скачать книгу бесплатно
– Передайте, пусть поправляется!
Всю дорогу я думала о Юлином отъезде. Если бы она спросила, то и я, не раздумывая, уехала бы из этого города. К счастью или к сожалению, я не настолько решительна. Может, вернуться в Россию? Как я тогда буду смотреть маме в глаза, не отработав поездку? Моё внимание переключилось на дворники, которые неожиданно замаячили из стороны в сторону. Моросил дождь. Все обсуждали какую-то вечеринку, девчонки сияли от радости. Джон пообещал, что все отлично проведут время, и Катя по-русски воскликнула:
– Наконец-то оторвёмся!
– Что за вечеринка? – спросила я девчонок, когда мы вошли в раздевалку.
– Лена, ты чем слушаешь? – спросила Катя, доставая из сумки купальник.
– Она с утра сама не своя. Это из-за Юли? – Марина посмотрела на меня.
– А что с Юлей? Простыла? – вмешалась в разговор высокая рыжеволосая девушка и, не дождавшись ответа, продолжила. – Неудивительно – плавать в такой холод.
Два часа мы смотрели обучающее видео, учились делать искусственную вентиляцию лёгких и оказывать первую медицинскую помощь.
– Разбиваемся по парам и прыгаем в бассейн: один тонет – другой спасает! – крикнула мисс Кэйт.
Вода была прохладная. Девчонки разделились, а я осталась без пары.
– Давай знакомиться? Дима, – ко мне подплыл молодой человек. Его голубые глаза излучали радостный интерес.
– Лена.
– Один тонет, второй спасает, потом меняемся! – повторила тренер.
Дима стал размахивать руками в разные стороны. Вряд ли мне удастся вытащить его из бассейна… Я подплыла к нему со стороны спины и попросила не размахивать так сильно руками. Ухватив его за подмышки и взвалив на грудь, пошла ко дну. Молодой человек вынырнул и засмеялся:
– Да ты прирождённая спасательница! Может, поменяемся?
Я покачала головой.
– Настырная! – заметил Дима, снова уступив мне роль спасателя.
На этот раз всё получилось.
– Прекрасно! – крикнула тренер, глядя на нас. – Меняемся!
Всю обратную дорогу мы вспоминали, как весело провели сегодняшний день. Джон поздравил меня и Марину с окончанием курсов и пообещал в скором времени устроить на работу.
– Отдыхайте, вечером заеду, – напомнил он, и его чёрный «гранд чероки» скрылся за поворотом.
– Крутая тачка! – вздохнул Дима, держа в руке спортивную сумку. – Джон сказал, что в четыреста третьем номере есть свободные места для проживания, не подскажете, где это?
– Это наш номер, – ответила Катя, обведя его недоумевающим взглядом.
Дима пожал плечами, словно почувствовал себя виноватым:
– Но он так сказал. Хотите – я уточню сегодня вечером?
– Не на улице же его оставлять, – вступилась я.
Мы поднялись наверх. Я вышла на балкон. Повеяло летней сыростью. Слабый ветерок обдувал влажные волосы. Вспомнила о маме: надо позвонить! Дима вышел на балкон, взялся за поручни и посмотрел вдаль. По его лицу расползлась довольная улыбка:
– Девчонки только и говорят о предстоящем вечере.
– Неужели пойдут?
Катя вышла на балкон и стала пританцовывать. Вслед за ней выглянула довольная Марина.
– Вы с ума сошли? Повсюду одни чёрные! Не страшно? – настаивала я.
– Мы ж не одни поедем, а со студентами. Дим, ты с нами?
– Конечно!
– Нельзя всего бояться! Так до старости в четырёх стенах просидишь! – Катя изобразила старушку. Она ссутулилась и поджала к груди подбородок. Раздался хохот.
– Вы, как хотите, а я дома останусь!
Выйдя из квартиры, я пошла в сторону заправки. Идти на вечеринку казалось безумием, впрочем, дома оставаться – тоже. Я набрала одиннадцать цифр, а потом домашний номер телефона. Послышались длинные гудки, а вслед за ними – родной, спокойный голос мамы. По щекам потекли слёзы.
– Мамочка…
– Доченька! Ты плачешь?
– Нет, ну что ты! – продолжала всхлипывать. – У меня насморк. Вчера прохладно было, а мы плавали в бассейне.
– Лекарства-то есть?
– Конечно! Здесь же цивилизация, аптеки на каждом шагу…
– Тебе хоть нравится там?
– Да, – снова всхлипнула я, – очень нравится! Сегодня стала спасателем! – рассмеялась сквозь слёзы, и мама вместе со мной.
– Лечись давай! – прозвучал в трубке заботливый голос, и его сменили прерывистые гудки.
Я выбросила телефонную карточку в урну и поплелась домой. Пройдя в спальню, взяла книгу.
