Слово против слова. Последнее слово (Елена Копс)
Описание книги:
Каждое слово имеет значение, но лишь одно окончание способно спасти или разрушить жизнь. В завершающей части захватывающей трилогии «Слово против слова» независимый лингвист Вера Лисовская и бывший глава холдинга Марк Раевский сталкиваются с самым изощрённым испытанием. Накануне свадьбы Марка обвиняют в организации убийства на причале. Единственные свидетели — бывший бригадир, давший признательные показания, и отец Веры, пятнадцать лет пробывший в тени средиземноморского синдиката. В зале суда разворачивается виртуозная процессуальная дуэль: обвиняемый отказывается говорить по-русски, и показания проходят через сложную цепочку перевода. Вере предстоит сделать невозможный выбор между слепой верностью отцу и любовью к человеку, принявшему её до конца. «Последнее слово» — эмоциональный и интеллектуальный финал трилогии (ранее вышли «Переводчица» и «Голос с того света»). Роман о силе языка, глубине прощения и цене настоящей правды.
