скачать книгу бесплатно
– Я долго думал, чем же тебя порадовать, поэтому решил поделиться с тобой частичкой себя и заказал для тебя мой самый любимый десерт.
Молодой человек усадил Беллу за стол на небольшой, но довольно милой кухне, а сам продолжил суетиться, прыгая туда-сюда и громко шурша пакетами. Он показал ей цветную картонную коробку и открыл ее.
– Пудинг? – Белла улыбнулась. Ей показалось забавным, что человек, способный питаться хоть одними деликатесами , выбрал в качестве любимого блюда то, что в их магазинах продавалось за пару долларов и то, что пекли хозяйки практически на любой праздник.
– Да! –глаза Така светились от счастья, и Белла поняла, что это вовсе не шутка. – Я был в Англии всего лишь пару раз, но я до беспамятства влюбился в этот десерт. Но у меня есть свой тайный способ поедания пудинга. Я его подогреваю в микроволновке, чтобы он стал мягким и теплым. Нужно выждать буквально пятнадцать секунд.
Такэси сделал то, о чем говорил: в микроволновке подогрел по порции пудинга себе и девушке, накрыл на стол и достал из холодильника заранее купленное молоко, разлив его по кружкам и также поставив подогреться.
– Это самый главный ингредиент, – сказал Так и, довольный, протянул Белле вилку. – Думаю, что пудингом тебя не удивить, но мне правда хотелось, чтобы ты разделила эту радость со мной. Если хочешь, то мы можем поехать в ресторан.
– Нет, я не особо люблю рестораны, – Белла настолько хорошо проводила время с молодым человеком, что даже не замечала того, что была голодна. Она придвинула ближе к себе тарелку с десертом и осторожно разломила его вилкой.
– Ну, для меня рестораны – это, скорее, вынужденная мера, – от пудинга Така не осталось ничего ровно через два взмаха вилкой. Он прожевал, наслаждаясь своим любимым английским угощением, запивая всё теплым молоком, а затем продолжил: – Мне некогда готовить. Время, сэкономленное на еде, в том числе на приемах пищи, я трачу на музыку.
– Жертвуешь приемами пищи ради музыки?
– И сном. Мои коллеги по группе шутят, что я вообще не сплю. В чем-то они правы. Моя кровать дома завалена всяким хламом, потому что пользуюсь ей я редко.
– Расскажи мне о себе, – попросила Белла. – Как ты вообще познакомился с Полем? Мы сегодня весь вечер говорили обо мне, и теперь я хочу узнать тебя получше.
– Мы знакомы с детства. Жаль только, что теперь жизнь развела нас по разным берегам. Мы жили в Осаке – отец Поля был вынужден отправиться в Японию по работе. В школе я углубленно изучал английский язык, поэтому мы свободно общались. Мы ходили в одну спортивную секцию и часто проводили время вместе. Я считал его своим лучшим другом. И до сих пор считаю.
Белла кивнула. Поль часто рассказывал про Такэси, даже спустя столько лет не переставая поддерживать с ним связь.
– Сейчас я работаю музыкантом. Я участник группы «Витспи», мы дебютировали несколько лет назад. Я с самого детства хотел заниматься музыкой, поэтому это было мое осознанное решение. В последнее время у нас очень плотное расписание, и я очень рад, что мне выпала возможность прилететь сюда, погулять на свадьбе, встретиться с людьми, по которым я скучал. Совсем скоро наша группа будет участвовать в очень важном для нас конкурсе «Возрождение». Мы и другие ребята будем в три этапа готовить номера на заданные организаторами темы, а люди посредством голосования – определять победителя каждого из туров. А после будет финал. И если мы выиграем, то получим собственное реалити-шоу и очень хорошую рекламу.
– А у тебя когда-нибудь было такое, что ты радуешь других людей, улыбаешься, смеешься, а в глубине души ты – самый несчастный человек на планете? – внезапно задала вопрос Белла. Она не знала, можно ли обсуждать такие темы на первом свидании. Но ей хотелось узнать Така как можно глубже.