– Можно? – заглянул Дима и, не дождавшись ответа, прошёл в комнату и сел на свободную кровать.
– «Униженные и оскорблённые», – прочёл название на обложке. – Никогда не понимал Достоевского. Да и читать как-то не особо люблю…
– Ты на каком факультете учишься? – перевела я тему.
– Физико-математическом, а ты?
– Иностранных языков.
– Английский?
– Первый язык французский.
Дима удивился:
– Почему прилетела в Америку, а не во Францию?
Я пожала плечами.
– Что ты решила насчёт вечеринки? – спросил он. – Здесь лучше не оставаться одной. Нам стоит держаться вместе…
– Пойду, – неожиданно для себя решила я.
Глава 4
Работодатель приехал в десять. Девчонки шли к машине, щеголяя в мини-юбках и коротких топах. Я надела джинсы и футболку.
– А где остальные? – поинтересовалась Марина.
– На вечеринке. Я отвёз их часом раньше, – ответил Джон.
Через полчаса мы подъехали к двухэтажному дому. Во дворе стояли два длинных стола с напитками и закусками. Громкая музыка рвалась из динамиков больших колонок. Компания из пятнадцати чернокожих и мексиканцев веселилась, распивая спиртное. Несколько парней ухаживали за студентками, подливая им алкоголь. Увидев Джона, все закричали в один голос:
– Добро пожаловать на вечеринку!
Раздался оглушительный свист.
– Смотрите, каких я красоток вам привёз! – крикнул наш работодатель.
Марина с Катей шли впереди. Я замедлила шаг. Сердце от волнения забилось. И зачем я приехала на эту вечеринку?
– Не волнуйся, я с тобой, – поддержал меня Дима. Тоже мне, защитник!
Джон поднял вверх бутылку текилы, и все стали кричать от радости.
– Алкоголя много, хватит всем! Пейте, танцуйте, веселитесь! – крикнул он.
Гости как по команде поспешили к столу.
– Всем хватит, всем! – смеялся работодатель.
Американский рэп сливался с общей атмосферой хаоса и вседозволенности. Я стояла у дерева, не решаясь подойти ближе к столу. Дима растворился в толпе. Подошли девчонки со стаканами, наполненными до краёв.
– Нам никто ещё так много не наливал, – рассмеялась Катя, глядя на подругу.
– Напьёмся… – Марина осушила бокал.
– Неудачное для этого вы выбрали место, – поморщилась я.
– Ленка, ты такая зануда! – рассмеялись они и вернулись к столику за добавкой.
– Будешь? – Дима протянул мне бутылку пива. Он обладал уникальной способностью быстро появляться и так же внезапно исчезать.
– Нет.
– Не пьёшь? – удивился он, и я строго посмотрела на него. – А ты на них посмотри, – кивнул в сторону студенток, которые веселились в компании незнакомых чернокожих.
– Это их дело, – я подошла к столу.
Во рту пересохло. Воды не было, и я взяла бутылку «Спрайта». Напротив стоял невысокий худощавый мексиканец с кривым носом. Он медленно потягивал напиток из трубочки. От его пронизывающего взгляда меня бросило в дрожь. Заметив моё внимание, он расплылся в беззубой улыбке и кивнул головой. Я отошла от стола.
– Как тебе вечеринка? – спросил Дима.
– Не нравится мне здесь.
Мексиканец уже стоял неподалёку от нас.
– Пожалуйста, не оставляй меня, – прошептала я.
Дима широко улыбнулся:
– Я и не собирался. И вообще, ты мне очень нравишься!
Безумный мексиканец кончиком языка медленно водил по краю стакана. Я поморщилась.
– Давно догадывался, что не нравлюсь тебе, – с этими словами Дима растворился в толпе.
– Постой…
Марина с Катей распивали напитки, звонко смеясь; три русские студентки танцевали; а рыжеволосая девушка висла на широких плечах чернокожего парня. Медленная музыка сменила ритмичную, и все стали разбиваться по парам.
– Потанцуем? – прошептал кто-то по-английски над ухом, легонько приобняв меня за талию.
Я обернулась и застыла от неожиданности.
– Привет, малышка, – мексиканец потянулся к моим губам, и я отскочила в сторону, выронив из рук скользкую бутылку.
– Можно аккуратнее, овца! – закричала рыжеволосая девушка.
– Извините…
Высокий чернокожий мужчина рассмеялся и схватил её за талию. Мексиканец коснулся моего бедра. Я вскрикнула и, оттолкнув его, побежала к машине. Надо срочно найти Джона!
Дёрнула ручку двери, но джип был закрыт. Мексиканец приближался.
– Ты не видела Марину? – подбежала Катя, и я выдохнула с облегчением. – Она пошла в дом, а я осталась на улице…
– Зачем ей понадобилось туда идти?
