скачать книгу бесплатно
Es pieskatiju vinu, ?oketa par ?o satrieco?i maigo vienaldzibu.
– Es neesmu Amalija! "Vin? jau bija aizveris durvis aiz sevis un nedzirdeja manu kliedzienu. Par kadu bloku es sapnoju? Es piespiedu rokas pie krutim, mana sirds dauzijas. Kapec pie velna vin? mani ignore? Mes spelejam kazas! Vai ne?
– Nedariet to, kundze. – teica Simone, kas piegaja klat, – nesatrauc princi, tas nav piemerots. Tu driz pieradisi, Amalija, jo tev agrak nebija cita varda… Nac, es tev paradi?u peldkostimu. Tas dod speku, tas tev ?odien bus vajadzigs.
Tas bija parsteidzo?i patikami siltaja udeni, Simone uzklaja dazas sastavdalas maniem matiem un pec tam nomazgaja. Turmalins uz vinas plaukstas locitavas maigi kveloja, it ka smeltos spekus no udens.
– Pastasti man par princi, Simone. Kapec lai vin? nebutu sarugtinats?
Meitene sastinga, tad paskatijas apkart.
– Teodora Teitana vienmer saka, ka Amalija pati visu zina.
– Pastasti man, ja? Es maz zinu.
"Nu… es nezinu visu, bet kalnu cilveku labklajiba ir atkariga no princa noskanojuma." Saka, ka vinam esot vienam, pec nogruvumiem biju?i nogruvumi, lietusgazes, upes izgaju?as no krastiem… Bet tas bija loti sen. Kop? ta laika katru gadu princis spele kazas ar Amaliju un mes dzivojam laimigi…
– Katru gadu? – es velreiz jautaju. – Ko tu ar to doma – katru gadu?
Simone apklusa.
– Simona!
"Atvainojiet, Amalijas kundze…
– Dievs, es neesmu Amalija! Mani sauc Inna! Un es jau beig?u sapnot! – es uzliesmoju. Meitene ?nuksteja.
– Labi, labi, Dzona Amalijas kundze, ludzu, tikai nekliedziet. Citadi vini mani lamas. Jus ne par ko nesapnojat, jus jau sen pamodaties, nebaidiet mus. Ejam, Dajanka tev jau atnesa brokastis, un es sagatavoju jaunu kleitu.
Uz gultas guleja balta satina kleita ar smalkiem iz?uvumiem gai?i roza un sudraba pavediena. Raksts veidojas ziedos, nedaudz lidzigs tai, kas vakar uzziedeja laukuma. ?eit bija zekes, zabaki, izklats apmetnis un kastite, acimredzot ar rotaslietam.
"Jus apsedieties, Amalijas kundze," Diana teica un noradija uz galdu pie kamina. Bija kruze ar kaut ko neticami karstu, augu un neticami aromatisku, bija svaiga garoza maize, vairaki dazadi sieri, kas sagriezti planos gabalinos, viens mazs apal? gabalin?, kas izskatijas pec kamambera, un bloda ar medu.
Sasodits, kad es pedejo reizi edu brokastis? Es parasti dzeru tuk?u kafiju un pusdienoju tikai universitate. Tas bija neticami patikami, siers kusa uz meles, zalu uzlejums uzmundrina ka kafija.
"Starp citu," Simona cuksteja masai, "Amalijas kundzi sauc Jona, vai varat iedomaties?"
Es noboliju acis.
3. Ledus plust
Pec brokastim masas man palidzeja uzvilkt kleitu. ?oreiz kastite bija satrieco?i skaista balta zelta kaklarota. Ziedu ziedlapinas bija izgatavotas no roza turmalina, lapu cirtas dzirkstija mazi dimanti, un katra zieda centra bija roza akmens, neticami caurspidigs un spilgts. Es nevareju atcereties nosaukumu. Bet es sapnoju atvert savu dizaineru juvelierizstradajumu veikalu! Un tetis, geologs, tadu aizmar?ibu nepiedotu. Lai gan, mans Dievs, kur realaja pasaule mums tas viss ir jaatceras?
