скачать книгу бесплатно
– Kas vini ir? – apsargs jautaja no sienas.
"Bums un sunas no darba," atbildeja ogrenietis. – Pec Zimara pasutijuma vini piegadaja niere.
"Vina apmaldijas purvos un gandriz devas pabarot ganus!" – Smirdigais piebilda, par ko sanema durienu ar jaudigu elkoni un brinumaina karta nenolidoja no apstarotaja.
– Paldies! Tad tas ir mana zina,” pateicos virie?iem un uzmanigi, pat nedaudz neveikli nokapu no ratiem, priecajoties par ertajiem augstceltnes zabakiem.
Celojuma terpa svarki bija priek?a nedaudz isaki un sadaliti divas dalas, un zem tiem atklajas pieklajigas bikses. Virsu bija izturiga un skaista adas jaka, miksta un nedaudz piegulo?a. Ja salidzina manu terpu ar ierastajiem zemes stiliem, tad steampunk laikam bija vistuvakais. Ja vien nebija nodro?inatas aizsargbrilles.
Iztaisnojis apvalku ar dunci, es pieskaros rokturam, sajutot zinamu sajutu. Es to nepamaniju, kamer tureju zobenu rokas, bet tagad sajutam vajadzeja but citam, bet ne. Zem maniem pirkstiem rokturis ?kita pazistams – kaut kas tads, kas tagad vienkar?i nevareja but.
Nu labi. Tatad zobens piepildija visas manas velmes. Es ceru, ka Zinborro to nesaskatis tadu, kads tas patiesiba ir.
Iztaisnojusi muguru, iztaisnojusi plecus un uzmetusi seja augstpratigu skatienu, devos uz vartiem, no kuriem preti jau bija iznaku?i vairaki apsargi. Vini paskatijas uz mani ar interesi, veltot laiku, lai pavaditu mani iek?a. Skatoties par vinu galvam ar garlaicigu skatienu, es nejau?i teicu:
"Vediet mani pie Dorsa Zinborro." Tulit! – tobrid paskatijos taisni uz to, kur? man ?kita galvenais starp sargiem.
Tehnika ir pazistama, ne reizi vien praktizeta uz dazadu augsta ranga mana vira draugu “bulli?iem”, no kuriem lielaka dala bija iestregu?i devindesmitajos, lai gan vini citigi izlikas, ka tas ta nav.
Tas darbojas ari ?eit. Psihologija bija lidziga.
"Seko man, nyera," apdomigi paklanijas, apsargs pagriezas un devas prom.
Parejie pa?kiras, lai izlaistu mani cauri, un sekoja aiz muguras ka karavana. Tikam garam vartiem un pla?am pagalmam. Mes uzkapam uz augsto lieveni, gajam pa garu koridoru un beidzot atradamies pla?a viesistaba.
– Gaidi ?eit. Erls driz bus klat, – apsargs paklanijas un atstaja mani vienu.
Beidzot man bija iespeja normali paskatities apkart. Pirms tam mes steidzamies ka preti ugunskuram, un es knapi tiku lidzi apsardzes priek?nieka platajiem soliem. Dzivojama istaba radija divus iespaidus. It ka es butu atradusies kada vira maja, kur? kadreiz bija bagats, bet bija skopulis.
Piesatinati zalas krasas zida tapetes vietam bija raibas. Lielais vilnas paklajs centra bija pamatigi nolietots, tapat ari mebeles – liels divans un divi atzveltnes kresli pie kamina, kas apvilkti ar bordo krasas audumu. Zemais galds pie divana varetu izmantot pule?anas lidzekli.
Es staigaju pa istabu pa apli, skatoties uz gleznam, kas nedereja viena ar otru. Vina piegaja pie viena no lielajiem logiem un paskatijas aiz smaga aizkara, zalas krasas, ko tik loti mileja ipa?nieks. Ja, vini iziet pagalma.
"Nyera…" aiz muguras atskaneja augsta virie?a balss.
Es pek?ni pagriezos un pie ieejas ieraudziju isu, resnu virieti, ar planiem matiem, kas bija kemmeti no abam pusem, sarkanu seju un vesti, kas tik tikko saskaras ar vina apjomigo vederu. Visi virie?a pirksti bija nosprausti ar dazadiem gredzeniem. Vinam ap kaklu karajas kaut kads plaukstas lieluma ornaments. Vai tas ir pasutijums?
