скачать книгу бесплатно
– Pietiek, Liza! – Vana paliecas uz priek?u, ar skatienu ietriekdama mani kresla. – Vai jus zinat, kapec jus tagad esat ?eit? Apprecejos ar skaistu modeli un, godigi sakot, neko nopietnu no ?is laulibas negaidiju! Bet ir pagaju?i cetri gadi, un katru dienu es priecajos, ka satiku tevi – labako. Nebiju domajusi, ka sievietes var but tik gudras! “Man loti patika, ka vin? viena fraze apvienoja nievajo?os “sievietes” un komplimentu. – Ne reizi – vai tu mani dzirdi, ne reizi! – Es nenozeloju, ka apprecejos ar tevi! Tapec neliec man tagad zelot!
– Tatad man jaturpina kluset, ka jau cetrus gadus? – Es nebaidijos no vina reakcijas uz ?adu jautajumu, jo ne reizi vina agresija nebija versta pret mani.
– Kapec kluset? – Vana nesadusmojas, bet panema uz galda citu mapi un atvera to, lasot. – Runa, bet neklusti par kuci. Un no labas dzives cilveki klust par riekstiem musu acu priek?a. Dariet kaut ko, ir pedejais laiks, un tagad paveras iespejas. Tapec priecajies, Lisa, priecajies! Un ne kucem.
Es labi dzirdeju vina viedokli. No ?odienas atsak?u lietot kontracepcijas tabletes. Un es vairs neredzeju jegu runat. Varbut es tie?am saku izdomat grutibas “no labas dzives”? Galu gala cilvekam ir vajadzigas grutibas – tapec izslapu?as smadzenes tas izdoma.
Bet, pirms man bija laiks doties prom, Vana pie durvim man uzsauca:
– Liza, ejam atvalinajuma? Uz Alpiem!
"Ar prieku," es patiesi iesaucos, jo man patika pavadit laiku ar vinu vienatne un neierasta vide, un tas notika arkartigi reti vina aiznemtibas del.
Bet Ivans saravas un gandriz atvainojoties piebilda:
–Nakammenes, dargais. Es izklajos un pacel?os. Kamer dodaties uz kursiem… Starp citu, iedodiet Kosam sarakstu, vin? meginas izveidot savienojumu ar iek?ejam kameram. Nav ta, ka es neuzticos tavam vasaras raibumainajam miesassargam, bet Dievs sarga rupigos.
Vin? Sa?u neuztvera nopietni, nopirka man ka tir?kirnes kucenu vai firmas rokassomu, lai tikai pasmaiditu, bet ar to visas miesassargu funkcijas beidzas.
– Savienot ar apmacibu centra kameram? – Es nespeju noticet. – Vai tavai paranojai ir pamats, Vana?
– Paranojai vienmer ir iemesli.
Un es jutos smiekligi:
– Vai jusu kakis ari piesledzas kameram? Man likas, ka vin? tikai zina, ka salauzt zoklus!
Ivans paskatijas uz mani ar patiesu izbrinu, atkal aizmirsdams par papira lapu rokas.
– Runajot par? Ko?a absolveja programme?anas institutu – ieleju taja tik daudz naudas, lai svarigakos darbus varetu deleget uzticamam cilvekam, nevis vienmer meklet specialistus.
– Ko?a? Instituts?! – iesmejos arvien skalak. – Es nezinaju, ka pastav zoklu lau?anas instituti.
Patiesiba mana jautriba slepa histeriju, kas atkal sakas. Es paliku bez izglitibas, un nauda tika ieguldita kaut kados se?os banditos ka vertspapiros. Mans izbrins izraisija Vanju tikai apjukumu:
– Kapec tu esi parsteigts, mana skaistule? Kam es tad nodo?u visu ?o nozari – saviem bezsmadzenu edajiem? Vinu zarnas ir parak planas, lai nosedetu mana ada pat menesi, nesabojajot sevi. Bet pasaule mainas, tagad ar rupju speku tiek atrisinats daudz mazak problemu neka ar smadzenem. Ir skaidrs, ka jums ir iepriek? jasagatavo maina… ar tadu un tadu dzivi, ”vin? nosmineja, bez prata pamajot ar galvu uz kadu mapi.
