в точности предсказаний и необходимости их исполнения не сомневался.

Крепкостенный Тиринф и обильные златом Микены

«Геракл поселился в Тиринфе и стал слугой слабого, трусливого Эврисфея. Эврисфей боялся могучего героя и не пускал его в Микены. Все приказания свои передавал он сыну Зевса в Тиринф через своего вестника Копрея».

Крепкостенный Тиринф был назван так Гомером недаром. Мало на свете найдется столь мощно укрепленных цитаделей. Семиметровые стены на двадцатиметровом каменистом холме, возвышающемся на морском берегу, представляли собой мощную защиту от возможных агрессоров. Развалины Тиринфа внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Хоть и пострадав от времени (33 века как-никак!) и недавних землетрясений, крепость и сегодня производит впечатление. Тиринф не включен в традиционные туристические маршруты. Любителям старых крепостей стоит сюда добраться, чтобы без помех, в гордом одиночестве, побродить среди циклопических стен, посетить бывшую комнату царя площадью 240 кв. м. и его каменную ванную (тоже впечатляющих размеров). Можно только пожалеть, что во дворце не осталось крыши, фресок на стенах и напольной плитки с изображением дельфинов и осьминогов. К счастью, отдельные элементы внутренней отделки обнаруживаются в Национальном археологическом музее в Афинах.

Обильные златом Микены (читатель, наверное, уже догадался, чей это эпитет предшествует названию города) гораздо более известны и популярны у туристов, чем Тиринф. Развалины Микен также внесены в список Всемирного наследия, имеют много общих черт с тиринфской крепостью, да и находятся неподалеку, в той же префектуре Арголида. Точно также лучшие образцы археологических находок из Микен можно увидеть в Национальном археологическом музее в Афинах. На территорию микенского акрополя посетители входят через прославленные «Львиные ворота» – символ силы и власти микенских царей.

Они сложены из двух громадных вертикальных плит, покрытых третьей, над которой в кладке оставлено отверстие, закрытое более легкой по весу плитой со скульптурным рельефом в виде изображенных в профиль двух львиц, грозно смотрящих вниз. Судя по всему, через эти ворота должен был постоянно ходить туда-сюда гонец Копрей, передававший Гераклу приказы микенского царя, а царю – отчеты о выполненной Гераклом работе.

Подвиги далее будут перечислены в порядке, привычном по книге Н.А.Куна (хотя в других источниках порядок может быть другим).

Немейский лев

Первый подвиг, который был заказан Гераклу царем, сидевшим за Львиными воротами – убийство Немейского льва.

Чудовищный лев, обитавший в роще рядом с храмом Зевса в Немее, жил в пещере с двумя входами, был неуязвим для стрел и мешал паломникам посещать храм. «Этот лев, порожденный Тифоном и Ехидной, был чудовищной величины».

Чтобы справиться с чудовищем, Геракл первоначально завалил один из выходов пещеры, в которой обитал лев, громадными камнями и за этими же камнями спрятался в засаде. Далее события развивались так. «Совсем к вечеру, когда уже надвигались сумерки, показался чудовищный лев с длинной косматой гривой. Натянул тетиву своего лука Геракл и пустил одну за другой три стрелы во льва, но стрелы отскочили от его шкуры – она была тверда, как сталь… Озираясь во все стороны, лев стоял в ущелье и искал горящими яростью глазами того, кто осмелился пустить в него стрелы. Но вот он увидел Геракла и бросился громадным прыжком на героя. Как молния сверкнула палица Геракла и громовым ударом обрушилась на голову льва. Лев упал на землю, оглушенный страшным ударом; Геракл бросился на льва, обхватил его своими могучими руками и задушил».

Шкуру убитого льва герой принес царю Эврисфею как доказательство того, что первый подвиг совершен.

На современной карте Греции легко обнаруживается город Новая Немея, а по соседству с ним – деревня Ираклион. Деревня, как и одноимененный город на острове Крит, разумеется, получила свое название в честь Геракла. Прямо рядом с деревушкой находится место археологических раскопок. Бывший храм Зевса в Немее сохранился немногим лучше, чем храм Апполона в Дельфах. От того храма, посетителей которого пугало чудище в львиной шкуре, остался только фундамент. Более молодой, каких-то двадцать три столетия от роду, храм на том же месте – и тот толком не устоял. Удержаться в вертикальном положении удалось лишь трем колоннам храма, еще шесть колонн вернули в исходное положение археологи.

Здесь представлен ознакомительный фрагмент книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста (ограничение правообладателя). Если книга вам понравилась, полный текст можно получить на сайте нашего партнера.

Купить и скачать книгу в rtf, mobi, fb2, epub, txt (всего 14 форматов)



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19