Ieraudzijis mani, vin? vispirms nosarka, tad nobaleja un, izdvest divainu skanu, atspiedas uz durvju ramja.
6. nodala. Es apgulos jauna vieta
– Erls Zinboro? – izdvesu taja pa?a balsi, no kuras gandriz visiem virie?iem reiba galva, un noskaidroju: "Vai tu juties slikti?"
Resnais bija bez elpas un nesaprotami zestikuleja. Parvarot riebumu, ko ?is virietis izraisija pats vina izskats (vin? izskatijas parak lidzigs vienam no mana vira biznesa partneriem), un ik pa bridim meginot elpot, es palidzeju vinam noklut lidz divanam, un tad paskatijos uz koridoru un kliedza:
– Atnes udeni! Erlam ir slikti!
Kads dzirdes.
– Nav nepiecie?ams udens. Tur…” vin? noradija ar pirkstu uz vienu no skapjiem un nesaprotami teica: „E?-kam-akk.”
Pagriezot atslegas cauruma izsprausto grezno atslegu, vina atvera durvis, atklajot vairakas identiskas pudeles, no kuram viena izradijas atverta. Un ne parak tiras tum?i zalas stikla glazes ar rokturiem
– ?o? – noskaidroju.
Erls piekrito?i pakratija triskar?o zodu. Ar nelielu piepuli izvilku korki un dalu no pudeles ieleju glaze. Diezgan patikama alkohola augu smarza kutinaja manas nasis, bet es neuzdro?inajos to izmeginat. Jus nekad nezinat, ka ?i lieta darbojas.
Padevusi glazi grafam, gaidiju, kad vin? to viena raviena iztuk?o un atdos man.
"Th-paldies," ?kita, ka virietis jutas labak. – Lindara? – vin? klusi jautaja.
– Kas? – Man saka ?kist, ka es pilniba nesaprotu valodu.
Dazi divaini vardi: esh-kam-akk, lindara. Ko tas nozime? ?kiet, ka pirmais ir dzeriena nosaukums, bet otrais?
"Tu neesi vina," grafs izdvesa un izvilka no vestes kabatas pieklajiga izmera kabatlakatinu. Vin? noslaucija pieri, kas bija parklata ar sviedru perlitem, un nolika to atpakal. "Likas," vin? vainigi pasmaidija. "Tu izskaties parsteidzo?i pec manas meitas, nyera." Vinu sauca Lindara. Mana maza puke…” vin? no?naukas. "Dors Zinborro, Erl, jusu riciba," vin? beidzot iepazistinaja ar sevi.
Un es atcerejos, ka ?is puisis ar galigu degunu alkohola nesavaldibas krasa un ar raksturigu smaku no virie?u vardiem mocija savu sievu un meitu.
"Ne, mani sauc Marina," es iepazistinaju sevi un kritu panika, saprotot, ka nezinu vietejos vardus.
Tas ir Zinborro, tapec man ir jaizdoma kaut kas lidzigs? Vai, gluzi preteji, tas nav ta verts? Par laimi, Erls mierigi atbildeja uz manu vardu un palidzeja man ar manu uzvardu, pats to nezinot:
– Cik es priecajos! Cik priecigs es esmu, redzot savas mazas nabaga sievas, manas Lunaras, radinieku. Kada parsteidzo?a lidziba starp Friso gimenes meitam! Un vini visi ir tik skaisti! Bet ka jums izdevas izklut no Kirfarongas? Safira pukis nevienu nelaiz ne iek?a, ne ara. Starp musu robezam nav bijusi ne tirdznieciba, ne sazina astonus gadus, kop? viss sakas…
Tatad, ko uz ?o atbildet? Es katastrofali maz zinu par vietejam realitatem.
"Ak, man izdevas ar vinu vienoties," es zilbino?i pasmaidiju, noslepumaini kraustidams uzacis. – Tikai dazi cilveki atsakas no Marinas Frizo mazajiem lugumiem.
– Nyera Frizo uz isas kajas ar pa?u Draklordu Frostu? – Erla acis iemirdzejas.
Interesanti, ko vin? par mani domaja. Mulkibas! Un kada veida deminutivu lieto?ana nevieta?
"Mums ir draudzigas attiecibas ar draklordu." "Vin? nevareja atteikt savas milotas bralameitas lugumu," es pieticigi paraustiju plecus, bez sirdsapzinas knabam nepaaugstinot sevi par vieteja valdnieka radinieku.