– К сожалению, да. Знаю, каково это – когда ты остаешься один на один со своими мыслями. И никто даже не догадывается о том, что ты чувствуешь, – Такэси посмотрел на Беллу. – И вот, когда на свадьбе все светились от счастья, ты сидела напротив меня и плакала. И твои слезы были наполнены болью. И тогда мне стало не по себе. Я подумал, что ты не просто очень красивая и талантливая девушка, но в тебе еще столько переживаний. И мне стало интересно узнать тебя лучше. Может, отчасти потому что я почувствовал, что ты очень похожа на меня. Поль говорил, что ты полтора года работаешь детским аниматором. Представляю, каково это – выдавливать из себя улыбку, когда внутри пустота.
Такэси сделал паузу, после чего решил сделать Изабелле кофе. Он еще раз предложил ей заказать еду из ресторана, но она отказалась. После разговора на такие серьезные темы аппетит у нее пропал.
– Да, иногда бывает очень сложно. Но я держусь, – Белла печально улыбнулась и сделала глоток из кружки с изображением Биг-Бена. Стало понятно, что Такэси подготовился к ее приходу настолько хорошо, что даже приобрел посуду, которой, вероятно, не было в номере.
– Утром у меня самолет. Ты можешь мне звонить в любое время дня и ночи. Я мало сплю, буду рад твоему звонку всегда. Если тебе вдруг захочется выговориться… Спасибо, что прогулялась сегодня со мной и разделила радость от поедания пудинга. Надеюсь, ты не пожалела, что уделила мне время. Спасибо, что открылась мне сегодня. Я буду надеяться, что когда-нибудь мы с тобой еще встретимся.
Глава 4
Белла и Такэси проговорили о жизни и о личном практически до самого утра, пока Таку не пришлось закончить свидание, собирая чемодан и готовясь к поездке в аэропорт. Уставшая Белла вернулась домой в половине пятого утра, мечтая лишь об одном – закрыться от всех и поплакать в подушку от переполняющих ее чувств. И она практически дала волю своим чувствам, как вдруг взглянула на свое отражение в зеркале и осознала, что сейчас стояла в черной мужской толстовке.
– Черт, кажется, я… – Белла достала телефон и спешно трясущимися от волнения руками набрала Такэси, пока тот не добрался до аэропорта. – Так, прости, но я забыла отдать твою кофту. Приезжай, забери ее.
– Я уже в аэропорту, – ответил Так. – Пусть побудет у тебя. Будет повод увидеться еще раз.
Даже сквозь расстояние Белла чувствовала, как молодой человек улыбается, и улыбнулась сама. Такэси окончательно вскружил ей голову.
От толстовки исходил еле уловимый аромат мужского одеколона со сладкими нотами. Белла старалась не поддаваться чувствам и не превращаться в тех самых девочек, что специально покупали мужские духи, которыми пользуется их кумир, и брызгали ими одежду.
Она старалась не трогать толстовку. Теперь кофта, аккуратно сложенная, лежала в шкафу на самой верхней полке, в самом дальнем углу. Белла не думала о Такэси и о ночи, проведенной с ним. Между ними ничего не было. Они просто гуляли, общались, а сегодня он улетел домой. Это было лишь приятное свидание, о котором следовало забыть здесь и сейчас, пока это не переросло в сильные чувства, которые в последующем могли только навредить.
Весь следующий день Белла провела как заведенная: убиралась, готовила, занималась фиалками на подоконнике, проверяла домашние работы учеников. И всё – ради того, чтобы отвлечься от навязчивых мыслей.
Но вдруг ей попался ролик с выступлением Такэси несколько дней назад. И снова сильные чувства захлестнули с головой. Белла снова стала накручивать себя, не зная, как ей быть.
