скачать книгу бесплатно
– Ну, так не очень. Дурновато, – не скрывал Мэтьюз.
– Так вот, слушай. Летел я как-то раз на такой штуке. Мало ни сосульки в салоне. Меня так тошнило, так тошнило, что мне было настолько жарко, что я сидел на распашку, – объяснил на примере себя, что скоро с ним будет, Ллойд.
– Ты меня очень утешил, – приятелю такая перспектива совсем не понравилась, – А почему так тошнило-то?
– В бурю попали. Качало, ямы воздушные. Мотор ревёт, а мне казалось, всё на одном месте висим, – дополнил свой рассказ Ллойд.
– А-а, в бурю… – Мэтьюз повеселел, – А я-то уж подумал, при таких же условиях, как сейчас…
– Сегодня тоже ветер неслабый.
– Давай поменяемся, – продолжил настырничать Мэт, игнорируя его слова.
– Нет.
– Ну, пожалуйста, Ллойд. Я ж заболею, – Мэт действительно очень замёрз и заволновался, – Помоги, а? Ну, хочешь, я на колени встану? – он опустился на пол и вцепился руками в подлокотник, – Хочешь, я отдам тебе оба пакетика с растворимым супом и бутылку воды?
– Нет. Мне не нужны твои пакетики, – категорично заявил приятель.
– Я тебе мороженного куплю на все, сколько в кармане есть, – продолжал уговаривать его Мэтьюз.
– Да не надо мне мороженного.
Мэт уткнулся лбом в подлокотник и заныл: «Ну, а что же тебе нужно?..» Крайн наблюдал за этой сценой молча. Ллойд посмотрел на него и сказал замёрзшему: «Мне не нужны пакетики и мороженое, потому что я отдам тебе куртку даром». Мэтьюз поднялся с пола, и они молча обменялись одеждой.
– О, нагретая, – обрадовался Мэт.
– Промёрзшая, – не обрадовался Ллойд. Мэтьюз поспешил удалиться из кабины. Далее полёт шёл некоторое время молча…
Из салона стали доноситься гулкие шаги.
– Мэтьюз! Ну, что ты топаешь там, как слон, по всему самолёту?! – надоело это Ллойду.
– Я пытаюсь согреться, – заглянул к нему Мэт. Куртка ему помогала мало, потому что он был в тонком свитере.
– Вообще-то, пассажиры должны сидеть и не дёргаться, – заметил ему Крайн.
– Я – не пассажир, я – сотрудник, связист.
– Перестань раскачивать самолёт.
– А разве на нём сказывается?.. – Мэтьюз ушёл в хвост, кинул на скамью чёрную подушку с песком и сел, упёршись локтями в колени, – Эта подушка тут явно только для того, чтобы не приморозить штаны к скамейке, – проговорил он, не надеясь, что его услышат. Все трое снова ненадолго замолчали. Крайн заговорил первым: «А чего это мы молчим? Давайте поболтаем что ли?»
– Давай! – донеслось из салона. Командиру надоело молчать, и он начал молоть всё подряд: «Я вот, как-то раз, летел на таком же аппарате. Мой коллега из «Сплендора» весь полёт решал кроссворд, но дело в том, что я узнал об этом, только дочитав журнал. Да… А ведь мы не включали автопилот, – он посмотрел на Ллойда, тот был безразличен, – Хочешь спросить, как же тогда летел самолёт? Я отвечу: я ж лёгкий на руку, а коллега оказался лёгким на ногу». Биплан качнуло на воздушной яме.
– Заметно, – донёсся до кабины сдавленный голос Мэтьюза, – Очевидно, ты на голову тяжёлый.
Крайн сел вполоборота и, взглянув в салон, продолжил болтать: «А в другой раз я летел…»
– Эй, я не советовал бы говорить в самолёте о самолётах, – сделал ему замечание Мэт.