– Simone, kas tas par akmeni?
– Centra ir roza berili, Jonas-Amalijas kundze.
– Loti skaists! – nemaz nerunajot par to, ka tas ir dargi.
Es sevi neatpazinu. Vispar es biezi neskatijos pilna auguma spoguli, iznemot pielaiko?anas kabines. Un tad tu parasti uz sevi skaties ?adi: vai jaunie dzinsi der vai neder, vai krekls der. Es pieradu pie sevis, uzskatiju sevi par parastu un kaut ka man nebija ieraduma sevi apbrinot. Parasta studente, metrs se?desmit, otrais izmers, plani bruni mati – tik slikti, ka pat nemeginaju tos ieveidot, bet parasti saritinaju bulcina. Acis ir zilas, bet ne parak spilgtas. Tads virietis ka Ale?s diez vai man tuvotos dzinsos un brunurupucu apkaklina.
Tagad es pat patiku sev, nevis tikai “labi, deres”.
Durvis aiz manis ciksteja
– Ka iet ar kleitu, meitenes? – saraucu pieri no deguna balss skanam. – Kapec jus slikti sakartojat vilcienu?
Simona savilka lupas, Diana kopuma paspera soli atpakal, un Stefans saka koriget vinas kleitas apak?malu, paceloties arvien augstak. Ja tas sasniegs tavu vidukli, es to ielauzi?u. Un es jau pagriezu roku, kad vakardienas kalps ienaca pa durvim.
– Ko tu ?eit dari, Stefan?
– Es parbaudu Amalijas kleitu, Monsieur Voight. Un vina pati. Vakar vina uzvedas divaini.
"Tu esi drebnieks un saimnieka paligs, nevis damas kalpone un ne pats saimnieks, lai parbauditu kleitu vai pa?u princesi." Ej prom.
"Paldies…" es teicu. -Jusu vards ir Voight?
– Voits Imrihs, princese Amalija. Stolniks un drebnieks princim Ale?ai Oldriham.
Meginaju kaut ko atcereties no vestures lekcijam, kas acimredzot bija pirmaja kursa, bet neizdevas. No vecaka gadagajuma virie?a uzvedibas, bagatigajam drebem un mierigas parliecibas un ta, ka launais Stefans vinam neap?aubami paklausija, ir logiski pienemt, ka vin? ir kads uzticibas cilveks vai vaditajs.
– Sakiet, ser Voight… Ka es varu parbaudit, vai es nesapnoju?
–Tu guli, princese?
Jautajums mani mulsinaja, un es bez vilcina?anas atbildeju:
– Ne…
– Nu tad tu neguli. Voits man mierigi teica. "Ja vini butu aizmigu?i, vini nevaretu atbildet." Bet, ja ?aubaties, varat meginat nokrist, un es jus noker?u. Vai esat kadreiz pamodies ta, it ka butu nokritis? It ka dvesele lidotu kermeni?
Man tas bija, un es pamaju ar galvu.
– Vai tu to nokersi?
Kravcijs pamaja. Es negribeju vinu saukt par stolniku, ar ?o vardu asociejas tikai papirs. Es aizveru acis. Labi, kriti ta – uz priek?u. Voits kliedza no aizmugures, gatavojoties mani nokert. Simone iekliedzas. Es nesasitu pa seju tikai tapec, ka princis, kur? ienaca, satvera mani aiz pleca netalu no gridas. Vin? tikpat maigi skatijas man cauri.
Visi cetri, ari es, sastinga, gaidot princa reakciju, bet vin? iztaisnoja apmetni un atkal satvera manu roku.
– Stefan, vini tevi gaida darbnica. Voight, pavadi mus lidz udenskritumam.