Что ждало ее, если они с Таком начнут встречаться? Отношения на расстоянии, ревность, девять тысяч километров между ними, вечные ожидания с гастролей… Лучше забыть его прямо сейчас. Да и вообще – разве он ей что-то предлагал? Но в какой-то момент она не выдержала, сорвалась, достала толстовку, обняла ее и вместе с ней упала на диван.
Кажется, борясь сама с собой, она потерпела поражение.
Белла взяла ноутбук и уселась на диване в гостиной. Она ругала себя, но всё равно зашла в Интернет и стала читать про Такэси Ямаки. Ей стало интересно узнать о нем больше. Гораздо больше. Хотя, казалось бы, сегодня они узнали друг о друге всё.
В Интернете писали в основном то же самое, что уже знала Белла. Лидер, дебютировавшей три года назад группы из шести человек. Наполовину кореец, наполовину японец, работающий продюсером и пишущий песни для своей команды и не только.
Не ест острую пищу. В совершенстве владеет английским. В школьные годы занимался легкой атлетикой и наукой. Отличник, лучший ученик и староста класса. Старательный мальчик, успешный во всём.
Белла читала статьи запоем. Она влюбилась в Така буквально за два дня, хотя не хотела признаваться в этом даже самой себе. О каких чувствах могла идти речь? Такэси в Корее, она в Англии, а между ними двенадцать часов полета.
Прошло несколько дней. Сперва молодой человек постоянно писал и звонил, пытаясь поддерживать общение на расстоянии. А потом в какой-то момент перестал выходить на связь.
Изабелла убеждала себя в том, что не ждет его звонка, хотя сама не выпускала телефон из рук ни на минуту, буквально прожигая экран блокировки взглядом в ожидании любой весточки от артиста.
Белла знала группу, в которой он состоял. Она следила за их социальными сетями и каждый раз смущенно отводила взгляд, когда на экране появлялся Такэси Ямаки. Тот, который украл сердца огромного количества девушек.
И среди них была Изабелла Эванс.
Такэси, как и другие артисты, по просьбе агентства проводил прямые эфиры, чтобы пообщаться с фанатами. В его комнате всегда был приятный приглушенный свет. Он отвечал на комментарии в режиме реального времени, слушал музыку, которую ему советовали, рассказывал о том, как проходили его дни, чем он занимался. Он играл на синтезаторе, смотрел различные видео. К Таку на трансляции приходили для того, чтобы отдохнуть душой и расслабиться.
Белла узнала, что совсем скоро такой эфир состоится. Из-за разницы часовых поясов Белла смотрела его в обед и волновалась. Она не видела Такэси неделю и нервничала так, будто ее ждала встреча не через экран ноутбука, а в реальной жизни.
Так был в белой немного помятой футболке. Он не выглядел богато, скорее, был похож на вернувшегося из школы подростка, сидя, чуть ссутулившись, в кресле и рассказывая, что с этой недели у них началась подготовка к очень важному соревнованию среди пяти мужских групп. Такэси сказал, что все его друзья заняты, поэтому он решил провести прямой эфир и немного пообщаться с фанатами. Белла задумалась о том, насколько музыкант был одиноким человеком.
Такэси открыл чат и стал читать вопросы.
– «Так, где живут твои родители?» Я уже говорил это раньше, но повторюсь. Мой отец – японец, а мама – кореянка. И на данный момент они в разводе. Отец живет в Канаде, а мама осталась в Японии. Сейчас у них у обоих новые семьи и есть дети. Получается, у меня есть младшие братья и сестры, но я их никогда не видел и не знаю, увижу ли. Но я бы хотел слетать в Японию, потому что бываю там слишком редко. Что еще? «Сколько языков ты знаешь»? Давайте посчитаем. Сейчас я говорю с вами на корейском, плюс знаю английский, немного японский и в школе изучал испанский. То есть на разном уровне – четыре.