Garastavoklis pilniba sabruka. Ne no zinam, ka Vanja Ko?u bildina vairak ar saviem deliem – tas nav nekas parsteidzo?s. Un no veca secinajuma, kas katru reizi skaneja ka jauns:
"Es tikai cereju, ka ?is nozares kadreiz vairs nebus…" Es pardomaju un teicu skaidrak: "Es tevi saprotu, Vana, es vairs nenoversi?u jusu uzmanibu."
Ar mani kaut kas nav kartiba, ir pienacis laiks to atzit. Vai nu es, ka teikts, tie?am saku trakot no labas dzives, vai ari visus cetrus gadus biju kaut kada migla – galu gala dzivoju mierigi, harmoniski iederejos majas atmosfera. Kad es kludijos – toreiz vai tagad? Atbilde uz ?o jautajumu bija svariga un sapigi sarezgita, ta saspieda manas domas un piespieda nosmakt pazistamajas sienas.
"Ludzu, apstajieties ?eit," es jautaju miesassargam, kad atgriezamies no macibu centra.
Sa?a paskatijas uz musu savrupmajas kaltajiem dzelzs vartiem un pagriezas uz cela malu. Vin? ka parasti paskatijas apkart, vai tuvuma nav kadas aizdomigas ma?inas vai cilveki. Tikai tad vin? paskatijas uz mani.
– Vai viss kartiba, Elizaveta Andrejevna?
"Labi," es atbildeju, izskatidamies atslabti no vejstikla. "Mes pasedesim piecas minutes, tad es atgriezi?os majas."
Vin? kluseja un ari atspiedas, lai gan verigi skatijas uz katru garambrauco?o ma?inu.
– Cik tev gadu, Sa?a? – nez kapec jautaju. Es tikai gribeju paplapat ar kadu, kuram visa dzive priek?a, un ?i dzive nebutu saistita ar kaut ko melnu un pretigu.
– Trisdesmit, Elizaveta Andrejevna.
Parsteigta paskatijos vina profilu – vin? izskatijas jaunaks, gandriz mana vecuma.
– Vai vari mani saukt par Lizu? – es turpinaju.
– Es nedomaju, ka tas ir profesionali. Bet es to varu saukt ta, ka jums ir ertak.
"Tev". Visus cetrus gadus mani sauca mana varda un patronima, pat cilveki, kas bija daudz vecaki. Ta ka es esmu Ivana Morozova sieva – jus nevarat but pazistams ar mani, neapdraudot savu veselibu. Bet kursos vini nezina par manu situaciju, tur studenti pat vareja uzsaukt “Lizkoy” – un cik silti kluva no ?adiem saucieniem. Tatad, lai Sa?a piepulas pie sevis – izliekas, ka es neesmu pasaules virsotne, kam ir jakliedz no apak?as un jaklanas kalpiba.
– Ja, Sa?a, ta man bus ertak. – Vin? pamaja. – Kapec izvelejaties ?o darbu, ja tas nav noslepums? Vai tev loti patik nakt pec manis, gaidit gaitenos nodarbibu laika un vest mani uz boutique?
Vin? smaida – vin? biezi vien pasmaidija vienkar?i par savam domam, es to pamaniju jau sen. Nepievilciga, nav mana tipa, bet piesaista uzmanibu ar smaidu. Vin? paraustija plecus un joprojam atbildeja:
– Dro?i vien katram ir savs cel?, Liza. Ar sportu nodarbojos kop? bernibas, biju cempions jaunatnes karate liga, pec armijas iestajos policija. Bet es atri sapratu, ka nav man but iebuvetam ?aja konkretaja sistema. Un es nedaudz mainiju savas prioritates – tu vari but noderigs un vajadzigs un netaisit darijumus ar savu sirdsapzinu.
Mani loti iespaidoja vina prioritates, vin? man patika gandriz lidz asaram – vai ari pedeja laika esmu pastavigi tuvu sabrukumam? Nakamais jautajums bija nepiemerots, bet man vajadzeja to uzdot, vismaz neitralakaja formulejuma:
– Vai jus zinat, ko dara mans virs?
Vina smaids nedaudz pazuda, bet pec pauzes Sa?a atbildeja:
– Man ?kiet. Mani pirms ?i darba parbaudija parak rupigi un uzdeva tadus jautajumus, kurus gruti neuzminet.
