скачать книгу бесплатно
– Пойдемте, там и готовят вкусно.
Мы все двинулись в сторону торгового центра, переговариваясь о том, кто, что хотел бы скушать.
Поднявшись на лифте на последний этаж, мы оказались в зоне с множеством различных рестарантчиков. Прошлись немного до нужного нам. Людей и вправду, сейчас было не много и мы без труда устроились за столиком у панорамных окон. Кафе очень уютное, с прекрасным видом на набережную. Дизайн интерьера выполнен в светлых тонах с кое- где появляющимися яркими моментами в виде подушек на мягких диванчиках или картин. Уютное местечко. Сделав заказ, мы начали переговариваться:
– Слушай, а как тебя выбрали в переводчики? В смысле, тебя же тоже проверяли, и подписывал ли ты какие- то бумаги о неразглашении? – спросила я.
– А тебе все интересно, вот возьму и не расскажу!
– А мы у тебя еду заберем.
– Это очень серьезная угроза. Ты понимаешь все последствия?
– Разумеется, я тебя не боюсь, будь ты хоть трижды дьяволом, – улыбаюсь.
Иван рассмеялся и мы вместе с ним.
– Она живет со мной уже год, а я в голодном состоянии очень зла, поэтому тебе ее не запугать. – Ксюша говорит и смеется.
– Сдаюсь! – поднял руки в шуточном жесте, как будто запуган, и признает поражение.
– На самом деле, все просто. Сотрудники компании связались с агентством, в котором я работаю переводчиком. У нас не очень много людей, знающих корейский. Я какое- то время жил в Сеуле, поэтому мой уровень высок. Меня пригласили быть переводчиком, конечно заранее проверив, информацию кто я и что из себя представляю. Я тоже подписывал документ о неразглашении. Это стандартная процедура, когда работаешь с влиятельными людьми или людьми из шоу бизнеса. С последними, я работал впервые.
– И как? Что интересного узнал? Или это и есть разглашение??
– С вами я могу говорить открыто. Вы же те самые, для которых я и был нанят. Сказать по правде, я был удивлен не меньше вашего, когда узнал причину приезда сюда Ли Врида и его людей, просто виду не подавал, делал вид, что каждый день с таким сталкиваюсь, – заговорчески улыбнулся и подмигнул. – Узнав нюансы, мне стало интересно, насколько это все легально и является ли правдой. Начал вслушиваться и вникать. Оказалось, что действительно в мае стартует проект, что-то типа нашей фабрики звезд, если помните такую, – мы дружно кивнули. – Только со звездами, планировалось проживание 4- х обычных девушек, являющихся поклонниками и далеких от мира шоу бизнеса. В Корее идет масштабная подготовка. Выбрано место проживания, сейчас, наверное, дом пичкают камерами, нанят штат, многие уже давно работают с парнями, персонал, которому могут доверять. Людей очень много. Все переживают, как отреагируют поклонники на такого рода шоу, ведь все держится в секрете, никто не знает об этом, и узнают только когда будет готов первый выпуск. Об этом объявят на официальном сайте за неделю до выпуска, проведут рекламу и сделают тизер.
– Тебя послушать, так ты, бедненький, прям испереживался за нас. Боялся, что нас обманут и продадут в рабство? – съязвила я.
– Я не такой плохой мальчик, как мог показаться, вы же мне ничего плохого не сделали и Корея, не такая безопасная страна, как в дорамах показывают. Там много чего плохого происходит, поэтому да, мне хотелось удостовериться, что вы будете в безопасности.
– Оу, приятна твоя забота о нас, абсолютно чужих тебе людях. Приятна сама та мысль, что есть еще люди, которым не все равно на других. Спасибо тебе за это, – устыдилась своим предыдущим словам.
– Всегда, пожалуйста. Я видел, что не понравился тебе с первой минуты нашего знакомства, – проговорил все это с улыбкой и чуть приподнятой бровью. Вызов принят.
– Ой, ну не то чтобы не понравился, ты мне показался надменным и бесячим. Но, я не привыкла полагаться на первое впечатление, так что дала себе шанс узнать тебя получше, а уже потом делать по тебе выводы.
– Бесячим значит, а мне понравилось наблюдать за реакциями на твоем лице, очень яркая мимика, кажется, я тебе это уже говорил. Сначала раздражение, видимо, отвлек тебя от прослушивания любимой композиции и мыслей, потом, когда услышала про любимую группу…недоверие вперемешку с заинтересованностью и тогда, я понял, что ты точно захочешь выслушать предложение. Еле сдержался, чтоб не засмеяться, когда ты сказала, что мама не велит садиться в машину к незнакомым дяденькам, – хихикает. – Так что, ты мне, по первому впечатлению понравилась и когда общались уже в кафе, мне понравилось, как ты держишься, хотя была, мягко сказать, удивлена.
