скачать книгу бесплатно
И нате вам! Вдруг такое внезапное решение переехать в обыкновенную квартиру. Нет, для простых людей – это дорогое жилье. Двухуровневая квартира, состоящая из шести комнат, где есть гардеробная, хорошая кухня и кабинет. Но относительно того, к чему привык Мирослав и сам Карл Иванович – это сарай. Позвонил рано утром, назвал адрес и приказал перевезти туда часть вещей. И обозначил, что теперь это его постоянное место жительство на неопределенное время. Боже мой, как можно! Карл Иванович прекрасно знал, что у Воронова нет финансовых проблем, несколько дней назад он приобрел дом в Испании за сорок миллионов евро. Положительно, Мирослава Макаровича захватило какое-нибудь новомодное увлечение пожить проще, быть ближе к людям. Но зачем? Негодованию дворецкого не было предела. Богатым для того и даны деньги, чтобы вести себя, как богатые. Они – управленцы. Они должны тратить деньги на то, что им положено. На обслуживающий персонал, к примеру. А какой персонал в данной квартире, с позволения сказать? Да здесь им двоим будет тесновато! Ужас, что творится. Никому нельзя доверять!
***
Наконец-то добралась до дома. И сразу я была неприятно огорчена – на подземной парковке не нашлось места для моего бумера. Там внезапно прибавилось дорогих иномарок. Причем настолько дорогих, что становится с ними даже не по себе как-то. От греха подальше, решила оставить свою ласточку на улице. Подозреваю, что апартаменты, которые так долго пустовали в этом доме, наконец, кто-то снял. Не было беды. Теперь будем драться за парковочное место.
Расстроенная и уставшая, вынула чемодан из багажника, поставила его на землю и направилась по узкой аллее к своему подъезду. Какой чудесный вечер! Так тепло! А вчера еще снег шел. Да, эта осень очень капризная. Я шла, наслаждаясь погодой. Настроение выравнивалось. Даже появилось желание отправиться перед сном на прогулку. Поднимаясь по ступенькам, мне почему-то очень захотелось посмотреть налево от себя. Голова сделала движение раньше, чем я успела додумать его.
Глаза немного слепили солнечные лучи, поэтому сначала я увидела высокую, очень спортивную мужскую фигуру. Шорты, промокшая от пота майка на мощной груди. Человек возвращался с пробежки. И только когда он совсем приблизился, мне открылось его лицо. Меня снова обдало холодом от его черных глаз! Не знаю, насколько вообще возможно удивляться. Есть ли предел этому чувству? У меня отпала челюсть, и вместе с ней чуть было не улетел на землю чемодан.
– Вечер добрый, – бросил Воронов и прошел мимо, в мой подъезд!
Я – живая статуя. Это, вот, что сейчас такое было?
–Мадмуазель, прошу прощения, вам помочь? – вежливый мужской голос из-за моей спины, отвлек меня на секундочку от легкого обалдения.
Я обернулась. Мужчина в годах, очень элегантный костюм, такой, знаете, матовый бархат, старомодный платочек в кармашке пиджака. Незнакомец показывал на мой чемодан.
– Вам помочь донести?
– А, нет, спасибо, – спохватилась я, – у меня первый этаж, недалеко и он легкий.
– Вы без машины? Здесь же удобные лифты с парковки, прямо на этаж.
– Да, только вот сегодня у нас появились две новые машины, одна из которых заняла мое парковочное место.
– О, – смутился незнакомец, – наверное, я должен извиниться. Это я доставил вам неудобства. Но готов их тут же исправить. Если вы дадите мне ключи от своего авто, я перегоню его в гараж на ваше законное место. Я действительно виноват.
Недоверчиво оглядела незнакомца с головы до ног. Не похож на жулика, гоняющегося таким примитивным способом за чужими машинами.
– О, простите еще раз. Я не представился. Меня зовут Карл Иванович. Личный секретарь, водитель и дворецкий вашего нового соседа. Он только что поздоровался с вами.
Я постаралась не уронить прилюдно свою бедную челюсть еще раз.
– Не стоит, Карл Иванович. Я потом сама это сделаю.
– И все же, я чувствую себя неловко. Если вы не доверяете, могу оставить вам свой паспорт, – и он тут же вынул из внутреннего кармана пиджака документ в изысканном кожаном чехле и протянул его мне.