Такэси вздохнул.
– «Чего ты больше всего боишься»? Чего боюсь я? Честно? Одиночества. А если быть точнее, то боюсь, что однажды останусь совершенно один. Знаете, что наступит такой момент, когда мне вдруг станет плохо, а рядом никого не будет. Ой, что-то мы о грустном. Давайте поговорим о чем-нибудь веселом. Или давайте лучше я сыграю вам.
Так включил синтезатор.
– Что я больше люблю из музыкальных инструментов? Наверное, пианино. Мне кажется, что оно в большей мере способно отобразить всё, что у меня в голове.
Он начал играть, быстро переставляя пальцы, как настоящий профессионал. Чувствовалось, что он вкладывал в это душу, музыка лилась изнутри. И в какой-то момент Белла не смогла это вынести и выключила ноутбук.
Она скучала по Таку. Она мечтала, чтобы он сейчас находился не по ту сторону экрана, а рядом с ней.
***
После прямого эфира Такэси Ямаки прошло несколько дней, во время которых Белла погрузилась в свои дела с головой: наконец-то спрятала все свои награды за фигурное катание в подсобке, стала заниматься английским языком с новым учеником и ушла с должности детского аниматора, сыграв Пинки Пай на детском утреннике в последний раз.
В один из дней Белла крутилась возле зеркала, выпрямляя свои длинные волосы, снова покрашенные в розовый цвет. Она собиралась вызвать такси и съездить в центр города, надеясь прогуляться по торговому центру, но ее сборы прервал раздавшийся на всю квартиру звонок.
Такэси звонил по видеосвязи.
– Как дела? – судя по трясущейся камере, Такэси шел по улице. – Прости, что не звонил, был очень занят и чувствовал себя немного нехорошо после прошлого выступления. Надеюсь, что ты смотрела нашу постановку на трек «Зеркало».
– Ты не звонил мне почти неделю… Ты считаешь, что это нормально? – Белла отложила телефон и продолжила выпрямлять волосы. Она злилась, но в то же время скрывала волнение и радость от разговора. Она изо всех сил пыталась ничем не выдавать, как сильно ждала этот звонок.
– Прости, Белла. Правда, так сложились обстоятельства. Я готовил для тебя сюрприз и погрузился в осуществление своего плана с головой.
Такэси нервно рассмеялся. Он продолжал куда-то идти, и ветер, задувающий в микрофон телефона, действовал на нервы, создавая неприятные шипящие звуки. Белла отключила утюжок и взглянула на экран. Окружающие парня просторы показались ей как никогда знакомыми.
– Так, а ты где? Почему у тебя на заднем плане очень знакомые мне деревья?
– Не знаю, – Такэси сделал удивленное лицо и обернулся. Ему показалось, что его кто-то окликнул, а потом он посмотрел на Беллу как ни в чем не бывало. – Слушай, деревья везде одинаковые. Что в Англии, что в Корее… Не понимаю, о чем ты.
Белла напряглась, схватила телефон и стала внимательно вглядываться в экран. И вдруг ее осенило.
– Такэси, почему я знаю эти ворота? И фонтан! ТАКЭСИ, ТЫ ЧТО, РЯДОМ С МОИМ ДОМОМ?!
Молодой человек сделал полное недоумения лицо.
– Белла, я иду в тренажерный зал. Ты думаешь, что я бы полетел к тебе за несколько тысяч километров?
Такэси фыркнул, пока Белла смотрела на экран, зажав рот рукой. Она видела за спиной парня улицу, на которой жила: деревья и кусты, за которыми очень тщательно следил местный садовник, открытый с недавнего времени на прогулочной улице фонтан, кирпичные стены и большое количество вазонов с цветами. Да, это точно были ее родные края, и Белла почувствовала, как затряслись руки.
– Что? – Такэси остановился и обернулся. Кажется, к нему кто-то подошел. – Сфотографироваться? Конечно, можно. Белла, я тебе перезвоню, не уходи далеко.
