скачать книгу бесплатно
– UN? – es nesapratu. – Sac miklu! Vai jums ir kadi produkti?
– Ja, bet man nebus laika.
Es jau lidoju pa virtuvi un veru vala visus logus, lai pazustu piedeguma smaka. Ieliku keksinu maisina, nem?u lidzi, jo tur visiem tas negar?o. Vina no visa speka iesita puisim pa plecu:
– Sveiki! Sac miklu! Pastastiet man, kadi produkti jums ir nepiecie?ami, un es jus apkalpo?u.
Likas, ka vin? bija pamodies un paskatijas uz mani, bet kaut ka piedzeries:
– Karina… keksa cep?anai nepiecie?amas piecdesmit minutes.
– Un kas? Liek cepe?krasni uz taimera. Vai musu priek?nieks uzreiz sak ar desertu? Protams, ne. Viss nokartosies laika, ja atsaldesi. Un vini tevi neatlaidis par to, ka pats tevi neizvilksi – ja neesi bez rokam, vari tikt gala! Vai ari mes pat atstasim zimiti, ka mes to planojam speciali, lai kuka butu karsta, kad vin? ieradisies. Musu priek?nieks bus sajusma par ?adu pakalpojumu, par to nav ?aubu!
Timura acis iemirdzejas. Vin? tacu negribeja ?eit raudat, vai ne? Bet vin? joprojam saka kusteties – labak ir meginat labot situaciju, ja nu viss izdodas?
Vin? rikojas tik profesionali, ka aizravas elpa – atri, skaidri, viena kustiba katrai nepiecie?amajai darbibai. Es tulit pec vina nomazgaju kruzes, lai vin? tam neteretu laiku.
– Vai tu stude kulinarijas makslu? – es ciksteju, lai partrauktu saspringto klusumu.
– Es jau pabeidzu. Es gribeju but ?efpavars restorana, bet vini mani nepienems bez pieredzes.
– Ak, pazistama situacija!
«Nazis,» vin? pastiepa roku atpakal.
Atri ieliku rokturi plauksta. Ka kirurgs operacijas laika, skaistums! Un es redzeju, ka ari vin? smaida – izradijas, ka puisis bija loti izskatigs, neticami burvigs, kad beidza saraukt pieri.
– Tu nopietni runa par mammu?
– Ja… Es domaju, operacija bija veiksmiga, tagad vinam tiek veikta kimijterapija. Prognoze ir optimistiska, un medmasa vinu labi pieskata.
– Viss bus labi. Ipa?i ar tadu atbalstu ka tu!
– Es domaju, ka ja. Vina vienkar?i neatgriezisies darba, un vinas izdevumi par parasto partiku ir palielinaju?ies. Tapec man ir…
– Un tas darbojas! – iedro?inaju. – Un, ja tevi atlaidis no ?ejienes, tad jebkura gadijuma jau pienems darba restorana. Pec ?adas dzives skolas tu busi loti pieprasits jebkura darba!
Tagad vin? vareja nervozi smieties:
– Tava mele ir ka slota. Cik tur pulkstenis?
Es paskatijos pulksteni:
– Mums ir pienacis laiks doties prom.
– Tas ari viss, es jau leju forma. Vai esat pabeidzis traukus?
– Noteikti!
Mes kopa izgajam no majas. Mes bijam steiga, jo noteiktais laiks bija beidzies pirms minutes. Bet Timurs izskatijas labi un nez kapec pateicas man jau desmitaja raunda. It ka es kaut ko izdariju! Ja, es neko nezinu par ?im kucinam, un es pat neesmu spejigs griezt zavetus auglus tada atruma, es pat nebiju iedomajies, ka tas ir iespejams. Un tikai kabines priek?a es atjedzos:
– Ziemassvetku eglites! Panemu paku un atstaju somu!
– Kur? – Vina acis atkal uzplaiksnija panika.
– Virtuve. Es skrie?u un panem?u to. Ej, Timur, negaidi mani.
«Ja tevi piekers, vini tevi atlaidis,» vin? elpoja un atkal kluva bals.
– Ka tevi ?eit pieker? Pat ja musu priek?nieks ieradisies, es pazudi?u ?ajos blivajos mezos.
– Vai man iet ar tevi? – vin? noteikti nebija parliecinats.