Ta ka astonus gadus nav bijusi neviena vests, grafs nezina, kas tagad notiek Kirfarona. Un majas man netirgoja alkoholu bez pases, tapec izlik?anas, ka esmu astonus gadus jaunaka, neko nemaksa. Protams, sievietes ?eit noveco atrak. Tada sajuta, ka pasaule, kura esmu es, attistiba ir atpalikusi divus vai tris gadsimtus. Lai gan es nepielavu magiju, kas ?eit ir realitate, es nedomaju, ka ta ir pieejama vienkar?iem cilvekiem, preteja gadijuma Bukh un Moss pa?i butu iedegu?i burvju gaismas, negaidot tos briesmigos radijumus no mezs, lai mus apritu.
"Ta ir taisniba, jus joprojam esat tik jauns," Erls izdarija pareizos secinajumus. – Lindara nebija daudz jaunaka par tevi, kad es vinu pati savam rokam atdevu dimanta pukim!
Tatad, kas tas par jaunumiem? Un vini man teica, ka Zinborro panema savu meitu kapa. Informacija izplatijusies…
"Vai jus to iedevat dimantam?" Es uzmetu ieinteresetu seju.
Grafs izteica nozelu ar visu savu izskatu. Tomer ne parak sirsnigi, ka man likas.
– Ak, tu nezini, Marina! Mana Lindara kluva par Dimanta puka enu se?padsmit gadu vecuma! Draklords Berlians pret vinas un manu gribu izveda vinu no teva majas, negaidot, kad vina sasniegs pilngadibu. Un tad tas viss notika,” vin? neskaidri pamaja ar roku. "Nekas nav tas, ka Puka priek?tecis mus sodija par musu grekiem."
Par kadu pasutijumu ?eit ir runa? Un tas Berlians, ?kiet, ir tads pats nelietis ka Cvetkovs.
Pirma lieta, ko es gribeju darit, bija izplapat, ka Draklords Frosts nekad neko tadu nebutu izdarijis, tacu es sevi parbaudiju. Ka es varu zinat, ko man nepazistams virietis daritu un ko ne? Varbut neuzmine?u. Galvena doma ir runat mazak un abstrakti, tad ir mazaka iespeja kludities. Varbut nebija parak laba doma slepties aiz valdnieka varda, bet tas, kas izdarits, ir izdarits. Mums bus jatiek ara.
– ?ausmigi! Es jutu jums lidzi, Erl Zinborro. Ir tik ?ausmigi zaudet savu meitu. Es tikko ierados, lai uzzinatu, ka tev iet. No krustmates Lunaras sen nebija nekadu zinu, un mamma bija loti noraizejusies. Bet es nolemu pats doties pie tevis, bet apmaldijos un gandriz nomiru purvos. Jums ir ?eit… – Sasodits! No saviem cela biedriem zinaju, ka ir kaut kadas robezas – lielaka aglomeracija neka Erlingiem, tacu nosaukums man galigi izslideja no prata. – ?eit ir tik… purvaini!
Erls izpluda smieklos, beidzot atguvies no ?oka, un devas ieliet sev vel nedaudz ?i gudri nosaukta alkoholiska dzeriena. Starp citu, kapec vin? tik loti nobijas no manis, kad ieraudzija mani pirmo reizi?
Pat ja es izskatos satrieco?i ka vina meita, man nevajadzetu raustities, kamer man nav sirdslekmes? Mums kaut ka sikak janoskaidro, kas isti notika, un jaizlemj, ko darit talak. Es nemaz negribeju palikt Zinborro. Intuicija kopa ar virie?iem, kas mani pacela, lika domat, ka tas nav dro?i. Bet kur doties talak? Man nav ne jausmas…
“Musu regiona ir daudz bagatibu, bet purvi tas aizsarga. Bija riskanti doties ?ada celojuma bez svitas un pat tik agra vecuma. Tev ir paveicies, ka tev izdevas noklut mana maja.
"Dazreiz bez svitas jus varat parvietoties nepamanitak, bet es zinu, ka pastavet par sevi, erl Zinboro," es pasmaidiju pietiekami auksti un noslepumaini, lai liktu virietim aizdomaties.
