скачать книгу бесплатно
Es vinam pasniedzu paku.
– Kad mate pamostas, paludziet, lai vina to sasilda. Auksts ediens negar?os.
Vin? smiekligi lec uz vietas.
– Paldies!
– Mans prieks. – pasmaidu un gatavojos doties uz savu vietu.
Tas jutas nepatikami uz kajam.
– Tu vakar neatnaci tevoca del? – vina jautajums lido uz aizmuguri.
Sirds izlaiz sitienu.
Es atgriezos pie vina un pietupos, skatoties vinam acis. Nepatikamas sajutas del es pat nejutu dzivokla appelejis smaku.
Varbut vin? redzeja Fedorcovu? Anto?ka vilcinas.
– Nu? ko tu vakar redzeji?
«Es noskatijos caur skatienu, lai ?is neatgrieztos.» – Nolaiz acis.
Ar «?o» vin? doma savas mates dzeramo draugu.
«Tatad…» es saspiezu vina roku, iedro?inot vinu.
– Tads puisis… gara auguma, ar cepuriti. Vin? staveja pie tavam durvim. Es baidijos, ka vin? mani ieraudzis, un klusi nokapu no kresla, un, kad es velreiz paskatijos caur aci, vina vairs nebija. Vai tu vinu pazisti? – Paskatas uz mani ar ceribu.
– Vai jus varejat redzet vel kaut ko? – es jautaju uzmanigi, lai vinu nenobiedetu. – Vai vin? ieradas viens vai ar kadu?
– Viens. Es nevienu citu neredzeju. – Anto?ka uzmet lielas acis, lai apstiprinatu, ka runa patiesibu. – Spuldze slikti dega – nekas cits nebija redzams.
– Neuztraucieties, es dro?i vien kludijos. Est. – maigi paglaudu vinam pa galvu un ieeju sava dzivokli.
Pie manis atnaca gara auguma puisis cepurite un mekleja kaut ko, ko varetu paslept lielaja laci vai noglabat aiz naktsskapi?a. Nepietiek informacijas.
Kur meklet aploksni? Mums velreiz jaruna ar izmekletaju un Dmitrienko.
Es vairakas reizes parbaudu durvis. Nemiers steidzas iek?a. Es saku likt lietas savas vietas. To darot, mani pieker Kostjas aicinajums.
– Sveika, poga! Palidzi man. – vina balss skan satraukta. «Dzivokla saimniece, kas zina, kur, uzzinaja par manu sodamibu un izmeta mani no istabas.» Laujiet man pabut nedelu, kamer es kaut ko atradi?u.
«Nu, protams,» es steidzigi atbildu, «zini, Kostja, jebkura laika.» Tikai es domaju, ka tu dzivo sava, pie Lenina.
Pec koledzas Kostja gandriz uzreiz ieguva grafiska dizainera darbu liela uznemuma. Nauda vinam atri atnaca: vin? nopirka automa?inu, panema hipoteku un pastavigi sutija naudu matei.
Es loti lepojos ar vinu.
– Es vairs nevilk?u savu. Man vel ir se?i mene?i, lai samaksatu sodu. – vin? skumji pasmaida.
Es saraujos no netaisnibas. Ka ari vina dzive nogaja greizi?
– Vai pa celam nopirksi ?okolades cepumus? Iedzersim teju. – Es steidzos mainit temu.
– Nav jautajumu, poga! – Kostja uzmundrina un atvadas.
Ir slikti priecaties par citu cilveku nepatik?anam, bet es priecajos, ka vin? kadu laiku dzivos musu dzivokli. Es saku tiri?anu ar dubultu dedzibu.
Kostja ierodas, kamer es pabeidzu gaiteni. Es nolemju vinam neko nestastit par pogromu. Es iemetu lupatu spaini, atveru durvis un cie?i apskauju vinu. Kostja smarzo pec aukstuma un piparmetru gumijas.
– Klusu, maza! – vin? smejas. – Tev pietrukst manis vai cepumu?