Mes devamies atpakal uz karieti. Es nevareju saprast, kas bija nepareizi apkartejo uzvediba. Dro?i vien tas, ka visi, iznemot meitenes, uzvedas ta, it ka vinu princa kazas notiktu katru gadu un ne pirmo reizi. Bet ?i nav kazu gadadiena, bet gan jaunas kazas?
Es paklupu uz pakapiena, ka sapni, kad tu nokriti un pamosties. Ale?s mani pakera, bet es nepamodos. Ko tas nozime?
Voits kaut ko teica kucierim, tad apsegloja lici, kas staveja aiz karietes. Mes ar princi atkal atradamies iek?a vieni un rati saka kusteties.
– Vai tu par kaut ko uztraucies, Amalija?
– Ka… ka tu saproti, ka tas viss ir sapnis un tu vari pamosties?
Vina acis uz bridi kaut kas mainijas. Mierigu raizu vieta uzplaiksnija talas sapes, ko iezimeja ?kiele?ana un kruncinas acu kaktinos. Un tad vina aizgaja, atstajot mieru sava vieta.
– Nekada gadijuma, darga Amalija. Jus varat meginat atcereties, ka tas viss sakas, ka sakas ?is tavs sapnis, tacu tas nepalidzes mainit realitati.
– Kapec?
Princis neatbildeja. Ko vin? garigi atdeva? Es saku atcereties savu pa?reizejo, tre?o universitates gadu un to, ka gatavojos sesijai, ka nepilnu darba laiku stradaju suveniru veikala, ka ari majas nodarbojos ar galvanizaciju un epoksidu, ka ari meginaju izgatavot dizaineru rotaslietas. Un ka es no kada nopirku akmenus, lai ieliktu kabo?onos… kas tie bija par akmeniem? Mulkibas…
Es paskatijos uz aug?u un sastapu princa acis. Manas acis, iespejams, bija daudz kas, nevis ligavas prieks, es nezinu.
"Tev taisniba, princi, tas nepalidzes." "Es truli teicu, atceroties savu realitati.
"Tie?i ta, Amalija," vin? atkal atgriezas pie sava maiga tona. Kariete apstajas. – Ejam, mums priek?a neliela pastaiga.
No debesim atkal sniga viegls sniegs. Princis domigi paskatijas debesis un tad pagriezas.
– Zini, Voight, sagatavo rit gan karieti, gan kamanas. Katram gadijumam.
Kravcijs pamaja princim un palika pie karietes, pieseja savu lica zirgu, bet vin? apsedas blakus kucierim un iznema pipi.
"Ejam, Amalija," princis veda mani uz priek?u pa akmenainu taku starp augstam eglem. Sniega meza tikpat ka nebija, tikai nobiru?as priezu skujas un reti akmeni. Princis mani uzmanigi vadija, cen?oties nestaigat parak atri, bet tad es nepieversu uzmanibu. Mana galva mezonigi griezas zobrati, no neuzmaniga “tas laikam ir sapnis” savacot ?ausmigo domu “ko man darit, ja ta ir realitate?”
Un ar ?o domu vairs nav laika apbrinot skaistumu ka vakar. Un ne agrak, cik labs ir man nezinamais princis. Ir viegli but sa?utumam, ka sve?inieks man nepieversa uzmanibu, ja doma, ka viss man apkart ir sapnis. Vai ari jusu vards ir at?kirigs. Bet ko tad, ja ta ir realitate?
Es dzili ievilku elpu. Skujkoku meza svaigums sajaucas ar ciedra un sandalkoka aromatu, kas naca no princa. No manas kleitas bija neliela ziedu smarza. Bet sapni tie nesmarzo!
Un aukstums, un siltums, un nogurums… Nekam nevajadzetu but tik gai?am. Un es gandriz divas reizes nokritu, bet ne reizi nepamodos.
Smuki.
"Ta ir realitate," es skumji teicu.
Taja bridi mes apstajamies pie udenskrituma, kas bija sasalis ar divainam lastekam.