Vin? nezina, ka es ?eit paradijos tikai pirms dazam stundam, apmulsusi un visuma kaila. Laujiet vinam pa?am izdomat, uz ko es esmu spejigs, ja es nokluvu ?eit no, iespejams, talas Kirfarongas.
– Ak, vienkar?i sauc mani varda – Dors, mila. Vai tevocis Dors. bu?u gandarits.
Musu sarunu partrauca garas un tievas sievietes izskats. No pirma acu uzmetiena es vinu nosaucu par Varnu. Liks deguns, augsti vaigu kauli, siksts tum?o acu skatiens, cie?i saklautas lupas. Vinas seja uz visiem laikiem sastinga neapmierinatibas maska, un pat pretimnako?a smaida izskats to ipa?i neizgludinaja.
Ieraugot mani, sieviete kluva bala, ne sliktak par grafu, iznemot to, ka vina acumirkli saravas un iegaja viesistaba, apstajoties blakus viram:
"Mans cukurs, iepazistiniet mani ar musu viesi," bez sirdsapzinas sapem Vorona paskatijas uz mani no galvas lidz kajam.
"Dobu?ka, ?i ir Marina Frizo, pa?a drakolorda otra masica un attala Lunaras radiniece." Vina ieradas no pa?as Kirfarongas, lai noskaidrotu, kapec tik ilgi no vinas radinieka nebija zinu. Marina, ?i ir mana milota sieva Kheress. Lunara, atputies vinas sirds Puka Sencis, bija slikta veseliba un pameta mani parak agri. Biju nemierinama, bet nevareju ilgi palikt atraitne, un Lindarai bija vajadziga mate. Ka meitene var izaugt bez sievietes rokas? – vin? uzreiz saka taisnoties, kas klaji saniknoja vina sievu.
Vina neko neteica, bet paskatijas uz vinu ta, it ka butu gatava vinam izbazt acis. Es uzreiz sapratu, ka ?i ir ta pati saimniece vai majkalpotaja. Es nebrinitos, ja vina uzmaktos grafa pirmajai sievai. Un, ienemis vinas vietu, vin? joprojam turpina vinu ienist. Man bija zel vel nezinama, bet man tik lidziga, pec grafa Lindara vardiem.
"Tas ir loti jauki, Kheress," neradot iespaidu, ka es pamaniju, ka vina raustijas, es pieklajigi pamaju ar galvu un jautaju. – Vai tu esi no Soliaras? – nez kapec atcerejos, ka Smirdigais teica, ka tur esot “tum?as sievietes”.
– No Ber?tonas, bet mana vecmamina bija saules stradniece. Ta ir patiesiba! – vina atbildeja ne bez lepnuma. Parsteidzo?i, ka ar tik skarbu izskatu Voronas balsi izskaneja melase: "Dors, mans cukur, paskaties pulksteni?" Musu viesis ir noguris. Es ierosinu atlikt visas sarunas uz ritdienu, un jums ir laiks iet gulet. Padoma par savu veselibu! Vai tu esi izsalcis, mans dargais? – vina pagriezas pret mani.
Sasodits, ka visi ?ie laipnie vardi nesaskan ar ?is sievietes acu izteiksmi! Man ?kiet, ka uz mani skatas cuska, izveloties isto bridi atram sitienam. Citos apstaklos es no vinas nenemtu ne gabalinu, bet esmu tik izsalcis… Varbut vini jau pirmaja diena nesaindes pa?a dragkunga bralameitu, pat ja vina ir otra masica.
"Es neiebilstu pirms guletie?anas uzkost un nomazgaties," es pasmaidiju pec iespejas pieticigak. – Un… es tie?am jutos ?ausmigi apmulsusi, bet es pazaudeju visu savu bagazu. Mani zirgi kopa ar savu bagazu noslika purva… Bara un seglu zirgi ir mana Belle. Mans tevs to man uzdavinaja astonpadsmitaja dzim?anas diena…
Manas acis viegli piepildijas ar asaram. Nu es apguvu izlik?anas makslu ar A, astonus gadus dzivojot kopa ar Cvetkovu.
Galu gala, Zinborros ir vietejie bagatnieki. Paskaties, viniem ir kaut kada karsta udens vanna, citadi loti gribas nomazgat virie?u skatienus un meza cela puteklus.
Atkal nav zinams, kad magija beigsies un mans terps “parvertisies par kirbi”? Man nav ne jausmas, ka viss darbojas, bet mana intuicija man saka, ka es nevaru pilniba palauties uz magiju. Nekas nenotiek par velti. Par visu ir jamaksa, to es uzzinaju jau sen.