Kostja izskatas lieliski. ?o dazu mene?u laika vin? nedaudz pienemas svara. Peleko sejas krasu nomainija sartums. Kostja atgriezas pie platam biksem un cepurem Leona stila (piezime – Luka Besona 1994. gada filma).
Es paeju mala un lauju vinam garam.
– Oooh, jauki, bet tev nevajadzeja tik loti censties manis del. – Vin? kircina, noradot uz slapjo gridu.
– Laipni ludzam. Ko vien vareju.
Kostja man iemacija braukt ar riteni. Es vairakas stundas uzraugu sava klasesbiedra maju, lai dotu vinam brek?us. Deniss noslicinaja manas klades pelke un kliedza uz visu pagalmu, ka esmu neglita ar dzelzs gabalu mute.
– Tas ir viss? – noradu uz mazo sporta somu.
– Dzive ir paradijusi, ka man nevajag daudz, galvenais ir portativais dators.
Vin? igni pasmaida, un es paslepu acis, lai vin? tajas neredzetu zelumu. Istiem zeniem nepatik padoties. Viniem nepatik, ka vinus zelo.
Mes apsezamies vakarinas. Kostja ed zupu ar apetiti, zemu noliecoties par ?kivi.
– Kostja, tu apgulsies Nastjas istaba, labi? – klusi jautaju. – Es nevaru tur gulet.
Vin? paskatas uz aug?u un pamaj. Mes klusejam. Kostja paskatas uz savu ?kivi. Jaucejkrans pil, sasitot nervus.
– Nolemu meginat velreiz. – Atpazit ir gruti. – Es nolemu atsakt mekle?anu. Tagad es piezvani?u Pjotram Semenovicam, velos sarunat tik?anos. Man kaut ka pietrukst. Vai kaut kas nav kartiba. Es vienmer to zinaju, bet man bija loti bail uzzinat patiesibu, Kostja. Ko darit, ja vina ir mirusi? Es tik tikko pardzivoju ?o identifikaciju. – Pie pedeja teikuma es nosmaku ?nukstu un aizsedzu seju ar rokam.
Morgs smarzo pec naves – skaba, caururbjo?a smaka. Jaunais izmekletajs mani veda uz pareizo istabu. Patologs pa telefonu stridejas ar sievu.
Par laimi rudmatainu meitenu nav daudz – ?i bija krasota vara. Identifikacijas parade biju tikai vienu reizi.
– Ne vina. «Es izdvesu un izskreju uz ielas.
Man no nervu spriedzes vema. Tad es raudaju uz solina, skatoties uz aleja uzgleznoto klasiku. Es domaju par vinas vecakiem un viru, vai varbut vina vispar nebija precejusies. Man bija kauns, ka esmu laimiga, jo ta nebija Nastja.
Kostja mani apskauj un glasta manu muguru, tapat ka tovakar pirms mana aresta.
– Es tevi aizvedi?u. Viss bus labi, maza. Es esmu tuvu. «Es atraujos un izmisigi pamaju.
Es apskatu mazo retu virs aug?lupas. No pusaudza ar iegrimu?am krutim vin? parvertas par divus metrus lielu virieti.
Noslauku acis ar papira dvieli un piecelos no galda.
– Es ie?u pastradat. Tiri dvieli un vela skapi gaiteni. Ja kas, zvaniet man. «Es saspiezu vina plecu ka pateicibas zimi un dodos uz savu istabu.
Man ir gruti koncentreties un stradat pie tulkojumiem lidz vakaram. Kostja uzvedas loti klusi. Reizem cikst grida un virtuve svilpo tejkanna.
Zvanu izmekletajam un sarunaju tik?anos. Vin? mani uzreiz atceras, apbrinojami ar savu profesionalo atminu. Vina balsi dzirdu parsteigumu. Nolieku zvanu un dodos cela – tas ir cetrdesmit minu?u brauciens, neskaitot braucienu pa pilsetu.