Godigi sakot, nav iespejams neuzminet. Pie musu kaltajiem vartiem, pie pui?iem, bez kuriem Ivans nekad neiziet no majas, pec vina zargona, kas slid cauri ari tagad.
– Un jusu prioritates necie?? – loti klusi jautaju.
"Ne," Sa?a nekavejoties un izlemigi atbildeja. – Mans darbs ir aizsargat vienu cilveku – tevi, es nedrikstu darit neko vairak par to. Un jus, visu cienu, esat tikai skaista un nekaitiga sieviete, kurai varetu but nepiecie?ama papildu aizsardziba.
Es pamirk?kinaju prom no makonainibas, kas iepluda. Sa?a nekad nav pargajusi uz tevi. Vin? mani nosauca par skaistu bez jebkada zemteksta, tikai pazinojot faktu. Kapec es nekad neesmu satikusi kadu tadu? Galu gala vin? ir ari specigs – ne ka mans milotais virs, bet noteikti ne nozelojams vargulis. Un es tagad dzivotu ar tik uzticamu aizsardzibu, es uztrauktos, kad vin? ir darba, bet tos manus iespejamos pardzivojumus nevar salidzinat ar to, ko jutu tagad. Un vakaros vin? man uzsmaidija tie?i ar tadu smaidu, zem kura nav sleptas atminas par to, ka vin? lidz navei spidzinaja kada bernus, lai piespiestu kadu atmaksat paradu.
Es smagi noputos.
"Ejam," es jautaju. – Man majas vel ir daudz daramu. Piemeram, izvelieties zidainako no astondesmit peignoiriem.
Vin? nesmineja un pat nesaskatija manos vardos rugto sarkasmu, bet uzreiz izpildija paveli. Ma?inas priek?a atveras varti, un mes uzreiz pagriezamies pa labi. Tur Sa?a automa?inu nodos iek?ejai apsardzei, kur tiks rupigi parbaudits salons – katram gadijumam – un tad vin? dosies prom. Vin? atgriezisies rit pulksten divos, lai atkal aizvestu mani uz kursu un tapat pasmaiditu par savam domam. Esmu nonacis pie ta, ka gaidi pat tadus notikumus ka svetkus.
Bet Ko?a pienaca priek?a, lai mus partrauktu, un pamaja ar roku, lai apstatos. Miesassargs izkapa no ma?inas, bet uzreiz devas atvert man durvis – vin? mani "nodod" dzivu un neskartu, un mana vira teritorija vina funkcijas beidzas. Bet Ko?a vinu pek?ni aptureja:
– Dod man atslegas. – Turklat vin? pamaja, lai es palieku sava vieta. – Tas ir viss, ?odien esmu brivs, paldies par jusu darbu.
– Kur? – miesassargs piekera, ka Ko?a gatavojas ienemt ?ofera vietu, un nesaspringa, bet runaja skarbak: – Saskana ar liguma nosacijumiem klients teritoriju atstaj tikai mana pavadiba!
"Dodiet man atslegas," flegmatiski atkartoja Ko?a. – Un izelpojiet. Es aizie?u pavizinaties ar tavu klientu, vinai nekas nenotiks.
Sa?a parliecinati pamaja ar galvu.
– Vai es varu dzirdet to pa?u no Ivana Aleksejevica?
– Var. Bet citreiz. – Ko?a piegaja vinam tuvak un atri uzmeta skatienu majas logiem. – Atrak.
Miesassargs nesaprata, ko darit – vin? neparprotami bija paklauts spiedienam, un vin? negrasijas padoties. Bet vin?, protams, pazina Ko?u un nevareja iedomaties, vai vinam ir tiesibas vinu sist. Vai ari Ko?a vinu sitis pirmais? Vai ari Ko?a vienkar?i izvilks ieroci un uz vietas no?aus smaidigo puisi tikai tapec, ka vin? labi dara savu darbu? Es kliedzu:
– Sa?a, dod vinam atslegas! Ja vin? saka, ka ta ir vira pavele, tad ta ari ir.
