Nodevējs. Mīļākās meita

скачать книгу бесплатно


– Tapec, ka vini man iedeva bernu, Elizaveta Nikolajevna! Tapec! Un ?adus gadijumus parasti izskata attiecigas iestades.

Vina smagi noputas, bet neatbildeja. Vina piegaja pie ratiem kopa ar Sofiju, kura tagad tikai zeligi ?nuksteja, un noliecas par tiem.

– Kur? te ir tik mazs un mil?? – viramate civinaja, un, pirms es paguvu tikt gala ar velmi vemt, atskaneja vinas apsudzo?a balss: – Sa?a, tu esi traka? Berns ir tik loti savilkts, ka vinai driz bus karstuma duriens! Vai tu gribi vinu iznicinat?!

6. nodala

Es sastingu, saknojas lidz vietai, kamer Elizaveta Nikolajevna izvilka Sofiju no ratiem. Piegajusi pie Igora un musu gultas, vina noguldija uz tas bernu un atri novilka segu, kura acimredzot Kharlamovs bija iesainojis savu meitu.

– Visas sudzibas izsaki delam! – es nomurminaju ar tadam dusmam, kadas sava muza nebiju piedzivojusi. "Tas bija tas, kur? ieveda musu maja bernu, kur? bija pietiekami izklaidejies!"

Vina panema meiteni rokas un saka vinu ?upot. Taja pa?a laika viramates seja bija tada izteiksme, ka uzreiz kluva skaidrs: vina pienema savu mazmeitu jau no pirmajiem mirkliem, un nebija ceribu, ka Elizaveta Nikolajevna nostasies mana puse.

"Sofockai ar to nav nekada sakara, Sa?a," viramate stingri sacija. "Jums bija jadara viss, lai mazulis sanemtu to, kas vinai vajadzigs." Proti, banala aprupe. Tie?am, Sofocka? Tu mazais…

Vina iesmejas par bernu, kur? nomierinajas, un es jutos ka papildu elements ?aja visa. Mums izdevas! Es nepiederu savam majam! Un ja Igors atgriezisies pirms policijas iera?anas, tad pret mani vien bus tris. Bet es negrasijos to ta atstat… Lai virs panem bernu un aizved elle.

Ne varda nesakot, lai nesaktu bezjedzigs strids, kura mes katrs paliktu pie sava, devos uz virtuvi, no kurienes zvaniju velreiz, lai parliecinatos, vai izsaukta policijas brigade tomer tiks pie mums.

Sezot pie galda un vienubrid apbedijis skatienu, piekeru sevi, ka agrak, kad Igors tika izsaukts uz lieliem ugunsgrekiem, tik loti mocijos, ka katru sekundi parbaudiju vietejas grupas ar zinojumiem par avarijas gadijumiem, lai tikai nemitigi apzinatos, kas. ar viru viss ir kartiba. Tagad vin? pat nesniedzas pec telefona.

Es sava galva atkartoju bridi, kad Harlamovs metas prom, atstajot mani vienu ar Sofiju. Galu gala vin? vareja iekapt ma?ina, piezvanit man un pateikt, ka sutis paliga, teiksim, mammu… Vai ari lugt, lai es vismaz pieskatu meiteni. Bet vin? atstaja vinu un mani vienus, it ka tas butu lietu kartiba!

Klausoties, kas notiek istaba, un dzirdot Elizavetu Nikolajevnu vai nu dziedam ?upuldziesmas, vai mudina bernu, man ?kita, ka ?obrid kads ar netiriem zabakiem staigatu tie?i pa manu tiro, majigo maju. Man pat bija jasamierinas ar atgadinajumiem, ka tas ir tikai divas nedelas vecs mazulis un mana viramate.

Beidzot atskaneja durvju zvans, un es pielecu un steidzos tas atvert ar izmisigu sirdi. Uz sliek?na paradijas divi policisti un, spriezot pec vinu druma izskata, sapratu, ka vini pret ?o viziti izturas pavisam savadak, neka vareju gaidit. No otras puses, kas man rup? Lai vini sastada protokolus un pa?i pasaka, ka rikoties ?aja situacija.

"Naciet iek?a," es uzaicinaju vinus, noradot uz virtuvi.