Nastjas istabas durvis ir atvertas. Kostja pargerbas ?ortos un peleka T-krekla. Gulus uz gultas ar portativo datoru. Es naku klat un apsezos tev blakus. Vin? nonem austinas. Ekrana ir atverta Photoshop lapa ar kadas citas personas kazu fotoattelu. Ligava ir loti jauna balta kleita, kas izskatas pec kukas, un ar garu plivuru. Es uzskatu citu cilveku laimi.
– Nevari aizmigt? – Kostja turpina klik?kinat ar peli.
Ekrana mirgo krasas un piesatinajuma izmainas.
– Es tagad ie?u. Es atnacu bridinat: es velos doties prom desmitos, lai izvairitos no sastregumiem. Labi?
– Labi. – Kostja pamaj. – Es joprojam strada?u, – es pienemu steidzamu pasutijumu.
– ES aizeju.
Skatiens krit uz Sveckina rakstamgaldu, kas ir pirms trim gadiem nesakartots. Negaiditi es uzdodu jautajumu:
– Kapec jus un Nastja partraucat sazinaties?
Pedejos divus gadus pirms Nastjas pazu?anas Kostja neieradas neviena dzim?anas dienas ballite, par attaisnojumu izmantojot darbu. Vin? pat ar kurjeru nosutija laci.
Es jautaju Nastjai, bet vina man pamaja, un pedejo reizi pilniba uz mani kliedza. ?i nemaz neizskatas pec vinas. Tad es kritu lidz partraukumam ar Fedorcovu, bet tagad mana intuicija man cukst, ka ?eit kaut kas ir neticami.
Kad apciemoju Kostju cietuma, tam nebija laika. Mani intereseja, ka vinam klajas un kas vinam vajadzigs. Turklat parbaudes un daudzu stundu gaidi?ana rinda aukstuma bija nogurdino?a.
Pat pirms vin? paspej atbildet, es zinu, ka vin? melos.
– Kur tev radas ideja?
«Tu pek?ni pazuda no musu dzives.» Ikvienam butu jautajumi.
– Mulkibas. – Vin? pamaj ar roku. «Svecka bija iegrimusi sava personigaja dzive, darba un kazu plano?ana. Tas ir normali, ka draugi ?ados brizos paliek otraja plana.
Ja, bet Dmitrienko, Anya, Roberts turpinaja aktivi paradities vinas dzive. Es neredzu jegu vinu mocit. Ja vinam ir iemesls neko neteikt, vin? kluses.
Kostjas skatiens klust pazudis, it ka vin? tagad nebutu ar mani, bet pavisam cita vieta.
– LABI. – parbraucu ar plaukstam pari apak?delmiem. – Ar labunakti.
– Cau, poga. – Uzliek austinas.
Es paskatos uz pagalma novietoto Kostjas veco kundzi
Es paskatos uz pagalma novietoto Kostjas «veco kundzi». Protams, es neko nesaku skali. Vinam tie?am slikti ar naudu – tas ir saprotams. Vin? savulaik brauca ar dzeltenu ma?inu ar kabrioleta jumtu un mileja tuset klubos.
Man bija piecpadsmit, kad pirmo reizi braucu kopa ar vinu pa pilsetu. Klausijamies muziku un braucam pa ?oseju. Es pacelu rokas uz aug?u: vej? sacakareja matus. Ta smarzoja pec vasaras, un man ?kita, ka labakais vel tikai priek?a. Es noteikti klu?u bagats un veiksmigs. Man, protams, bus visskaistakais virietis, kur? mani ir arkartigi iemilejies. Es parvacos uz lielu pilsetu un visi mani sapni piepildisies ar pirkstu ?kipsnu.
Es skumji pasmaidu par savam atminam.
Kostja izsledz modinataju. Iekapu ma?ina, vin? ienem vietu aiz stures un iedarbina motoru.