Так помахал рукой и отключился, а девушка стала бегать по дому и спешно прибираться. Она долго подбирала наряд для прогулки по торговому центру, поэтому сейчас в ее доме творился страшный бардак.
С одной стороны, Белла сердилась на Така, который приехал без предупреждения, ведь еще минут двадцать – и она бы уже ехала в такси на шоппинг. А с другой, она пищала от восторга, не веря своему счастью. Такэси прилетел к ней через весь земной шар!
И через несколько минут в дверь постучали.
– Гости! – как бы Так ни старался поменять голос, Белла слышала, что это был он. Она открывала замки, пытаясь совладать с собой и с дрожью в руках и коленках. Их с Таком разделяла дверь – и пара секунд.
– Такэси, ты сумасшедший! – Белла бросилась к нему на шею со слезами на глазах. – Ты нормальный вообще?! Зачем ты приехал сюда?! На другой конец света, Так, Боже!
Музыкант смеялся, крепко прижимая девушку к себе. Он сам был невысокого роста, но Белла казалась ему Дюймовочкой. Хрупкой, нежной девушкой, которую он один раз отпустил, уезжая обратно в Сеул, а теперь не хотел выпускать из своих объятий.
– Я очень сильно соскучился за те дни, что был занят, и решил, что это нужно исправлять, – выдохнул Такэси, пока Белла трепала его черные волосы, мечтая сделать это с того самого свидания. – Боже, Белла, прости меня. Мне пришлось уехать, но я думал о тебе каждую минуту, каждую секунду.
Белла всхлипнула. Сейчас она была самой счастливой на свете. Она хотела, чтобы этот момент никогда не заканчивался, но ей пришлось отпрянуть от парня, чтобы пригласить его в дом и закрыть дверь, пока их не продул сквозняк.
Такэси выглядел измотанным, а его темные кудрявые волосы растрепались во все стороны. Он был бледным и уставшим – долгий перелет явно утомил его, добавив синяки под глазами и замученный взгляд, поэтому Белла предложила ему кофе и уже была готова упорхнуть на кухню, чтобы вскипятить воду, но Так остановил ее.
– Белла, я приехал к тебе не просто так.
Девушка удивленно захлопала глазами.
– О чем ты? Я не понимаю.
– Ты мне очень нравишься. Я много думал, прежде чем принять решение, что хочу быть с тобой. И раз нам мешает расстояние, я хотел исправить это и пригласить тебя к себе в гости.
– Это как? – лицо Беллы вытянулось.
– Белла, ты поедешь со мной в Сеул? – Так с надеждой посмотрел на нее. Белла впала в ступор. Она была готова к чему угодно, но точно не к предложению поехать в Южную Корею и остаться там на неопределенный срок. Чужая страна, чужие люди – и лишь один Такэси, которого она знала чуть больше недели.
– Я знаю, что это безумие… – голос Така звучал тихо. Вероятно, он не верил в успех своей затеи. – У тебя ведь сто процентов здесь есть свои дела и своя жизнь. Но я не придумал способ лучше, чтобы сократить расстояние между нами.
– Так, ты уверен в своем решении? – поинтересовалась Белла, держась за его руку, чтобы не упасть в обморок.
– Я уверен в своем решении, но не уверен в том, поддержишь ли ты его, – честно признался тот. – Сложность еще и в том, что агентство, в котором я работаю, не разрешает нам заводить отношения. Это связано с фанатками, в глазах которых мы всегда должны оставаться одинокими, холостыми. Но если ты доверишься мне, я постараюсь сделать всё, чтобы сохранить твой приезд в тайне от всех.
Белла задумалась. Это была безумная авантюра.
– Мне интересно, – сказала она, проанализировав всё и осознав, что ей всё равно нечего терять. Учеба, работа, сестры – всё это может подождать, если появился такой шанс. – Я еду с тобой.