Virietis bija spiests paklausit un pec tam paskatities uz automa?inu, kas brauc atpakal, kad ta steidzas atpakal uz izeju.
Mes tie?am vienkar?i braucam apkart – atgriezamies pilseta un nez kapec kruizejam pa ielam, apstajoties pie visiem luksoforiem. Es uzdro?inajos runat tikai pec divdesmit minutem:
– Kas notiek, Ko?a?
"Nekas, Elizaveta Andrejevna," vina atbilde bija nelabi paredzama.
Vel pec desmit minutem es atkartoju, bet ar nerviem:
– Kas notiek? – un, atraisidamas, vina gandriz kliedza: "Nekavejoties atbildiet!" Es neesmu algots darbinieks, kuram nekas nav japaskaidro!
Mans tonis vinu pat neizvilka no relaksacijas:
– Starp citu, Elizaveta Andrejevna, vai jums ir dzivoklis? Varbut ir pienacis laiks doties ciemos un paskatities, vai viss ir kartiba?
Mana elpa aiz bailem aizkeras kakla, tapec mana balss padevas:
– Vana… vai ir problemas? Vai mans?
– Vai tu tads neesi? – Vin? pasmineja. Bet, padomajis, vin? joprojam piekapas: "Nav ipa?u problemu." Meklet. Ivans Aleksejevics ludza jus turet prom, lai jus vairs netraucetu. Tas viss, tagad jus varat uzmest dusmu lekmi.
– Meklet? – Man gribejas kliegt, it ka vin? sauktu, bet energijas pietika tikai klusai cikste?anai. – Kas ir nakamais?
– Nekas. Tu nedoma, ka tavs virs ir debils, vai ne? Vini kritis viens otram uz nerviem un ies katrs savu celu.
– Es ta nedomaju… Un cik ilgi mes… braucam?
– Kamer vini nezvana. Jus priecatos, Elizaveta Andrejevna, ka vini par jums tik loti rupejas.
Es nevareju but laimigs. Cetru gadu laika mums tas nekad nav noticis, Ivanam vienmer bija tiras rokas. Bet krati?ana nozimeja vienu – kaut kada lieta tika ierosinata, un visa tas “politika” driz naks gaisma. Vienmer neapzinati gaidiju ko tadu – apprecejos ar noziedznieku, bet kuru katru bridi vareju klut par cietumnieka sievu.
4.nodala
Man triceja rokas, un domas skali klauvejas viena pret otru, nelaujot man domat. Jau pie ieejas es tikko dzirdami cuksteju:
– Ko?a, vai vin? tiks ieslodzits?
– Vai tu baidies, ka nepagaidisi? – Vin? nepagriezas.
"Es no ta baidos mazak neka no visa cita…" vina atbildeja un tad atcerejas: "Ko?a, beidz!" Man nav lidzi dzivokla atslegu!
Tas laikam nozimeja, ka manas smadzenes lenam saka darboties – pec inerces ierakstiju ieejas kodu, bet par atslegu atcerejos tikai tad, kad ieraudziju durvis. Bet Ko?a nesamazinaja atrumu un ar pirkstiem pieskaras atslegas caurumam:
– Cilindrisks bez brunam?
Aizmirsu, ka pilis tadiem cilvekiem nav ?kerslis. Un tas izraisija jaunu kairinajuma vilni:
– Man nav ne jausmas! Letakais ir ta verts, vienalga ?eit nav ko zagt!
Vin? knibinajas ar galvenajam atslegam apmeram desmit minutes, un tas, iespejams, nozimeja, ka Ko?a nav beidzis institutu ar ?adu profilu. Un tad vin? atvera durvis, aicinot mani sava dzivokli. Vin? sekoja vinam iek?a, vispirms nez kapec apskatija logus – varbut tas bija ieradums, tacu ?ada uzvediba harmoniski izskatijas tikai tad, kad to izpildija Sa?a, norava no divana celofanu un nometa to uz gridas. Piegaju pie klavierem. Vaks pacelas ar klusu cikste?anu.
Vina nospieda taustinus ar vienu roku, sakuma klusi, bet atri pacela skalumu. Zale sienazis sedeja. Zale sienazis sedeja.
– Kapec jus nepardevat dzivokli, Elizaveta Andrejevna?