Vakar bija auksta diena, bet ?odien ir silts. Indijas vasara ?ogad ir vela. Es ?kieleju no saules stariem un, neprasot, pagriezu atpakal vizieri. Man klepi iekrit veca Nastjas fotografija, kas uznemta ar merke?anas kameru. Svece uz tas ir septinpadsmit gadus veca. Vina stav skolas stadiona ar bumbu rokas. Es atceros ?is sporta bikses un sarkanu topu ar spageti siksnam. Matu ?kipsnas ap seju bija izkritu?as no vinas bizes. Vinai ir trausli pleci un sievi?kigi izvirziti atslegas kauli. Vina priecigi smaida objektiva uz ko?i saulrieta fona. Skaista un bezrupiga fotografija.
Parver?u fotografiju – 2010. gads – rakstits ar melnu pildspalvu uz gludas virsmas.
Man nav laika uzmest Kostjam jautajo?u skatienu, pirms vin? steidzigi iznem fotoattelu no manam rokam. Kas tur par vainu, vini bija labakie draugi kop? bernibas. Tas ir normali, ka vinam ir Nastjas fotografija. Bet kapec man pek?ni rodas ?aubas?
– Mani pirmie soli profesija. – Kostja apgriez rokas fotografiju un ieliek cimdu nodalijuma. – Pastasti man, vai tas ir for?i?
– For?i. – Es apstiprinu.
Kostja ar acim noskene manu seju un panem pie stures. Izejam no pagalma. Ma?ina nedaudz smarzo pec benzina.
«Mums ir jauzpilda degviela, maza.» – Vin? saka, kad priek?a mirgo degvielas uzpildes stacijas zime. – Piestasim, vai nav nekritiski?
– Ne, ?kiet, Pjotram Semenovicam nav kur steigties. Pensionars virietis. – Mes parver?amies par degvielas uzpildes staciju.
– Vai man vajadzetu kaut ko nemt? – Kostja jauta un sniedzas pec mugursomas aizmugureja sedekli.
Es gribu kafiju, bet nevelos, lai vin? tere naudu. Vinam tas tagad bus vajadzigas, bet vin? nelaus man pa?am maksat.
– Paldies, es neko negribu. – Kostja panem maku un dodas uz stikla durvim.
Es sekoju vinam ar savu skatienu. Kada doma ieklust apzina un tad aizbeg. Es aizveru acis un joprojam nevaru to satvert.
?orit pirmo reizi panemu telefonu. Sirds sak pukstet straujak. Es nonemu bloku un neatrodu neko, iznemot Roberta zinojumu. Vin? jauta, ko uzdavinat Anijai dzim?anas diena, lidz kurai vel ir dazi mene?i.
Es neizpratne mirk?kinu un velreiz parbaudu visus sutnus un pat dodos uz socialajiem tikliem. Nekas. Pavisam.
Saprotu, ka kamer parbaudu telefonu, aiztureju elpu. Ar svilpienu izlaizu gaisu no plau?am un paskatos atpakalskata spoguli, ka jau atgriezusies Kostja nikojas ar degvielas uzpildes sprauslu.
Mans vienvirziena iszinu ienaidnieks ?odien panema brivu dienu? Vina merkis man palika pilnigi neskaidrs.
Kostja atkal sezas pie stures un pasniedz man nelielu glazi kafijas un tum?as ?okolades. Vin? ievieto glazi plastmasas turetaja.
– Nevajadzeja, Kostja. Es teicu, ka negribu. «Es skali protesteju, bet vina bazas mani skar lidz sirds dzilumiem.»
Diezgan daudzi cilveki par mani rupejas. Mammas vairs nav, vecmaminas jau sen ir prom. Nav ari sveces.
Mazie, ?kietami bezjedzigi zesti nosaka cilveka attieksmi: vina milestibu vai vienaldzibu.
– Citadi es tevi nepazistu. Nav jegas skaitit manu naudu. Esmu virietis un ari vecaks. Tik?u gala ar islaicigam nepatik?anam.