– Ja, ta ir musu realitate, Amalija. Dod man savu roku, mila.
Mani jau triceja ?i maiga tona kombinacija un mezoniga vienaldziba, kas taja bija jutama. It ka vin? butu nacis ?eit tuksto? reizu ar savu ligavu, it ka nekas neparasts vispar nenotiktu, it ka tas viss butu pilnigs absurds. Ar tadu seju vecais rektors pirmaja septembri pieklajigi, bet pec butibas vienaldzigi saka runu pirmkursniekiem.
Princis tikmer pasmaidija un pakratija galvu. Un tad vin? panema manu roku, to, kura maigi kveloja roza turmalins. Vin? parbrauca ar pirkstiem pari manai plaukstai, izsekojot sarezgitu rakstu un atraujot manu elpu no pek?nas sajutas, un tad vin? uzlika savu roku man virsu ta, ka akmeni uz manas plaukstas pieskaras.
No mums atkal vilnveidigi izpluda magija un siltums. Lai gan mana galva riteja mezoniga spele, sapratu, ka kaut kur velak noteikti uzmeti?u histeriju.
Ledus saplaisaja, un udens saka dardet straume, apberot mus ar ledus ?lakatam. Tomer pat udens nebija tik auksts ka virietis man priek?a. Vismaz udens neslepas aiz pieklajibas.
Ne, lai cik skaistas tas butu, es nekad sev neiedomatos tadas kazas.
Un es uz to neskatitos savos sapnos.
4. Aukstais udenskritums
Princis mani veda pa citu celu, neka mes bijam naku?i. Gajam gar ?auras kalnu upes augsto krastu, kur ledu ieluza udens straume, centos nepaslidet. Es tie?am negribeju nokrist, un vel jo vairak es negribeju, lai Ales Oldrihs mani noker. Vin? ir brini?kigs, mana sirds parspej pukste?anu un tric, vin? nav virietis – sapnis. Bet mans jautajums ir: vai tas vispar ir ists? Dzivs? Virietis apstajas pie neliela ezera. Udens ribeja un no ta pacelas tvaiki.
"Vai tu neesi nogurusi, Amalija?"
Tas ir divaini, mes gajam nedaudz kajam – es gaju talak uz universitati, bet nogurums bija tads, it ka speki butu izpludu?i no manis ka udens straume. Varbut iemesls tam ir tas, ka es joprojam meginaju aptvert apkartejo realitati?
Princis viegli pacela mani un gaja pa mezu.
– ?odien rituals ir beidzies. Pili edisim tikai svinigas vakarinas. Viss bus labi.
"Tu melo…" es klusi nomurminaju, bet vinam likas, ka es vinu saucu varda. Es gribeju saritinaties kamola un raudat, bet pamegini to izdarit gara kleita virie?a rokas! Cik vareju, centos vinam nepiekerties. Mes abi klusejam kariete. Es domaju pajautat Voightam, ?kiet, ka vin? ir normalakais no visiem ?eit eso?ajiem. Jo princis uz visiem maniem vardiem atbild ar savu "dargo Amaliju".
Bet, kad atgriezamies, lielaja zale jau bija sarikots mielasts, un likas, ka vini tikai mus gaidija. Baltais galds ir klats ar zalu galdautu, un uz marmora gridas ir zali paklaji. Balts porcelans ar zalu rakstu. Blakus katram viesim ir kristala vaze.
Ale?s atspradzeja un nonema no mana kakla kaklarotu, un, tiklidz vin? to panema roka, ta kluva par sauju atsevi?ku mazu ziedu.
"Gora ligava katram viesim pie?kir ziedu no princa rokam," Voits no aizmugures cuksteja. Es jau biju noguris no ritualiem, kuru nozimi es nesapratu. Turklat visi uzvedas ta, it ka man ka algotai aktrisei viss butu jadara bez ?aubam.
"Voight, vai es varu jums pajautat…," es iesaku, bet vin? devas uz savu vietu, cienpilni pamajot ar galvu un neko nesakot.