– Кстати, да, не стоит. Хорошо, другой случай: я плыл на теплоходе. Пассажиры столпились все у одного борта, чтобы посмотреть на пристань, и он накренился. Без шуток… Ллойд… Ллойд?.. Тебе не интересно слушать про пароходы?.. Ладно, мой дядечка как-то раз прокатил меня на паровозе на всех парах – это сила! Неделю в себя приходил. Но вот трамвай – это вообще что-то! Двери в нём начинают закрываться ещё тогда, когда ты только поставил ногу на подножку. Внутри весь железный с деревянными скамейками. Он начинает движение с настолько резкого рывка, что ты летишь назад и не можешь поймать поручень. Лязг, грохот, всё громче и громче. И когда думаешь, что твои нервы сейчас лопнут, он сбавляет ход.
– Прямо, как у нас тут. Ты не мог бы помолчать. Такой гул у ушах, что уже мутит, – попросил Мэтьюз, не находя, куда прислонить голову.
– Эх, ладно… Ллойд… Ллойд?.. – Крайн не смог дозваться товарища и толкнул его в плечо. Тот оглянулся на него: «Что?»
– Почему ты ничего не отвечаешь?
– А ты что-то спросил?
Белокурый опешил: «Я же тут говорю, говорю…»
– Да?.. Я пытался тебя слушать, но задумался.
– О чём?
– Не помню.
Крайн вздохнул.
– Извини. Это было что-то важное?
– Да так, ерунда всякая… Жаль, конечно, но… Ладно, Мэтьюз перескажет, – командир несильно огорчился. Из салона донёсся надрывистый кашель и сдавленная невнятная ругань.
– Мэт, что с тобой? – отреагировал Крайн.
– Кажется, желудок к спине прилип, – проговорил связист и глотнул воды.
– Типичная ситуация. Скажу на заметку: здесь, когда пассажирам плохо, к ним никто не ходит.
– И что они делают?
– Ну, ты сам должен знать, ты же у нас – проводник.
– Я не!.. – Мэтьюз хотел возразить, но тошнота снова подступила, – Я не!.. – он отдышался и глотнул ещё воды, – Я – связист! Запомни это.
– Да, Крайн, Мэтьюз не проводник, он – полупроводник, – усмехнулся замёрзший Ллойд, – Он же только на полставки им работает.
– И, следовательно, знает только половину из того, что ему знать положено, – сделал шуточный вывод его приятель.
– Вы это прекратите. Я вот слышал, что пассажиров тошнит из-за того, что пилоты плохо ведут самолёт, – Мэт снова закашлялся, сполз на пол и уткнулся головой в подушку, – Ой… Когда ж посадка?
– Если кто тут и должен обидеться, так это Ллойд, потому что я сейчас управлением не занимаюсь, – не задели слова Мэтьюза Крайна.
– Именно он про полупроводника и придумал. Он ехидничает, он же и ведёт плохо.
– Ллойд, – с укором в голосе протянул командир, – Что на тебя нашло? Сам не свой сегодня.
Очевидно, помощник слишком сурово посмотрел на белокурого в ответ, потому что тот сразу перестал улыбаться и замолчал.
– Не заставляйте меня надрываться! Хватит отвлекать меня из-за всякой ерунды! – вдруг заругался связист.
– Мы молчим, – отозвался Крайн.
– Я это заранее, пока не прихватило, – пояснил Мэтьюз, – Воздуха бы свежего.
– Да не вопрос. Сейчас окошко приоткроем, мигом проветрится, – был рад помочь командир.
– Плоская шутка, очень плоская, – не воспринял его слова всерьёз Мэт.
– Да я не шучу.
– Э, э! Не смей туда руки тянуть!
– Да ничего страшного, мы невысоко летим.
Тут зашумел и Ллойд: «Ничего страшного?! Ты хочешь, чтобы я в корень замёрз?!»
– Ой, прости, не подумал! – Крайн убрал руку от окна. На несколько минут воцарилось молчание.
– Здесь действительно холодно? – вдруг спросил Ллойд, словно что-то только что осознав.
– Холодно? Да я через куртку чувствую, какой здесь мороз! – подошёл к кабине Мэтьюз.
– Ну, бывает и холоднее, – дал свою оценку командир.