– Хорошо, раз вы так настаиваете, – без боя согласилась я.
Можете считать меня сумасшедшей. Но я-то знаю, что здесь везде камеры, и они уже не раз запечатлели нас с ним. Так что, если и жулик, то его найдут. Протянула ключи от бумера Карлу Ивановичу и продолжила путь в свою квартиру. Как бы там ни было, я слишком устала, чтобы сейчас решать такие ребусы.
– Не волнуйтесь, мадмуазель. Простите, не спросил ваше имя?
– Кара. Кара Андреевна, – устало произнесла я.
– Кара Андреевна, я мигом. Пожалуйста, не засыпайте. Какие ваши окна?
– Эти, – указала рукой на балкон возле нас. Да, первый этаж и балкон к выходу. Но у нас тихий дом, территория огорожена и охраняется, поэтому здесь нет ничего плохого.
– Отлично, я скоро верну ваши ключи! – воодушевленно улыбнулся мужчина, похожий на утонченного аристократа с длиннющей родословной.
Войдя в квартиру, прижалась спиной к двери. Да уж. Что здесь делает Воронов? Ему что, во всей столице места не нашлось где жить? Это либо зверское совпадение, либо… Нет, не может такого быть. Он же полностью игнорирует меня! Никаких чувств! Никаких эмоций. Это точно совпадение.
Карл Иванович вернул ключи минут через двадцать. А заодно принес коробку французских конфет и бутылку неизвестного мне вина. Если он и вправду секретарь Мирослава, осмелюсь предположить, что эти гостинцы по стоимости эквивалентны месячной абонентской платы за парковку в самом центре города.
***
Карл Иванович сегодня вечером пребывал в благостном расположении духа. Даже что-то напевал себе под нос, пока готовил японский чай для своего любимого хозяина. Она узнал о причине столь эксцентричного переезда! Это женщина. Причем весьма приятная, как по внешности, так и по разговору. Кара Кузьмина, в разводе уже год, одинокая и весьма приличная особа – эти сведения он уже успел узнать от охранника, что несет службу в белой будке, установленной на въезде во двор.
Карл Иванович был очень рад. От него не укрылось, что в совсем незнакомом месте, хозяин так холодно поздоровался с молодой особой. Карл прекрасно знал Воронова и давно научился отличать, когда тому кто-то нравится, а когда нет. Наконец-то его холостяк хоть на кого-то обратил внимание. И не только обратил! Похоже, отношений еще нет, а он уже кардинально изменил жизнь ради нее. Только его преданный дворецкий знал, что Мирослав никогда ради женщин даже рабочий график не подвинет. Ни тем более, нога хоть одной из них переступала порог его дома. Заботливый Карл успел привязаться к своему хозяину, и было иногда такое ощущение, что воспринимал его, как сына. Пожилой слуга уже очень давно был обеспокоен тотальным одиночеством Воронова. А тут такой подарок! Ну, наконец-то! Это точно стоит отпраздновать!
– Карл Иванович, что с вами? – спросил его Мирослав с подозрением, когда увидел на подносе рядом с чаем печенье. Дворецкий строго следил по вечерам за его режимом, это входило в обязанности первого. А печенье было запрещено.
– Ничего, ничего, – почти пропел Карл, – просто сегодня невероятно чудесный день. Вы не заметили? Какая шикарная погода?!
Секретарь удалился почти вприпрыжку, освещая все вокруг своей сияющей улыбкой. Воронов только озадачено хмыкнул и отпил свой чай. И печенье не отодвинул, а с удовольствием откусил, прикрыл глаза и погрузился в свои какие-то ведомые только ему одному размышления.
***
Утром я благодарила бога за то, что так зверски устала накануне, даже не было сил переварить появление Воронова в моем доме. Сейчас же осознала весь ужас происходящего. Это ж мы теперь постоянно будем сталкиваться. Кошмар! Нет ничего хуже, чем жить по соседству со своим работодателем. Не слишком приятно было, когда он появился в разгар нашего с Эммой импровизированного девичника. А теперь-то он постоянно будет мешаться мне под ногами!