– Ne. Tev ?is darbs tomer ir vajadzigs vairak,» es piemiedzu aci, pasniedzu vinam kucinu maisinu, tagad tam nebija laika, un metos atpakal.
Vina atri atrada un pakera savu maku, bet loga ieraudzija, ka tuvojas automa?ina. Godpratibas likums, godigi. Acimredzot ari vini ierodas no darba precizi noteiktaja laika. Nekadi sastregumi viniem netrauce, ja vien viss notiek pec idealiem noteikumiem. Vina nolaidas un ieskreja gaiteni. Aiz muguras bija vairak izeju, bet, protams, tas bija aizslegtas. Bet neviens neuztraucas man iedot viniem atslegas. Vina bez pardomam metas aug?a pa kapnem. Es pagaidam paslep?os un tad mierigi izlistu no majas, piemeram, kad vin? iet du?a. Bizness! Sliktakaja gadijuma jus tiksiet atlaists. Man nav Timura situacijas, bus loti zel, bet es izdzivo?u.
Nebija laika pienemt lemumu, bet man tomer izdevas to izdomat. Cik saprotu, tad ?efs katru dienu nem no garderobes jaunu kreklu un novalkato met mazga?ana. Lidz ar to vinam tagad svaigos kreklos nav ko darit. Vina nosedas zem tam un uzmanigi aizvera aiz sevis durvis. Tacu ari tur vina nenomierinajas, klusi izvilka telefonu no sominas un izsledza – ar to nepietika, lai nokavetu kada zvanu.
Vina izdvesa. ?eit ir tik daudz vietas, ka var sedet lidz ritam. Un tad, tiklidz es izlecu, tiklidz es izlecu, ta ir ta, it ka es atkal butu atnacis uz darbu. Ak ne, rit sestdiena! Man bus jasez lidz pirmdienai, ja Vinu Majestate nepienakas mazgaties.
Nez kapec tas bija smiekligi. Dro?i vien nebija specigu bailu, jo es tik loti neturejos pie ?is vietas. Ja mums butu jaizvelas, kuru atlaist, tad es iestajos par Timuru – galu gala ?odien puisis iemacijas smaidit, un vin? ir labs cilveks, ?adus cilvekus var redzet uzreiz. Bet es tik un ta esmu ?eit paris mene?us, un jus nenopelnisit visu pasaules naudu. Ja piekers, labi, pusstundu lamas, vina to ir pelnijusi, bet tiks atlaista – ligums neparedz lielaku sodu par noklu?anu priek?nieces redzesloka nepara stundas. Un es skrienu majas, iepriecina?u Serjozu un kopa pasmiesi?os par to, ka viss izvertas.
Bet izradijas, ka es loti par zemu noverteju savu neveiksmi taja diena.
4. nodala
Balsis, kas naca no apak?as, bija apslapetas, es nedzirdeju nevienu vardu, bet tur noteikti bija sieviete. Vai musu maniakam ir ligava? Vina klusi pasmaidija. Ne, ?eit noteikti nedzivo neviena sieviete, es apsolu. ?obrid nebija verts risket ielist – no galda bija redzams viss gaitenis. Nu, labi, tagad vini paedis vakarinas un pec tam ieies du?a – velams kopa, lai es varetu atbrivot atkap?anas celu. Bet vini kaut ka ipa?i nesteidzas.
Es saspringu daudz vairak, kad vini ienaca gulamistaba. Sakuma vina nolema, ka kopa ar vinu ir Veronika Ivanovna, tacu acumirkli saprata, ka kludas – balss bija pavisam cita, ka?kiga. Un… un vel viena, ari sieviete. Un tad viri?kigs – sauss, dzidrs. ?im virietim, iespejams, nevareja but cita balss. Vini tris ir tur…
Es noladeju visu pasaule. Mana alga tagad likas mulkiba – es vairak tere?u psihologam. Vina aizsedza ausis ar rokam, bet tomer visu dzirdeja. Un tik skaidri, it ka es to butu redzejusi savam acim. Vina nosarka, kluva zila – un tagad vina neko nevareja darit. Mums vajadzeja aizbraukt agrak. Pazinojiet, ka kavejat, atlaidiet no darba un atgriezieties majas. Bez tadiem iespaidiem.