– Вот же…все- то ты помнишь. Ты тоже, в процессе общения, оказался не таким уже и злыднем. Так что мир. – Ксюша слушала нас и посмеивалась.
– Я уже представляю, сколько вопросов появится у фандома. Почему именно они? Как их выбрали? И так далее. Что-то мне подсказывает, что словим мы много негатива в свой адрес, – вернула нас Ксюша к нужному разговору.
– Я об этом тоже думал. Вам следует закрыть все свои соцсети, уберите личную информацию о себе, вы же знаете, что поклонники очень изобретательны в поиске. Так что лучше, чтоб о вас было меньше информации и с вами знакомились постепенно. Конечно, в шоу и рекламе будет рассказываться, как вас выбрали, но это не остановит поток злых комментариев в вашу сторону, вы должны быть к этому готовы. Завистники есть везде.
– Мы в контракте читали про это. Сегодня закроем все аккаунты. Даше тоже скажем, чтоб все скрыла. – Ксюша говорила и лазила в телефоне, закрывая странички уже сейчас. – Не знаю, как я отреагирую на море хейта…
– Не переживай, я буду рядом, вместе со всем справимся. Ребята проходили, через ужасные вещи и справились, значит, справимся и мы. Мы же сильные!
Я ее подбадривала, видя, как она погрустнела от мысли, с чем, возможно, придется столкнуться, хотя сама не была уверена, что морально вывезу. Но я за нее в ответе, так что мне точно нельзя будет расклеиваться. Тем более это всего на 3 месяца, не так уж это и долго. Если общение с парнями сложиться, то будет проще.
– Все будет хорошо, если будет тяжело, пишите мне, так и быть, расскажу пару анекдотов и подниму настроение, – произнес Иван.
– Будешь нашим спасательным кругом? Замечательно, я это запомню. Буду писать в любое время суток. У нас же 7 часов разницы во времени?
– Эй, ты не борщи, – хохочет. – Да, у нас 7 часов разницы у нас сейчас 4 дня, а в Корее 11 вечера. Можете писать и ночью, все- равно у меня телефон, по ночам, на беззвучном стоит.
– Я шучу, но если что, то напишем. Просто так, напишем. Можно? Правда?
– Конечно, я так просто, слов на ветер не бросаю. Вы мне приятны и тем более, я за вас в ответе.
– Ты в ответе только до Сеула, а потом потрешь ручки и забудешь как страшный сон, – сделала обиженный вид я.
– Ахахахаха, не, вы от меня так просто теперь не отделаетесь. Я же тоже любопытный, вы мне, хоть иногда, рассказывайте, как там у вас жизнь проходит. Буду ждать выпуски шоу, и держать за вас кулачки, – поднял два кулака в воздух.
– Так, это что-то на братском. Уже записывать тебя в семейный реестр?
– Это не обязательно, – сидим и смеемся, так спокойно, как будто мы и правда, давно знакомы. Это же, как он сдерживался и старался быть собранным. Хорошо, что он оказался не той льдинкой, которым сразу мне представился. – Кстати, а вы уже своим родным говорили, что собираетесь уехать на три месяца? А на работах? Порешали вопросы?
– Лениной маме мы скажем в ближайшие дни, а к моим родителям, планируем съездить в выходные. На работе заявления будем писать в понедельник.
– Как думаете, ваши родители нормально отнесутся?
– Неее, моя мама точно начнет отговаривать, мол, это небезопасно и все такое. Будем объяснять все. Я не маленькая девочка и принимаю решения сама. Правда хочется, чтоб она меньше переживала, поэтому я всегда буду на связи с ней. Ксюшины тоже, я уверена, будут не в восторге. Создадим общий чат нас и мам и будем писать туда, чтоб меньше волновались. Я уже примерно знаю, что мне скажет Ксюшина мама. Что-то типо: – ты старше, присматривай за ней, и заботьтесь друг о друге, не забывайте нам писать и звонить. Поэтому я заранее беру за тебя ответственность.
– А я, за тебя, перед твоей мамой, – ударили по кулачкам с усмешкой.
– Если хотите, я могу с вами быть, когда вы будете рассказывать, может так будет проще убедить, что это безопасно и все такое, – неожиданное предложение, приятно.
– Не, спасибо. Нам надо самим, при тебе они не смогут высказать все что захотят, а нам надо, чтоб они выговорились. Так что, это мы сами.
– Мое дело предложить.