Постаралась выкинуть плохие мысли из головы. Сегодня у нас с Эммой выходной после поездки, собрание перенесли на завтра. И на том спасибо. И, поскольку, моя дочурка снова отказалась приехать к маме, день у меня полностью свободный. А значит, отправлюсь-ка я на длительную пешую прогулку. Только не здесь. Поеду в какой-нибудь большой парк, хочу новые пейзажи по сторонам, новые дороги и тишину. Город с его шумными улицами уже слега поднадоел.
Вспомнив, что бумер по уверениям Карла Ивановича должен находиться на парковке – спустилась туда. И снова удивление не заставило себя ждать. Моя машинка сверкала, как начищенное яйцо! Он не только аккуратно примостил ее на свое родное уже место, но еще успел помыть и отполировать. Эх, здорово это, иметь собственного дворецкого. Тут канарейку не заведешь, потому что некому будет за ней следить, а у кого-то целый дворецкий есть! В салоне автомобиля оказалось не хуже. Полная чистка, я такую с самой покупки машинки себе не позволяла. Да, уж. Лучше родной мамы. Ладно, прощу Карла, за то, что заставил меня вчера прогуляться.
Я весело рассмеялась и завела мотор. Адиос, соседи! Кара едет гулять!
Однако, уже через несколько часов я успела пожалеть, что отправилась так далеко. Машину бросила в самом начале парка и уже успела уйти на несколько километров, как вдруг пошел сильнейший ливень. А у меня с собой только байковая куртка, которая тут же промокла насквозь. Перепрыгивая моментально образовавшиеся лужи, я спешила обратно к бумеру, и, уже почти дойдя до него, неуклюже поскользнулась, и подвернула ногу! Какая боль! Что там дождь, я практически завыла. На конечность невозможно было наступить. Господи, как домой-то ехать? Села в машину, надеялась, что пройдет, но, где там. Пришлось вызвать такси. Вечереет, я точно не попаду ни к одному врачу. Если до утра не перестанет болеть – вызову доктора на дом. Таксист очень долго ехал, сначала за мной, а потом еще и до моего дома. Черт, а потом еще и бумер забрать надо будет.
Попросила водителя подвезти меня к самому подъезду. Дождь уже, как назло, полностью закончился. А у меня видок был, будто яму кому-то только что копала. Или могилку. Ладно, немного черного юмора не повредит. На самом деле, пока ехали домой, настроение снова упало ниже плинтуса. Ко всему звонила дочь и заявила, что до субботы ко мне точно не приедет, бабушка, видите ли, повезет ее на очень крутые кулинарные курсы. И, ведь, умудряется же постоянно влезть в мои отношения с ребенком. Стерва, честное слово. Нет у меня больше ни сил, ни желания ее оправдывать.
– Приехали, – жестко сообщил водитель, даже не попытавшись помочь больной пассажирке.
Я с трудом вылезла из такси и, стоя на одной ноге, захлопнула дверцу погромче. Вот тебе, подлец. Допрыгала на здоровой конечности до ступенек, и схватилась за перила. Теперь надо вспомнить юность, как мы в резиночки прыгали. Давай, Кара, не стесняйся. Твое одиночество и самостоятельность в полном твоем распоряжении! Свой, вполне вероятно, первый прыжок, достойный как минимум олимпийской награды, я так и не совершила. Меня вдруг подхватили на руки. В мгновение ока я очутилась нос к носу с Мирославом! Вот, когда стоило бы зажмуриться! Я была так близко к нему, что могла разглядеть каждую щетинку на его лице. Упрямый изгиб тонких губ, острые скулы и черные глаза, взгляд которых мог сжечь своим презрением кого угодно. Если и можно было представить себе ситуацию страшнее – то это было уже не в моих силах. Я сама оказалась в самом жутком кошмаре наяву, который раньше даже в кино пропускала бы, испуганно закрыв ладонями глаза.
– Карл Иванович, откройте дверь, пожалуйста, – словно не происходило ничего сверхъестественного, обратился Воронов к своему дворецкому. – Где ваши ключи? – это уже мне.
– В сумочке, – выдавила из себя еще раз ошарашенная до волосиков на попе я.
– Позволите? – спросил секретарь, и деликатно взял из моей руки сумку.
Следуя за проворным для своих лет дворецким, Воронов отнес меня в мою же квартиру. Карл мгновенно испарился, и мы остались ужасно наедине. Мое сердечко было уже где-то в районе горла. Не уверена, что в ту самую минуту еще ощущала боль в ноге. Воронов же, чувствуя себя как дома, решительно отнес меня в гостиную на диван.