Viramate nekavejoties izgaja no istabas. Viens. Ieraugot policiju, vina pilnigi nepatiesi pasmaidija un paskatijas uz mani ar arkartigi neapmierinatu skatienu.

"Sofocka aizmiga, ludzu," vina jautaja un iegaja virtuve, it ka vinu tur sauc.

Es noputos – acimredzot bez Elizavetas Nikolajevnas klatbutnes nebija iespejams iztikt.

– Vai jus izsaucat policiju? – teica kapteinis Sviridovs, kad mes pulcejamies virtuve pie galda.

"Es esmu," vina pamaja ar galvu uz vina jautajumu. – Vini parka izlaida bernu…

"Kam tevs ir tavs virs," iesmejas vina partneris ar kadu viltigu uzvardu, kuru es pat neatcerejos.

– Tie?i ta! Sofockas tevs ir mans dels Igors Kharlamovs. Vin? ir ugunsdzesibas nodalas priek?nieks, varbut jus vinu pazistat?

Es paskatijos uz savu viramati, neatpazistot vinu ka sievieti, kas bija septinus gadus. Vai vina visu ?o laiku to viltoja? Vai ari vina paradija savas istas krasas tikai tad, kad saprata, ka ir kluvusi par vecmaminu?

"Es nezinu," kapteinis atcirta un uzmanigi paskatijas uz mani. -Vai vari pastastit visu sikak? – vin? man jautaja.

Viramate gribeja uzsakt sarunu, bet kapteinis paskatijas uz vinu nikni.

– Tagad. Dod man bridi,” es jautaju un steidzos pec zimites un dzim?anas apliecibas.

Nostadijis tos policijas priek?a, es saku stastu, cen?oties, lai vardi skan skaidri un precizi:

– Es gaju pa parku, kad man blakus bija meitene. Vina atstaja ratus pie berna, un, kad es vinai uzsaucu un uz to noradiju, vina vienkar?i aizbega. Ar mazuli vini atrada apliecibu, kura bija noradits mans virs ka tevs, un ari zimiti, ka ?i meitene ir davana man.

Sviridovs ar visu rupibu petija to, ko es vinam devu. Tad vin? paskatijas uz mani un jautaja:

– Kads ir iemesls policijas izsauk?anai? Jusu virs teica, ka nepazist ?o bernu?

Es jutos neerti un pilnigi stulbi.

– Ne. Vin? zina. Vin? atpazina savu meitu un pats registreja vinu dzimtsarakstu nodala. Bet berns tika pamests! Es nezinu, ka rikoties ar berniem! – iesaku, bet viramate vairs neiztureja.

– Tu iemacisies! Ja Sofocka nav vajadziga vinas pa?as matei un jus nevarat nevienu dzemdet, esiet pateicigs, ka nepaliksit bez berniem! Es tev visu iemaci?u. Ka ietit, ka barot pa stundam! Un beidziet traucet aiznemtiem cilvekiem par sikumiem. "Vina versas policija un teica: "Es esmu ?i mazula vecmamina." Igors gatavojas atgriezties. Vin? ir tevs un ar vinu bernam nekas nedraud! Tapec es domaju, ka jus varat but brivs.

– Ko tu ar to doma, brivs?! Lai vismaz kads izdoma, ka mazuli tiek metati pa kreisi un pa labi! Vina man to meta ka kaulu sunim! – Es saku, bet Elizaveta Nikolajevna jau bija sakusi dusmoties:

"Mes tur nebijam, mes to nevaram dro?i apgalvot!" Bet pat ja meitene kludijas un to izdarija, tas nav iemesls organu iesaisti?anai! Sofockai ir tevs un vecmamina. Mes parupesimies par mazuli! Es jums tulit paradi?u savu pasi, lai jus varetu parliecinaties, ka esmu savas meitenes radinieks…

Vina saka celties no galda, kamer es sedeju, ka saka, pludu apkart. Un saprotot, ka tiklidz policija aizbrauks, es sakrava?u mantas un do?os prom. Un lai vini audzina Sofocku, cik viniem patik! Bet tikai bez manas lidzdalibas!

"Es nedomaju, ka ir vajadzigs policijas ietvars," virtuvi piepildija no uguns atgriezu?a Igora perkona balss, un vin? pats paradijas uz sliek?na, noguris un arkartigi dusmigs.