Kheress sauca istabeni, briest, brunainu sievieti ar vasaras raibumu seju un dzivigu skatienu ar skaistam tejas krasam. Vinas acis bija laipnas un mazliet bailigas. Vina piesardzigi paskatijas uz saimnieci, kad vina neskatijas. Un, kad es to redzeju, es tie?am paskatijos uz gridu. hmm…
– Liza, panem dazus paligus un sagatavo Baltas kameras Njeram.
– Balts? – meitene, kura iepriek? bija skatijusies tikai uz savu kurpju purngaliem, pat pacela skatienu uz savu saimnieci, bet tad atkal paskatijas lejup un gandriz nocuksteja: "Bet, nyera…"
“Neliec man to atkartot, dargais,” vina atcirta tada toni, ka meitene paklanijas gandriz no jostasvietas un, nomurminadama: “Balta, tik balta!”, metas kerties klat savam dari?anam.
Pabaroja mani necereti gar?igi (ja nomir?u, tad vismaz ar prieku), ar sarunam ipa?i netrauceja – saimniece uztureja kompaniju, bet vai nu vina pec dabas nebija ipa?i runiga, vai vienkar?i ne. gribas tuvinaties.
– Kadi laikapstakli ?odien ir Kirfarona? Cik auksts parasti ir?
– Ja, ieguva Zinborro. Kad izgaju ara, sniga,” piesardzigi ieteicu, tacu ?kiet, ka nepakaveju.
"Ak, vienkar?i sauc mani par Heresi, mila." Vai tavi vecaki ir veseli?
"Tevs saslima – vin? medibu laika sastiepa kaju, bet matei viss ir kartiba." Vin? tracinas ap sevi un nelauj vinam nekur iet. Tevs ?ados gadijumos klust kaprizs, tas ir briesmigi! – es pa?aizliedzigi meloju, cerot, ka man nebus jaizdoma neeso?u vecaku vardi.
Par laimi visi jautajumi ar to beidzas, un es driksteju est.
"Lisa, ved Nyeru uz vinas kameram," paveleja Erlessa Zinboro, tiklidz es pabeidzu zalu uzlejumu, kas ?eit aizstaja teju.
Es to dzeru bez bailem, jo pati ?erija izdzera tris tases, kamer vina sedeja pie manis.
"Nac, njera Friso," kalpone paklanijas un devas uz priek?u.
– Liza! “Vorona vinu sauca skarba balsi, un meitene kaut ka saravas, bet nepagriezas.
"Es atceros tavu laipnibu, nyera," vina ciksteja un turpinaja iet.
Kad uzkapam pa kapnem un iegriezamies gara druma gaiteni, kur viss bija no tum?a koka, kas tikai piedeva drumumu, es nolemu:
– Liza?
– Ja, ieguva? – vinas balss triceja.
Paskatijos apkart un, pienakusi tuvak, cuksteju:
"Man ?kiet, vai ari tu baidies no vinas," es ar acim noradiju atpakal, ar to domajot Erlinu.
Meitene neatbildeja, bet ari paskatijas apkart, tad ieskatijas man acis un pasmaidija.
– Ejam, njera
Mes sasniedzam gaitena galu, tad iegriezamies eja un uzkapam vel dazus pagriezienus aug?up pa vitnu kapnem. Liza sastinga durvju priek?a, it ka neuzdro?inatos ienakt. Vina isi pagriezas pret mani un atvera durvis, prasmigi izrotatas ar ziedu rakstu.
Veja straume skara manu seju.
Kliedzot, Lisa atliecas un ieskreja mani, sapigi uzkapjot uz manas kajas.
– Meness!
– Ak, piedod, nyera! Atvainojiet! – meitene gandriz izpluda asaras. – Es… Tur… es vienkar?i nobijos, ka ta ir vina.
– Kas vina ir?
Es iegaju iek?a taisni uz pla?i atverto balkonu, nostumdama mala baltos aizkarus, kas plivoja ka reklamkarogs, aizcirtu durvis un aizsledzu aizbidni. Iegrime nekavejoties apstajas, bet Liza neparstaja drebet un lukoties apkart.
Es apgaju tai apkart, ieskatijos koridora, kur tas bija tuk?s, un tad aizveru durvis un ari tas aizsledzu.