– Спасибо, – пролепетала жертва дождевого нападения.
– Как вы повредили ногу? – по-деловому спросил Мирослав, опускаясь передо мной на одно колено.
– Поскользнулась в парке чуть больше часа назад.
Он посмотрел на мою обувь:
– Ну, судя по кроссовкам, у врача вы еще не успели побывать, – я отрицательно помотала головой. Елки палки, только бы он вот прямо сейчас ушел. Стыдно-то как! Мокрая, как мышь, грязная, еще и хромая! А на обуви сгустки грязи. Принцесса голубых кровей, ни дать ни взять.
– Надо снять кроссовки и проверить насколько серьезная травма, – и не успела я возразить, как этот странный человек уже стянул с меня обувь и носки. Его горячие руки нежно взяли мою лодыжку. Он по-мужски уверенно ущупал пострадавшую часть моего тела.
– Так болит? – отрицательно помотала головой. – Так?
– Ау, – вырвалось у меня.
– Ничего страшного, простое растяжение. У вас есть эластичный бинт?
Рукой показала в сторону аптечки. Воронов поднялся, и быстро отыскав необходимое, профессионально обмотал мою ногу. Даже я так не умею, а я все-таки женщина и мать со стажем в девять лет!
– Постарайтесь сегодня не наступать на нее лишний раз.
Наши глаза встретились. Его ничего не выражающий взгляд уже начинал меня бесить. Ну как можно в такой ситуации вообще не испытывать никаких эмоций? Хорошо, пусть не симпатию, пусть презрение, отвращение к моей голой ноге. Хоть что-то!
Ни-че-го.
– Мне пора, простите. Доброго вечера.
Он захлопнул за собой дверь, а я откинулась на подушки. А это что было? Сама бы, блин, доковыляла, раз тебе я так неприятна! Какого лешего тогда взялся помогать? Ужас. Мороз по коже от этого человека! Не-ет, завтра же начну искать новое жилье! Не нужен мне такой стремный сосед, достаточно будет его иногда встречать на работе. Благо, снять новую квартиру, не купить. Неделя максимум. Решено. Так и сделаю.
Злость бушевала в моей голове, а по телу обгоняя жар, бежали мурашки – последствие его прикосновений к моей коже. Черт возьми!
***
Карл Иванович достал корзину для пикников и начал с большой тщательностью и педантичностью укладывать в нее обед, состоящий из трех блюд, предварительно разделенных по коробочкам. Закуска, легкий салат с авокадо и креветками, главное блюдо – кусочек сочной свинины с горошком и десерт – шоколадный ганаш и домашнее мороженое. Подумал, и добавил маленькую коробочку со свежими ягодами. Бросив удовлетворенный взгляд на получившуюся картину, закрыл крышку корзинки и засобирался в гости к своей новой соседке.
Сегодняшний поступок Воронова привел дворецкого в неописуемый восторг, но и поволноваться заставил немало. Карл как раз привез хозяина из банка, и поставил автомобиль на уличной парковке возле дома – второе место под него на подземной парковке было уступлено Каре. Они направлялись к подъезду, как вдруг Мирослав, шедший впереди, ускорил темп и догнал свою соседку, очевидно сильно повредившую ногу, так как молодая женщина совсем не наступала на конечность.
Поступок хозяина явно свидетельствовал о том, насколько ему нравится эта женщина. Хотя, что там это, один только переезд сюда чего стоит! Карл радостно оставил их наедине, однако Воронов очень быстро вернулся. И в весьма странном расположении духа. Не поев и не отдохнув, переоделся, взял ключи от автомобиля и умчался прочь. Чтобы это могло значить? Может быть, молодая женщина отвергла его? Карл Иванович впервые за много лет наблюдал таким своего хозяина, и теперь к радости добавился страх, как бы его «сыну» взбалмошная девушка не разбила сердце. Такое уже когда-то было, и слишком большая цена была заплачена после за возвращение к обычной жизни. Не дай бог это повторится. Дворецкий решил выяснить все самостоятельно и, если будет надо, вмешаться!