Atrakcijas ilga vismaz divas stundas. Laiks vienkar?i pagaja bezgala leni. Biju gatava gaudot no bezceribas, un mani parnema novelotas bailes – ja mani tagad piekers, tas ari viss. Vin? mani vienkar?i nogalinas par liecinieku. Es nogalinatu kada cilveka del, kur? nav uzaicinats apmeklet ?adu izradi ka slepens skatitajs. Bet es nevienam neteik?u! Ja, es nezinu istos vardus, lai to visu aprakstitu! Pat Seryozhka. Ipa?i Seryozhka.
Vina nespeja noticet, kad viss bija beidzies. Aleksandrs Dmitrijevics ar vienu meiteni aizgaja uz vannas istabu – es dzirdeju vinu apslapetas balsis un udens skanas. Vel viens palika gulamistaba. Bet man vairs bija vienalga. Tikai tapec, lai izvilktu kajas no ?ejienes.
Vina izleca no pasleptuves, bet izelpoja – kaila meitene guleja uz gultas. Tas ir parsteidzo?i, ka vini vinu atstradaja, vairs nav speka. Bet tas nav parsteidzo?i, es dzirdeju visu. Vina uzmanigi paslideja garam un, cik vien atri speja, metas aug?a pa kapnem. Apstajos tikai kilometru aiz neveiksmigajiem vartiem. Vina paskatijas apkart, it ka baiditos, ka vinu vaja.
Tagad man ir vajadziga specialistu palidziba, godigi. Es esmu talu no jaunavas vai mukenes, es jau ilgu laiku guleju ar Serjozu. Bet ?i… Vina apskava sevi ar rokam, lai beigtu tricet. Man burtiski triceja no parslodzes. Vin? vinus piespieda. Abi. Vin? vinus sita – es nezinu, ar ko, bet es dzirdeju kodigus sitienus un kliedzienus. Vin? nekad nepacela balsi, bet vina tonis neseja skaidrus, stingrus paveles. Un meitenes to darija ta, it ka butu vina verdzenes. Es zinu, ka daziem cilvekiem patik ?ada veida speles. Bet notieko?ais nebija ka spele, baudu ar tiem kliedzieniem nevar saistit. Manas ausis joprojam zvanija: «Suciet, es teicu. Vai kads loti cen?as?» un vel viens ass sitiens. Un nekadi dro?i vardi netika lietoti, un ?kiet, ka ?ados pasakumos tie ir obligati. Ne, ta nebija izvaro?ana – es ari dzirdeju vaidus. Un tad vin? aizliedza vaidet, un vaide?ana norima. Un beigas viena skali smejas ar vinu sirdi. Interesanti, vai vinai patika tas, ka vin? vinu sita, ka vin? vinu sauca par kuci, ka vin? piespieda vinu izpildit vina paveles, vai ari laipnais veids, ka vin? vinai atlava: «Vai tu vari piekerties»? Es nevaru aptit savu galvu.
Es nekludijos, nosaucot vinu par maniaku. Es nemaz nekludijos. Manam priek?niekam loti patik smags sekss. Interesanti, ja es tiktu piekerta, ko daritu ?ada tipa cilveks? Kadu iemeslu del ir skaidrs, ka vin? vinu neatlaidis ar smaidu. Man nebija pietiekami daudz izteles, lai iedomaties, ko tie?i vin? daris. Trakais perverss. Es pateicos Veronikai Ivanovnai par to, ka vina simts reizes atkartoja galveno noteikumu – netikties ar varas iestadem. Tagad ir skaidrs: vina neslepa mus no priek?nieka, bet gan vinu no mums.
Iesledzu telefonu un uzreiz ieraudziju neatbildetos zvanus. Es to sazvaniju.
– Kur tu esi pazudis? – Serjoza bija sa?utis. – Mes ?odien gribejam aiziet uz kino!
– Atvainojiet, es kaveju darba.
– Viss ir kartiba?
«Ja,» es meloju. – ?odien nekur neie?u, esmu noguris.
– Vai esi parliecinats, ka tev viss kartiba?
– Ja.
Vin? noteikti kaut ko dzirdeja mana toni, jo vin? saka precizet:
– Karin, vai tevi atlaida?
– Protams, ne. Viss ir kartiba. Alga uz kartes ?onedel jau ir samazinajusies, mana sirds nevaretu but priecigaka.
– Ak, tad labi. Piezvanisim tev. ES milu.
Es neatbildeju. Kaut vai tapec, ka es vinam nekad neatbildeju ar to pa?u. Interesanti, ja es pameti?u pirmdien, vai Seryozhka sapratis, ka es kaut ko slepju?