– Правда? – глаза Така засияли.
– Да, – Белла улыбнулась. – Я правда хочу познакомиться с твоей жизнью поближе.
– Спасибо тебе, – Так прижал Беллу к себе и поцеловал в голову. – Я тебя не подведу.
Глава 5
Несмотря на чудесные отношения с родителями, Изабелла мечтала покинуть Шеффилд. Она очень любила то место, где родилась и выросла, она знала, что в разлуке будет скучать по семье. Но ей как никогда хотелось сбежать из родного города, чтобы не погружаться в воспоминания, где Дилан был жив, где ее жизнь кардинально отличалась от той, которая была сейчас. Ей хотелось напрочь забыть всё, что было до знакомства с Таком, она надеялась, что теперь начала свою жизнь с чистого листа.
Белла не могла уехать, не попрощавшись. И если ее сестры познакомились с Таком не свадьбе Арианы, то родители – нет. Они видели Такэси лишь пару раз за вечер, сидя за столом в противоположной стороне зала и особо не обращая на него внимания. Именно поэтому в этот же день Белла отправилась вместе с Таком вверх по улице, в тот дом, где ей были всегда рады, независимо от времени и обстоятельств.
Родители Изабеллы – Эмили и Джейк – были влиятельными людьми в Шеффилде. Они имели свой бизнес и в сорок пять лет могли позволить себе особняк, которым очень гордились. Но, несмотря на свой статус, они оставались простыми добродушными. Они обожали праздники, любили общение и построили большой дом специально – чтобы друзья и родственники собирались у них большой компанией. Родители с нетерпением ждали знакомства с человеком, который покорил их дочь.
Эмили и Джейк слышали о Такэси только из рассказов Беллы, Арианы и из некоторых статей в Интернете. Они были предупреждены о гостях, но с опаской дожидались встречи с музыкантом, думая, что Ямаки будет гнуть пальцы и требовать к себе постоянного внимания. Боялись не угодить или не понравиться ему. Им не хотелось, чтобы парень дочери думал о них плохо.
Но в реальности оказалось всё совершенно по-другому. Их встреча произошла прямо перед домом – на небольшой лужайке с идеально подстриженным газоном и розовыми разросшимися кустами, пахнущими на всю улицу. Они обняли Беллу, которая бросилась им в объятия.
Очень часто она врала всем и даже самой себе, что каждое новое путешествие дается ей легко и непринужденно. Во Францию она уезжала с улыбкой, хотя в глубине души очень переживала. Сейчас тоже. Белла морально подготовилась к поездке в Южную Корею, но до конца она не была уверена в правильности своего решения, надеясь остаться наедине с мамой и посоветоваться с ней.
Такэси не спешил подходить к девушке и ее родителям. Он не хотел портить их семейную идиллию, пока в один момент Белла не заметила его долгое отсутствие. Она обернулась и увидела, что Так ходит где-то позади, с интересом разглядывая палисадник, – а затем подозвала его.
Перед мужчиной и женщиной оказался довольно скромный паренек, который стеснительно улыбался, глядя на тех людей, благодаря которым появилась на свет Белла. А те, в свою очередь, отвечали ему точно такой же улыбкой и радостью вперемешку с неловкостью.
– Меня зовут Такэси Ямаки, – представился Так. Он чувствовал, как начинает краснеть. Его взгляд устремлялся то на родителей в дорогой одежде, то на дом позади них, который казался ему настоящим замком. И, несмотря на то, что он в своих кругах имел авторитет, славу и признание, он чувствовал себя чужим в гостях у столь важных людей. – Можно просто Так.
– Так, а это мои чудесные родители: Эмили и Джейк Эванс.
– Мы очень рады, что вы смогли приехать к нам, – произнесла мама Беллы, широко улыбаясь. Понемногу неловкость от первой встречи стала сходить на нет.