Kaut kas cilveku uzskatos nelava man uzmest dusmu lekmi, aizbegt, nekavejoties pieprasit paskaidrojumus – kopuma uzvedieties ta, ka es gribeju. Iespejams, tas bija tapec, ka vini uz mani skatijas ka uz brinumu. Ta es berniba skatijos uz saviem vecakiem, pirms atradu davanu zem egles. Ar magijas gaidi?anu, ar ceribu, ka tagad viss bus ne tikai labi, bet ari brini?kigi. Es panemu no princa rokam nelielu turmalina ziedu un pasniedzu to katram viesim. Vini pamaja, pateicas un atnesa ziedu uz kristala vazi. Zieds uzreiz paradijas ar savitu balta zelta katu un lapam ar malahita ieliktniem. Rezultata princa rokas bija palicis tikai viens zieds, un tas atkal kluva par piekarinu pie kedes.
Mes apsedamies galda galvgali. Es esmu princa kreisaja puse, Voits labaja puse. Aiz viniem staveja Simone un Dajanka. Talak ar zelastibu sedeja sieviete no laukuma smaragda halata. Katra galda puse bija pavisam devini cilveki, un labas puses gala bija tuk?a vieta. Kad es davinaju ziedus, es nepieversu uzmanibu, princis vienkar?i gaja man garam.
Viesi parmainus, sakot ar sievieti no ceremonijas, piecelas kajas un apsveica princi Alo?u un Amaliju, noveleja visiem laimi, apsveica viens otru, lepojas ar gada panakumiem…
Ediens uz galda tika pastavigi atjauninats, tika celta maiga gala, sauteta ar darzeniem, sagriezti sieri, augli, saldumi, vini…
Tas bija ta, it ka es butu kada cita gimenes ballite. Ik pa laikam kads pienaca pie princa un man un velreiz teica, cik vin? priecajas par Jaunajam ziemas kazam.
– Pasmaidi, princese Dzona-Amalija, – Simona klusi sacija. Kristala stikla atspulga es tie?am izskatijos skumji.
– Kapec jus neesat pie galda, meitenes?
"Kalpi staiga pa virtuvi," vina man cukstus atbildeja, "tas ir liels gods piedalities pa?as Ziemas kazas."
"Bet tur ir tuk?s kresls, jus varetu apsesties un pec kartas est."
– ?i ir Mateja vecteva vieta, bet vin?…
"Darga Amalija, laujiet man jus uzaicinat uz deju," princis piecelas un pastiepa man roku. Es nervozi saku atcereties valsi, ko man macija skolas izlaiduma pirms trim gadiem.
Muzika bija gluda un loti skaista, ka zvanu zvani, princis mani cie?i tureja un raiti vadija. Neticami skaista pili, neticami skaista pasaule, dejojot ar savu sapnu virieti, ideala majiga brivdiena – kapec, kapec es jutos lieks? Manas krutis apbrinas sajuta sitas ar sapem un sapratni, ka pec butibas esmu patie?am lieka. Un visa vinu laipniba nav domata man. Es esmu tikai vel viena ligava Amalija, kas viniem ir vajadziga svetkiem tikai nominali, piemeram, Ziemassvetku eglite Jaunajam gadam.
Bet es loti gribeju… Princis joprojam grieza mani deja, un manas acis sariesas asaras. Atcerejos ka meza istenibu – to, kur pek?ni izpludu asaras par piekarinu ar nelielu turmalina lasiti, kas man atgadinaja davanu no teva mammai pirms negadijuma… Pirms Jauna gada Pirms cetriem gadiem, kad mani vecaki bija dzivi, un ziemas svetki man vel bija prieks… Es rucu pari mazajai roza akmens lasitei un sapnoju, ka svetkos vairs nebu?u nevieta. Vispar jut svetkus.
Bet ne… pat ?aja idealaja sapnu pasaule es esmu divains.