7. nodala

Ja godigi, es jutos… atvieglota, kad ieradas mans virs. Jo beidzot ?im haosam vareja un vajadzeja beigties. Vai nu vin? panems savus radus un pametis dzivokli (kas bus vislabveligakais iznakums), vai ari es pirmo reizi panem?u nepiecie?amakas lietas un atcere?os savu vardu. Un es megina?u dziedet dvesele plivojo?o bruci velak… kadreiz. Tagad es tikai velos, lai es varetu to visu pardzivot.

?kita, ka tadas pa?as jutas bija ari policijas kapteinim. Un Harlamova mate pilniba sastinga un paskatijas uz mums visiem ar uzvaretaja gaisu. Vinas prata pazibeja slikts minejums, ka vina zina par bernu un ka Igoram ir saimniece. Un vina ne tikai zinaja, bet ari pilniba atbalstija to, lai vinu dels butu kopa ar viniem. Nu sanaca, ka sanaca.

– Kaptein, vai es varu tevi redzet? – Kharlamovs jautaja, nepaskatidamies uz mums.

Vinu skatieni sastapas ar Sviridova skatienu, un es nevilus nodrebeju. Pa ?iem gadiem, kad mes ar Igoru bijam kopa, man izdevas savu viru iepazit ari no ?is puses. Vin? atri atrisinaja tadus jautajumus, kas saistiti ar komunikaciju ar tiesibsargajo?ajam iestadem. Vin? nebedaja un neplapaja, vin? runaja skaidri un precizi.

– Ne! – es iesaistijos saruna. "Mes visi ?eit velamies ari klausities to, kas jums sakams privati."

Igors skatijas uz mani vienlaikus vainigs un neapmierinats, bet vinam nebija laika neko teikt, kad iejaucas Elizaveta Nikolajevna. Un es pat nepamaniju lidz ?ai dienai, ka vina ir tik runiga!

– Sa?a, beidz no ta taisit teatra izradi! Berna tevs ir atgriezies, izdomasim pa?i, bez ?iem cienijamiem cilvekiem, kuriem, iespejams, ir svarigakas lietas!

Sviridovs paskatijas uz vinu un sarauca pieri. Igors uzaicinajumu ignoreja.

"Igor Leontjevic, ludzu, apsedieties un atbildiet uz paris jautajumiem," vin? teica, noradot uz kreslu, kura sedeja vina partneris.

Vin? nekavejoties piecelas un pagaja mala, kamer vina sejas izteiksme bija tada, it ka vin? atrastos arkartigi izklaidejo?a iestudejuma pirmaja rinda.

– Jusu sieva Aleksandra Grigorjevna mums pastastija, ka berns pie vinas tika izmests parka. Ko jus zinat par ?o?

Pec nelielas kave?anas Igors beidzot iekartojas pie galda un visu uzmanibu pieversa kapteinim, burtiski caurdurot vinu ar savu skatienu.

"Vini to vinai nedeva, bet atstaja pie vinas ratinus, kur guleja mana meita." Pec pusstundas es ierados un mes devamies majas.

Oho, cik viss izvertas gludi!

"Bet zimite teikts, ka mate… atdeva bernu Aleksandrai," Sviridovs noradija uz Veronikas vestijumu.

– Sofijas matei ir pecdzemdibu depresija. Es pats ar to tik?u gala. Un tagad, ja jums vairs nav jautajumu, varat but brivs.

Vin? to pateica tada pa?a toni, ka medza sazinaties ar saviem padotajiem! Un, protams, kapteinim tas nepatika.

– Pirmkart, es gribu paskatities uz bernu. Jaizsauc arsts, lai vinu apskata…” vin? iesaka, bet viramate atkal iejaucas:

– Sofija tikko aizmiga! Vina ir pabarota, vinai ir autini (ta vina teica – autinbiksites) un viss nepiecie?amais. Rit pirksim gultinu, rotallietas…

– Mammu… beidz! – Igors paveleja Elizavetai Nikolajevnai. – Kapteinim taisniba – vinam vajag paskatities uz bernu pirms aizie?anas.

Igors piecelas no galda, es uz isu bridi pamaniju melnu sodreju traipu uz vina kakla. Iepriek? es butu metusies zimet savam milotajam vannu, lai vin? varetu atpusties pec smagas dienas, bet tagad es sapnoju tikai par vienu lietu – lai vin? aiziet no redzesloka.