***
Я бездумно переключала каналы на телевизоре. Нога болела, в холодильнике слон повесился – в магазин я так и не попала сегодня, и настроение хуже некуда. Неприятно. Зачем Воронов это сделал? Все равно понять не могу. И есть хочется.
Словно бы вселенная услышала мои молитвы – в дверь деликатно позвонили. Кто бы это мог быть? Никто, кроме жителей данного подъезда. От дверей в подъезд ключи есть только у владельцев квартир, соответственно, делаю вывод: Воронов. Опять пришел? Нет, не пойду открывать. Я сплю!
В дверь позвонили еще раз. А потом еще. Нет, ну что ему надо? В конце концов, я ему ничего не должна, пусть катится ко всем чертям!
Теперь уже не звонили, а стучали. Да ж елки палки!!! Кряхтя поднялась с дивана и допрыгала до двери. Резко распахнула ее, и чуть было не сбила с ног Карла Ивановича!
– Добрый вечер, еще раз, – заискивающим тоном обратился тот, – я прошу прощения за беспокойство, но подумал, что могу осмелиться помочь по-соседски. Вы наверняка голодны и в такой ситуации – он посмотрел на мою забинтованную его хозяином конечность, – слегка, эмм, беспомощны. Так что я взял на себя наглость принести вам немного съестного, чтобы поправить ваше здоровье. Вы позволите?
И, как бы не дожидаясь разрешения, Карл прошел в квартиру. Закрыл за собой дверь и тут же направился в кухню. Когда же я туда доковыляла вслед за ним – он уже доставал тарелки из кухонных ящичков.
– Присаживайтесь, все горячее, только что приготовил!
Я решила сдаться сразу. Если бы вы знали, какие ароматы доносились из волшебных коробочек, которые мужчина выудил из своей корзины!
– Карл Иванович, не стоило! Вы меня балуете, хотя признаюсь, что сегодня очень благодарна за это. Из-за травмы не успела заехать в магазин. Да и машину пришлось бросить.
– А что же случилось, не расскажете?
– Ой, нелепость, – вонзая в очередной раз вилку в салат с креветками, я была готова ответить на тысячу его вопросов, – гуляла по парку, погода была чудесная. Потом начался ливень, поспешила к машине и на мокрой дорожке неловко поскользнулась. Вот и вся история.
– Ай, какая досада, – покачал головой секретарь, – действительно, нелепость. А где вы оставили машину? Если хотите, я могу съездить за ней.
– Ой, что вы! Вы уже с Мирославом Макаровичем сделали слишком много для меня! И до дома донесли, ногу перебинтовали, теперь еще и потрясающий обед! Мне с вами просто не расплатиться.
– Какие пустяки! Я готов съездить за автомобилем. Тем более, это касается доброй знакомой господина Воронова.
– Вы преувеличиваете, – улыбнулась я, переходя ко второму блюду, – с господином Вороновым мы знакомы весьма шапочно, он является совладельцем компании, на которую я работаю по контракту. Мы мельком виделись раза три – это все. Если бы мы не стали соседями – и того меньше было бы. Так что вы сильно переоцениваете необходимость помогать мне от его имени. Но, сегодня я очень благодарна вам! Вы на самом деле меня спасли от голодной смерти, а такую вкусную еду я пробую чуть ли не впервые в жизни!
Мы еще немного поболтали с Карлом и распрощались. Дворецкий еще несколько раз безуспешно попытался уговорить меня отдать ему ключи от бумера, чтобы он смог его пригнать, но я наотрез отказалась. Добро добром, а меру знать тоже надо. Ничего, отлежусь, и завтра пораньше съезжу сама. А потом и на совещание отправлюсь. Очень надеюсь, что не увижу там Мирослава. Ладно, Карл Иванович, вы временно отговорили меня переезжать. Уж больно вкусно готовите! Уже во второй раз жалею, что у меня нет такого дворецкого!
Глава 5
Давай начнем с боли
Собрание уже длится больше двух часов. Я изрисовала страницы в своем ежедневнике. От нудных речей Снежаны меня скоро уже начнет тошнить. Все в залах магазинов, на сайтах и в рекламе должно быть по технике фен-шуй, которую она и сама-то толком не знает. То есть плевать на продажи, которые требует от меня ее племянник, главное в этом деле фен-шуй, чтоб его. Не могу понять, от чего больше бешусь. Оттого, что нога ноет, и утро не задалось, или оттого, что Снежана на второй месяц нашей совместной работы начала, наконец, показывать свою истинную сущность.