Мы еще немного посидели, поговорили. Готовят в этом кафе и правда, вкусно. Алкоголь пить не стали, Иван за рулем, а нам не очень и хотелось. Так что просто пообщались и начали собираться домой. Иван нам предложил подвести до дома, мы не отказались. Приехали, попрощались, договорились созваниваться или списываться, когда что-то будет интересовать, да и так просто тоже договорились общаться. На этой дружеской ноте и разошлись.
Пришли домой, устроились поудобнее на диване и решили написать Даше, спросить как у нее дела. Мне кажется, что она стесняется писать первая. Как раз она в сети.
«Привет, Даша. Ну как у тебя дела? Подписала контракт? Кстати, а кто тебе помогает решать все вопросы? У нас это наш переводчик Иван».
«Привет девчонки, у меня все нормально. Контракт подписан и я, потихоньку, начинаю собирать вещи, надо еще же справку сделать. Мне помогает тоже переводчица. Ее зовут Елизавета. Приятная девушка, мне с ней повезло».
Мы общаемся в общем чате.
«Мы, наверное, на следующей неделе поедем в медицинский центр. Завтра запишемся, у них там есть специальный пакет, который соответствует всем требованиям. Мне нравится, что на обследования понадобится всего один день и потом нужно будет просто подъехать и забрать выписку».
«Я тоже поеду в медицинский центр, уже записалась. Да, это проще, чем через поликлинику».
«Мы узнали, что вылет 19 апреля. Ты к нам, когда приедешь?»
«А я точно могу к вам приехать? Не буду мешать? Если что, я могу и в гостинице пожить пару дней».
«Даш, мы же уже договорились, если бы нам было неудобно или еще что-то в этом роде, то не приглашали бы тебя. Так что выкинь все эти мысли из головы и приезжай. Может числа 10? Вроде раньше обсуждали, что ты приедешь за 10 дней до вылета».
«Спасибо вам большое. Если вы не против, то я приеду 9 апреля. Ничего?»
«Конечно, это вторник. Ты на автобусе?»
«Да, на автобусе. Он прибывает на автовокзал «центральный» Это далеко от вас?»
« Нет, мы живем не далеко от вокзала. Скажешь потом точное время прибытия, и мы тебя встретим. Заодно поможем дотащить вещи».
«Спасибо большое, а то я боялась заблудиться, хотя, такси бы завезло».
«Мы, наверное, на такси и поедем, чтоб не тащить все. Пусть живем и не далеко, но на такси проще».
«Хорошо, ближе к выезду договоримся. Мне сказали, основную часть вещей, отправить почтой. Так что с собой будет не так много всего, чемодан же не должен превышать 23 кг в самолете».
«Да, точно. Упустила это из виду, надо и нам собрать то, что отправим в посылке. Хорошо, что напомнила. Если вещей не много, тогда на транспорте прокатимся, там не далеко, несколько остановок, заодно посмотришь кусочек нашего города, хоть и маленький».
«Отлично, я согласна».
«Слушай, а ты свои соцсети уже закрыла? Нам Иван сегодня сказал, что лучше скрыть информацию, чтоб нас фанаты и просто зрители узнавали постепенно».
«Я закрою, конечно, мне Елизавета тоже говорила об этом, сейчас с вами поговорим, а потом все закрою, а редко используемые – удалю, предварительно очистив. Только сообщения скрывать пока не буду».
«Ксюша уже все позакрывала, я тоже сейчас так сделаю, а то волнение уже накрывает, так будет спокойнее. А ты уже своим родным говорила, что улетаешь на 3 месяца?»
«Еще не говорила, боюсь реакции маминой. Но на неделе скажу, уже же все подписано, назад дороги нет, так что надо рассказать. А вы?»
«Моей маме и сестре завтра расскажу, а к Ксюшиным поедем на выходных. Удачки нам всем в этом нелегком деле».
«Потом расскажете, как прошло».
«Конечно, поделимся историями. Ладно, пойдем с Ксюшей смотреть сериальчик, пиши нам, даже если просто будет скучно».
«Договорились, хорошего вечера».
Как и планировали, мы с Ксюшей подготовились к просмотру дорамки (вкусняшки и все такое) и провели вечер в приятной атмосфере.
Глава 6.
На следующий день, вечером, было решено, сходить в гости к моим маме и сестре. Я предупредила их, что мы зайдем, сказала, что есть разговор. Очень переживала, как все пройдет. Моя мама, человек, который не открыт ко всему новому. Все берет близко к сердцу и обо всем переживает. Поэтому, я прям готовила речь. Надо было найти слова, которые докажут, что эта затея безопасна и очень нам нужна.