Zale sedeja sienazis, tas bija zal?. Atslega ir iestregusi. Vai ari tas jau sen nogrima un es vienkar?i aizmirsu? Tas ir nepatiess, tas ir janoskano, bet ausis caururbjo?as skanas tikai palidzeja, lai neapjuktu un neizjauktu ritmu. Es nepartraucu melodiju, iedomajoties, ka ar Ko?as acim redzu savu novarta atstato dzivokli. Nav slikts rajons, nekustamais ipa?ums ?eit vienmer bus dargs, tacu ?ads majoklis vinu nevareja parsteigt pec majas, kura vin? bija ari pedejos gadus.
Es nekad nedomaju to pardot; es gandriz par to nedomaju. Varetu iziret – irnieki meginatu mani apmanit ar tadu un tadu viru. Bet ilgi tie santimi nebija vajadzigi. Un ?is dzivoklis, ?is cetras sienas un nobruzatas mebeles bija pedeja “mana” mana dzive. Es visu atstaju pagatne, kad uzvilku savu kazu kleitu, es neko neatstaju no sevis vai sava. Lai tas kakts vac puteklus, neskarts un nevienam nav vajadzigs, tikai manejais. Es atbildeju pilnigi savadak:
"Ja ipa?ums tiks konfiscets, Vana man pateiks paldies, ka to nepardevu."
Ko?a sabruka uz divana – es to dzirdeju neatskatoties. Un, ?kiet, vinu nemaz nekaitinaja viltota “Sienaza” kal?ana, vin? tikai nedaudz pacela balsi, lai es vinu dzirdetu:
– Konfiskacija nebus, nomierinies. Un termina nebus. Ivans Aleksejevics ari izvilks kompensaciju par moralo kaitejumu – ne savu, protams, vinu vispar nekas neskar. Vin? tevi izsitis tavam skumjam acim.
Ivans to izsitis, ja uzstadis tadu merki. Bet mani nospieda:
– Vai man nevajadzetu zinat, ka, ja izmekletaji saks rakt, vini noteikti izraks? Ivans nav engelis, mes abi zinam, Ko?a.
"Es zinu," vin? atzina. – Un kursa loti dazadi. ?kiet, ka tikai jums neteica, kura valsti jus dzivojat – ?eit ir vieglak ieslodzit prezidentu neka tadu cilveku ka Ivans Aleksejevics.
Vin? ticeja tam, ko teica. Tas nozime, ka ari es tam ticeju. Bet tas nebut nebija mierinajums. Dro?i vien ir negodigi, ja isto noziedznieku nevar notiesat. Bet kada svetiba, ka ?o konkreto noziedznieku nevar notiesat.
Sedeja sienazis zale, sienazis sedeja zale. Izradas, ka ?i ir loti gudra dziesma. Kapec, nez, sienazis tika ieslodzits? Vai vin? bija vainigs, vai vinam nebija pietiekami daudz sakaru? Lai gan pavediens par zali sniedza dazas atbildes.
"Un tomer runa bija par mekle?anu," es atzimeju.
– Mes to palaidam garam. Trukums. Mes to labosim, vainigie tiks soditi.
Bija viegli iedomaties, ka tie?i vainigie tiks soditi. Vin? sedeja zale, sedeja, sedeja… Es paskatijos uz gai?o logu – vakars tikai sakas. Un kaimini jau ilgu laiku nav dzirdeju?i, ka es meginaju. Tas nozime, ka jums ir jaspele nedaudz skalak.
"Mamma nomira slimnica," vina nez kapec sacija sev. "Es domaju, ka, ja es ?eit atrastu vinas kermeni, es nevaretu ?eit dzivot."
"Mes varetu," vin? ari atbildeja, lai gan es neko nejautaju. – Cilveki parasti spej izdzivot apstaklos, kadus vini nevareja iedomaties. Vai jus zinat citas melodijas, Elizaveta Andrejevna?
Es neatbildeju uz atklato pieprasijumu “mainit ierakstu”. Mamma ?is klavieres iegadajas pirms kadiem piecpadsmit gadiem – vina vienmer domaja, ka klu?u par muziki un it ka nemanija spilgta talanta trukumu, ko berniba piesedz tikai uzcitiba. Un es biju loti cakls students.