– Кара, ты еще молодая, – поучала она меня с видом эксперта, – многого не знаешь. Я же тридцать лет учусь, смотрю у наших конкурентов, нет, у наших партнеров, какие они такие хитрые ходы используют! Шрифтами и буквами играют, так, чтобы покупатель реагировал. Вот, теперь я буду дарить этот бесценный опыт тебе!
Только одного не понимаю, раз у Золотова есть такой эксперт в рекламе, зачем привлекать меня? Брр… Это нравоучение было первый час, на второй же стало еще противнее, когда мы остались втроем, Снежана начала подговаривать нас с Эммой помочь ей уволить одну работницу.
– Она такая сумасшедшая, но Константин считает ее ценным работником и никогда сам от нее не избавится. Но она пьет, курит и, по секрету скажу, девочки, переспала уже со всем нашим складом. У нас мальчики там молодые, так она с каждым! Это же кошмар. Так вот, что я придумала. Я такое уже проделывала раньше, знаете ли, сначала мы ей изменим график работы, а потом зарплату сократим. Вот. Точно, а иначе мне от нее никогда не избавиться! А так она сама уйдет!
Снежана еще долго говорила о своей неприязни, использовала несколько грубых слов, что от интеллигентной женщины в принципе не ожидаешь услышать, тем более на деловом собрании крупной фирмы. В этот день я четко поняла, что от этой, с позволения сказать, дамы надо ждать неприятностей в любой момент. Импульсивная, обожает воду мутить в стакане. Прикидывается для всех пушинкой невинной, а на самом деле спит и видит, как кого лбами столкнуть. Противно сидеть за одним столом с таким человеком. Мне очень хотелось встать и уйти. Останавливало только одно – по факту нанял меня сам Золотов, и задачи ставил совершенно понятные, в отличие от его тети. Только вот теперь она требует, чтобы каждый шаг согласовывался с ней лично. И я даже догадываюсь почему. Уволить директора Игоря настояла я, а она же его привела полгода назад и как царя усадила на трон, доказывая Золотову, что это гений чистой воды. А тут, здравствуйте, кто-то оспорил ее решение. Посмел пошатнуть ее власть над людьми!
Хотя, и все это мне сейчас не было интересно. Я ждала встречи кое с кем. Отказывалась себе в этом признаваться, а внутри все сжалось, когда не увидела его в переговорной. Что же вчера случилось? Почему он ушел так резко, вроде же сам проявил инициативу? Почему?
– Слушай, – зашептала мне Эмма, когда, Снежана, наконец, отправилась отыгрываться на продавцах, – поехали куда-нибудь поработаем? Хоть в кафе, хоть куда. Я теперь постоянно должна тебя контролировать, так что мне можно. А?
– Поехали, – я пожала плечами, – поехали ко мне. Но потом я тебя посажу в такси – нога жутко болит, не хочется мне никуда сегодня.
– Да нет проблем, позвоню мужу, приедет за мной. Все, погнали, с меня шоколадка к обеду!
И по пути мы заехали в магазин – я заполнила холодильник, не придется больше ждать милости от Карла Ивановича. Еще купила мазь для ноги, в аптеке обещали, что должна помочь. И захватила свечи. Выпровожу Эмму – устрою себе одинокий романтический вечер. Гуляева опять болтала без умолку. Попутно, мы пытались работать, составляя планы рекламы и отправляя их по очереди Снежане.
– Ты знаешь, у нее действительно большой опыт. В восьмидесятых она работала в исполкоме в отделе по распределению жилплощадью. Большой человек! А потом магазин маленький открыла, потом второй. Потом уже племянника позвала на помощь. При нем-то все и выросло в целую сеть. А он до того, тортами, что ли, занимался. Так далеко я уже не знаю. Она женщина умная, плохого не посоветует!
– Угу, – безропотно согласилась я.
Даже не буду пытаться спорить. Эмма либо делает вид, что не видит, что это за «большой человек», либо, на самом деле до такой степени фанатично верит Снежане. Ой, будут еще проблемы с этим, ой, чувствую…
– Слушай, пойдем, покурим? – вдруг сменила тему напарница, – у тебя такой балкон хороший. Есть пепельница?