Стоило нам зайти в квартиру и снять верхнюю одежду, как на меня тут же налетел маленький вихрь любви с вечно, чем- то вкусно пахнущими ладошками. Моя племяшка и крестница. Непоседливая обояшка, которая сразу забралась на руки с криками: « тетя Ена, тетя Ксюфа, пьивет»
– Привет моя бубочка, моя шладкая девочка, – бусяю ее в пухленькие щечки.
– А фто ты мне пьинесья?
– А я должна была что-то принести?
– Канеся, я зе твоя юбименькая.
– Ну, раз так, то иди, нырни в пакетик к тете Ксюше.
Пока ребенок штурмовал пакет, извлекая из него все самое важное для себя, мы переместились в гостиную. И только услышали детское «спасибо», топот детских ножек и хлопок двери. Побежала хвастаться папе своей добычей.
– Вот же креветка мелкая, собрала дань и свалила.
– Сейчас кушать сядем, прибежит назад, слишком любопытная, чтоб пропустить беседу взрослых, – проговорила сестра.
Накрыли быстренько на стол. Нас ждали, чтоб всем вместе поужинать. У нас нет традиции, собираться вместе за едой, но когда я переехала, начали иногда так делать. Кушали, переговариваясь, делясь новостями из жизни. Лерик (Валерия, так зовут племянницу) рассказывала, как у нее всехорошо в саду и как все восхищались рассказанным ею стишком. Мы все вместе заверили малышку, что очень гордимся ей. Она осталась довольна.
Когда трапеза подошла к концу, мама спросила:
– А что у тебя за разговор к нам был? У тебя ничего не случилось? Ты какая- то напряженная сегодня.
Ну, еще бы мне быть не напряженной. Маму, в моем детстве, боялись даже мальчишки. Не то чтоб она злая или плохая, просто умела всегда поставить себя так, что ее слушались. Одного взгляда хватало, чтоб начать паниковать. Когда мальчики приходили меня отпрашивать погулять с компанией, мама говорила им время, в которое они должны были меня провести к дому и они, приводили меня домой в точно назначенное время. Как она это делала, не понятно. Мамское мастерство. А когда без разрешения, будучи еще младше, уйдешь в другой двор, а по приходу тебе друзья говорят: «Лена, тебя мама искала!» Думаешь, ну все, смертушка моя пришла. И ведь мама никогда ничего плохого не делала, ни ругалась сильно, не била. Как у нее получалось держать всех под контролем…тайна покрытая мраком.
– Мам, ничего не случилось, мне просто предложили работу.
Смотрю на Ксюшу и еле сдерживаюсь от смеха. Как она в своем удивлении пытается держать лицо. Жаль, не заснять такое выражение, забавно.
Да, я решила, чтоб мое сообщение об отъезде не выглядело как-то по- детски или несерьезно, надо зайти с козырей. Нам же будут платить, а значит это работа, сейчас распишу, насколько сложная и ответственная и может все пройдет спокойно.
– Работа? А ты искала новую? Я думала, тебе твоя нравится. Платят, конечно, не много, но есть другие бонусы.
– Я не искала, она меня нашла сама. Со мной связались из крупной компании и предложили сотрудничество. Мне понравилось предложение, единственное, работа не в Минске.
– Еще и в другом городе? – ага, городе. – Это же нужно все хорошо обдумать, снять жилье, иметь деньги на первое время до зарплаты. Что там за работа такая?
– Не совсем в другом городе, работа, немножко, в другой стране. Нет, подожди паниковать и причитать, по лицу вижу, что хочешь начать свой речитатив. Сначала выслушай все спокойно. А потом выскажись, хорошо? – дождалась кивка и продолжила. – Мам, я знаю, ты переживаешь за меня. За безопасность и все такое. Но здесь все официально, через контракт, который проверял и заверял высококлассный юрист, друг Надиного мужа. Рисков нет и это даже не длительная работа, а как командировка, всего 3 месяца я буду отсутствовать. Потом вернусь. Для меня это очень важно!
– Почему для тебя это так важно? Почему так внезапно? Какого рода работа?
Я, вкратце, рассказала что и как, местами немного приукрашая детали, ну а что, спокойствие мамы того стоит. Сестра спросила:
– Это те самые твои корейцы? Лерик кричалку с их именами все повторяет. Вот же научила тетя, – улыбается.
– Да, они самые. Просто у твоего ребенка хороший вкус в музыке.
Маленький человечек услышав, что речь зашла про нее, решила тоже уточнить важные для нее моменты:
– Ена, ты сьто уезьяесь от меня?
– Куколка, я хочу поехать в другую страну, чтоб поискать тебе там что-то интересное, может игрушечку какую- то, а как найду, так приеду назад.
– Ой, бабуська, пусть едет. Она и тебе сьто – нибудь пьивезет.