Bet pec divam brivdienam es nomierinajos. Es tikai sapratu, ka ta ir mana pa?a vaina. Mani daudzkart bridinaja un atkartoja par maja pavadito laiku. Es parkapu noteikumus un sapratu. Kur? vainigs? Bet es netiku piekerts, es ticu tikai ar moralu ?oku. Atcerejos par kameru pie izejas, sakuma nodrebeju, bet atri palaidu vala – neviens neparbaudis visus ierakstus, ja neka netruks! Filme?ana nepiecie?ama tikai arkartas situacijas. Par to parliecinajos pati, kas nodro?inaja iespeju aizmigt.
Pirmdien atkal nervozeju, tapat ka pirmaja darba diena. Un nekas nenotika. Viss ir ka parasti – tikai Timurs pie visiem trisdesmit diviem smaida un vicina roku katru reizi, kad skrienu garam. Vin? un es esam mazliet kilnieki ?eit eso?ajai situacijai, bet ko tad? Tas, ko priek?nieks dara pec musu aizie?anas, nav mana dari?ana. Vin?, protams, ir izvirtulis, bet kur? gan ar vinu tiksies, ja liguma vienkar?a anglu valoda rakstits – ne, ne?
5. nodala
Perkons iesita, kad nepatikamo atgadijumu biju gandriz izdzesis no atminas. Pec nedelas es atkal lekaju pa maju ar lupatu un dejoju atskanotaja skano?ai muzikai.
«Ay like tu move it, move it,» vina dziedaja lidzi, cik vien speja, un taja pa?a laika veica asas kustibas ar gurniem.
Timura vel nav, bet, ja vin? to redz, vin? smiesies, lidz smiesies. Un puisim ir labi velreiz pasmieties. Kadu dienu Veronika Ivanovna bija lieciniece manai dejo?anai un dzieda?anai lauzita anglu valoda un dienas vidu ieradas paskatities, vai viss ir kartiba. Bet ideala sekretare tikai pacela uzaci, nelava smaidit, bet braukaja ar pirkstu gar plauktu un parliecinajas, ka nav puteklu. Vina pamaja, paslaveja un teica, lai turpinu. Vinai nopietni bija vienalga, kas te notiek, ja vien rezultats palika nevainojams. Tas ir, es nebaidijos no publikas un neko sev neliedzu.
Bet, protams, es nevareju ?eit redzet katru cilveku. Vina pagriezas lidzi muzikai, svieda lupatu no vienas rokas uz otru, sastinga un parsteiguma iekliedzas – vin? sedeja kresla. Vin? verigi paskatijas uz mani. Ara ir diena! Vin? vienkar?i nevareja but ?eit! Izlida kliedziens un iestrega gaisa – ciksto?s, nepatikams, un es saspringu no ?ausmam. Es neparkapu nekadus noteikumus, gandriz visu pabeidzu, tapec histerijai nebija pamata. Es meginaju sagatavoties un sasveicinaties, bet vin? mani piekava:
– Tatad tu esi Karina.
«Ja,» es nervozi stostijos. – Sveiks, Aleksandr…
Vin? partrauca:
– Tatad tu esi ta pati Karina, kurai patik luret. Patika?
Un visi vardi izlidoja no manas galvas. Es noteikti sapratu, ko vin? ar to domaja. Vina nobaleja un skatijas grida, domadama, ko lai saka ?aja gadijuma. Tas ir divaini, bet es nebiju gatavs tikai ?adiem gadijumiem.
– Es jautaju, vai tev patika?
Vina nomurminaja zem deguna, kaut ari isti nedzirdeja sevi:
– Ne… es to nedariju speciali! Es… mana somina… es negribeju traucet… es nemaz nedomaju…
– Ar ko tu tagad runa? Man ?kiet, ka uzdevu jautajumu. Paskaties uz mani.
Paskatijos uz aug?u un nodrebeju. Vin? pasmaidija. Es noteikti ?o nebiju gaidijis. Vina acis ir loti tum?as, gandriz melnas. Demons miesa, bet smaids ?im telam nedereja. Un ?kita, ka tonis kluva citadaks – maigaks:
– Karina, noliec lupatu mala un sedies. Kapec jus visi esat zali? ES tikai jautaju.