– Тогда почему я этого больше не чувствую?! Температура?! Что со мной?! – Ллойд отпустил штурвал.
– Что же это получается, ты из-за меня теперь заболеешь?! – Мэт забыл о тошноте и побледнел, – Не волнуйся, сейчас наденешь обратно свою куртку, согреешься, и всё будет хорошо, – он снял куртку и накинул её товарищу на плечи.
– Да не поможет мне теперь куртка, – тот хотел скинуть её от расстройства.
– Ну, что ты? Ты сидел-то не в ней минут двадцать, – удержал его Мэтьюз, – Закалённый, сквозняка нет. Приземлимся, напьёшься горячего чая, таблеток, и всё отлично будет.
– Да-да, – согласился с ним Крайн, – И мою ещё накинь.
– Нет, мне одной хватит! Уберите руки! Мэтьюз!.. Забери тогда уж свою.
– Нет-нет, сиди-сиди.
– Давайте не будем драматизировать, – попытался успокоить товарищей командир, – Ллойд, ты же профессионал, возьми себя в руки.
– Словно от этого что-то изменится, – прошипел Ллойд и взялся за штурвал, – А ты, Мэтьюз, что теперь делать будешь? – он остался в двух куртках.
– Похожу туда-сюда, я ж тоже профессионал… наверно… – Мэт хотел выйти, но оглянулся на Крайна, – Ты, кажется, куртку хотел отдать?
– Да, но не тебе.
– А чем я хуже его? – словно обиделся связист.
– Мэтьюз, имей совесть, тебя предупреждали. Мы должны страдать из-за твоей глупости? – командир тоже иногда выходил из себя.
– Так а?.. – Мэт не знал, что ему делать. Он чувствовал, как мороз прохватывает его насквозь.
– Держи давай, – пихнул ему его куртёнку Ллойд, – Кто в чём пришёл, тот в том и летит – всё честно.
– Всё честно, – Мэтьюз скорее накинул её и, съёжившись, удалился в салон. Вскоре командир и помощник услышали его радостный возглас: «Во! Я чего нашёл тут, под полками!»
– Что там? – в один голос спросили товарищи.
– Чемоданчик!
– Э, не трогай, вдруг бомба! – крикнул Ллойд.
– Нет, проигрыватель пластинок! Здорово! – Мэтьюз вытащил того и разместил на скамейке.
– Не трогай! – велел ему Ллойд, – Сломаешь, с кого спросят?!
– Да ладно тебе. Хоть не ноет, – тихо проговорил Крайн.
– Что вы там говорите? Про меня чего? – услышал что-то Мэт.
– Развлекайся! – дал добро командир.
– Зачем на борту проигрыватель? Забыл кто? – задумался Ллойд.
– Я обещал сюрприз! – громко напомнил белокурый.
– По твоей просьбе принесли? Ну, Крайн! Вот спасибо! – связист был в восторге.
– Да, но я не знаю, какие пластинки положили. Что у нас в программе? – довольно поинтересовался командир.
– О, нет! Я ещё должен буду песни слушать? – проговорил Ллойд.
– Маленький праздничный концерт для Мэтьюза. Потерпи немного, ну? – негромко попросил его Крайн, – Порадуем любителя грампластинок.
Ллойд сдержанно вздохнул.
– Так. «Студия звукозаписи «Глобус»», – прочитал Мэт на пластинке, – Не знаю такой, но на ней записали песню «Чёрным по белому».
– Ясно, что не белым по чёрному, а что записали-то? – попытался пошутить белокурый. Шутка не прошла.
– Крайн, ну, ты понял. Я дважды не перечитываю. И между прочим, на пластинках, надписи как раз белые на чёрном, – довёл до сведенья связист, – Ладно, идём дальше. «Активация». Ой, или это не песня, программа активации для проигрывателя? Нет-нет, программа ему не нужна. Так, дальше: «Для заправки» … Э-э, Крайн, этот самолёт без диска заправляется?
– Понятное дело, без.
– Значит, тоже песня.