"Es informe?u aizbildnibas iestades par ?o situaciju," sacija Sviridovs, negribigi pieceloties.

"Pazinojiet man," Igors paraustija plecus. – Aizbildnibas iestades, cik zinu, stav lidz galam, lai berns butu kopa ar vecakiem. Sofija ir kopa ar teti, ir nodro?inata ar visu nepiecie?amo. Tapec es vispar nesaprotu visu ?o traci.

Vini tomer iznaca no virtuves: Kharlamovs un policija. Viniem lidzi, protams, devas ari kapteina partneris, lai apmierinatu savu zinkari. Mes ar viramati palikam divata.

Nespedama nosesties zem vinas neapmierinata skatiena, es piecelos no galda un izlikos, ka sakopu jau ta perfekti tiro virtuvi. Tas bridis, kad, parnakot majas no darba, vina nolema iepriecinat Igoru ar piragiem, ?kita tik tals, it ka no pagatnes dzives.

“Sasha, nedusmojies uz mani,” viramate iesaka, un es nevareju nenolaist acis. – Es novelu jums labu. Un ari mana mazmeita un dels. Vai jus domajat, ka es atbalstu ?o dzeguzi?

Vinas toni bija jutamas aizkaitinajuma un sa?utuma notis. Ari man bija lidzigas sajutas un es ludzu, lai ?i bezgaliga diena beidzot beigtos.

– Tatad… ne. Es jau ienistu vinu par to, ka vina mazmeitu izmeta ka lietu! Bet tu esi sieviete… turklat tu loti gribeji klut par mati… Luk, tava iespeja, un kada ta ir iespeja! Nav janes vai jadzemde! Sofocka ir vienkar?i skaista, visa Igorecka!

No visiem ?iem sukulentiem mana rikle uznaca vel viena velme vemt. ?i sieviete mani pazina septinus gadus! Vai tie?am es uzvedos ta, lai varetu domat, ka nobaro?anu pienem?u atplestam rokam?

– Lizaveta Nikolajevna, tagad es sapnoju tikai par to, lai tu panemtu Igorecku un Sofocku un izklutu no manas majas! – es nobrecu.

Sievasmates seja izstiepas, vinas mute nedaudz paveras un vina saka elsties pec gaisa.

– Cik atceraties, mani vecaki iedeva pirmo iemaksu par dzivokli! Tapec varu dro?i saukt ?o dzivokli pirmam kartam par savu!

– Bet… bet… Igors pelna vairak un maksa hipoteku!

"Un, lai gan es pelnu mazak, es ieguldu visu naudu gimene, lai Igors varetu samaksat hipoteku un nepazaudet bikses no nepietiekama uztura!"

Musu uzskati saskaras – es sapratu, ka finansialas lietas man ir simtprocentiga taisniba, un viramatei vienkar?i nebija pamata strideties, lidz vina bija zila seja. Vin? un Igora tevs dzivokli neieguldija ne santima, nolemjot, ka valstij ir japie?kir mums majoklis. Un, kamer mes stavam rinda, kas varetu ilgt gadu desmitiem, mes varetu dzivot pie maniem vecakiem… Tad paliga naca tetis un mamma, kuri mums nodro?inaja pirmo iemaksu…

Mes parstajam blenzt viens uz otru tikai taja bridi, kad gaiteni iznaca policija un Igors.

"Aleksandra Grigorjevna, mes ar jums sazinasimies rit," solija kapteinis, pec tam vin? un vina partneris paklanijas un aizgaja.

Un, tiklidz tas notika, es saliku rokas uz krutim un neap?aubami pazinoju, skatoties tikai uz Kharlamovu:

– Tev ir desmit minutes, lai sagatavotos, panemtu bernu un aizietu. Vai ari es to izdari?u! Jus mani neatturetu ar varu, lai es varetu noslaucit kada cita berna dibenu, vai ne? Vai ari jus? Tatad kapteinis Sviridovs ?aja laika talu netiks…

8. nodala

Igora pleci nolaidas. Vin? paskatijas uz mati un jautaja:

– Ludzu nac ara, es gribu velreiz visu parrunat ar sievu…

– Devinas minutes! – es uzreiz atbildeju, izaicino?i uzmetot skatienu pulkstenim.