Lenam vina pagriezas un vel lenak ienema pretejo kreslu. Man triceja rokas. Bet es joprojam neesmu nomakts gudrais, vienkar?i vina negaidita paradi?anas mani izsita no lidzsvara. Es izmantoju ?is sekundes, lai apkopotu savas domas. Vina apsedas, iztaisnoja muguru, pacela zodu. Tiesa, vina nevareja skatities vinam acis, tapec runaja uz saniem un darija visu iespejamo, lai vinas balss parak nedrebetu:
– Aleksandr Dmitrijevic, man jaatvainojas par to laiku. Un, protams, es atzistu savu vainu – es zinaju noteikumus. Bet tad viss sanaca ta… Es to neplanoju! Skaidrs, ka es parkapu vieno?anos, bet atzit to butu bijis vel netaktiskak. Tapec es kluseju.
– Ka ir atbildet uz daziem saviem jautajumiem, nevis uz tiem, kas jums tiek uzdoti? – vin? tikko manami piemiedza acis, bet smaids nepazuda. – Es jautaju tikai vienu: vai tev patika luret?
– Kas? – Es nevareju aptvert jegu.
«Es zinaju, ka esat maja.» Bet tad nolemu neiejaukties.
– Kas?! – Tagad es atkal pielecu.
– Apsedies. «Mes runajam,» vin? sausi atcirta, un es atkal iekritu kresla.
Tagad mana balss triceja vel vairak:
– Ka tu zinaji? Vai tu zinaji veselu nedelu?! Un tad…
– Un tad, un visu nedelu. Kad vin? ievacas, Nikita teica, ka nez kapec tu atgriezies maja. Es tevi neredzeju, tad uzzinaju, ka tu aizgaji tikai tris stundas velak.
Nikita acimredzot ir tas pats apsargs, kuram es maciju smaidit un sveikt! Un vin? tik bezsirdigi no manis atteicas? Uzreiz?! Sasodits RoboCop!
– Bet… kapec tad jus mani neatlaidat? Nedela ir pagajusi! – Es nespeju noticet.
– Tad tev nebija laika, tad nebija laika. ?odien es nolemu ar jums parunat. Bet jus domajat runat par jebko, bet ne par to, ko es jautaju.
Es nevareju aptit savu galvu. Tas ir, tie?i taja vakara, kad vin? bija kopa ar ?im divam meitenem… Vin? jau tad saprata, ka esmu kaut kur maja?! Un jus vispar nereagejat uz ?o faktu? Tas ir pratam neaptverami! Un vina jautajums ir kaut kads zemisks, ar zemtekstu. Sapratusi, ka ?i ir mana pedeja darba diena, meginaju nomierinaties. Beigas vienmer zinaju, ka ilgi te nebus – aizbrauk?u menesi agrak, menesi velak. Ta bija pedeja doma, kas man palidzeja atsakt elpot. Un tagad es runaju atri, sapnojot tikai slegt temu un doties majas:
– Aleksandr Dmitrijevic, man ?kiet, ka tu mani parprati. Toreiz man nekas nepatika, nekas nebija ipa?i planots, un nakamreiz noteikti butu darijis savadak. Es baidijos, ka jus mani atlaidisit, man nebija laika to izdomat. Protams, man vajadzeja uzreiz nakt pie tevis, bet taja bridi vienkar?i nebija laika domat. Es paslepos un begu, kad vareju.
– Kur?
– Ko tu ar to doma kur?
– Kur tu paslepies?
«Ah…» vin? atkal mani mulsinaja. – Vai tam ir nozime?
– Noteikti. Es domaju, cik daudz jus esat redzeju?i.
– Es neko neredzeju!
«Un tapec jus tagad tik loti nosarkaties?» – vin? pasmaidija vel platak. «Karina, beidz izlikties, ka es tevi situ vai kliedzu uz tevi ?eit – runa normali.»
Tas ta, es nonacu lidz pilnigam stuporam. Ir skaidrs, ka vin? pats nejut nekadas neveiklibas no situacijas. Un taja vakara es noteikti ta nejutos. Vai varbut es pat guvu perversu baudu, iedomajoties, ka varu redzet visu? Bet kada ir ?is pratina?anas jega? Radiet vinu un atlaidiet ka cilveku. Ikviens vina vieta to butu darijis jau sen. Tomer Aleksandrs Dmitrijevics nezeligi pabeidza:
