скачать книгу бесплатно
На ранних снимках Мари была худенькой, изящной, невысокой. Симпатичная девушка с тёмными вьющимися волосами до плеч, с красивой улыбкой. И вдруг такие перемены!
Сильвио просил жену сделать операцию по уменьшению желудка, чтобы привести себя в норму, а она не хотела. Наверное, надеялась похудеть самостоятельно, не ложась под нож.
– Тебе надо сбросить вес, – настаивал он и даже угрожал: – А иначе я разведусь с тобой!
Наверное, Мари тоже не хотела быть полной, поэтому всё-таки согласилась оперироваться. И вот как раз после этого она стала прикладываться к бутылке, что впоследствии привело к алкоголизму и многим другим проблемам. Как говорил Сильвио, именно из-за этого они и расстались.
Я не специалист в методах похудения, но слышала от врачей, что резекция желудка может подтолкнуть склонных к алкоголизму людей начать выпивать. Это объясняется примерно таким образом: человек как хотел много есть до операции, так и продолжает хотеть, но теперь не может – желудок стал маленький, и ему плохо от переедания. От этого человек испытывает стресс, а чтобы снять его, принимает алкоголь. Ненадолго его отпускает, но мы все знаем, что выпивка – это замкнутый круг!
В общем, история этих отношений достойна только сожаления…
Но я начинала говорить о скрытности Сильвио и отвлеклась. Да, он мог спокойно умолчать об очень важных вещах, и вскоре я убедилась в этом. Напомню, что мы приехали к нему по туристической визе, которая давала право находиться в Швейцарии три месяца. Всё это время я не спрашивала «А когда мы поженимся?» просто потому, что не сомневалась: это вот-вот случится. Но время шло, а он всё молчал.
Между тем Сильвио сделал предложение и преподнёс кольцо ещё в мой первый приезд к нему на рождественские каникулы. Он сделал это в присутствии мамы и детей. Я была тронута до глубины души и, конечно, согласилась стать его женой!
И вот я тут с детьми, а мой статус не меняется, но, главное, если мы сейчас не поженимся, то нам придётся возвращаться в Россию, а ехать некуда! Нет жилья, работы, вещей, которые я раздала при отъезде. Что я буду делать, как жить, на какие средства? И ладно бы я одна, но дочери?..
И вот, не выдержав игры в молчанку, я сказала Сильвио через голосовой переводчик:
– Если мы не поженимся, то мне придётся уехать! Мы не можем тут нелегально оставаться, я не собираюсь нарушать закон.
– Пока мы не сможем – я женат, – ответил он, невинно потупившись.
В этот момент мне показалось, что мир рухнул! Как это – он женат? Сильвио ясно и чётко объяснял, что состоит в разводе и ждёт меня, чтобы пожениться!
В глазах потемнело, я перестала воспринимать всё, что он хотел объяснить. Повернулась к нему спиной и ушла к Елизавете, чтобы обсудить дальнейшие планы. Для меня было совершенно ясно: это конец.
Я неконфликтный человек, не ссорюсь, не ругаюсь, а ухожу, чтобы подумать, глотнуть воздуха, найти выход, если это возможно. И если мне удаётся собраться с мыслями, то продолжаю разговор. В тот раз, оправившись от шока, я выслушала Сильвио, который пытался представить себя в той абсолютно отвратительной ситуации искренним и порядочным человеком. Выходило у него не очень.
Он клялся:
– Понимаешь, я занимаюсь разводом, но если разведусь, то буду должен жене много денег!
Мне было непонятно, почему развод упирается в деньги! У нас же не так: пришёл в суд, поделил имущество, если это надо, вот и всё. А тут такие сложности. Как я поняла тогда, он собирался продавать свой второй дом, который стоит где-то высоко в горах, там, где находятся горнолыжные трассы. Вырученные за дом деньги должны были пойти на оплату услуг адвоката.
А ещё я услышала, что мне и дочерям придётся временно вернуться в Россию, а потом снова приехать к нему по туристической визе. Но тогда уже точно – для того, чтобы мы поженились. Сильвио клялся, что бумаги на развод вот-вот будут оформлены.
Всё в моей душе протестовало против его предложений, но он умолял, настаивал, просил подумать о детях, которым в Швейцарии будет очень хорошо…
Не сразу и не с лёгким сердцем я приняла случившееся и смирилась.
В глубине души я понимала, что прозвенел первый звоночек: Сильвио обманул меня, а я очень плохо отношусь ко лжи и лжецам.
«Как можно поступить так, если речь идёт о серьёзных планах?! – возмущалась я уже про себя, ведь предложение Сильвио было принято, и теперь обсуждать что-то было поздно. – Зачем же врать? Я приехала из другой страны, рассчитывая начать семейную жизнь, а тут такое… Он мог бы сначала развестись, а потом уже делать предложение. Это же так просто!»
Перемену в планах я не могла скрыть от знакомых и друзей. Они всё ждали известий о свадьбе, а тут такой поворот! К моему удивлению, никто не сказал: «Бросай негодяя и обманщика, возвращайся на родину!» Наоборот, стали убеждать, что «просто мужик влюбился и соврал, чтобы не потерять тебя!» Да я не в своём уме, если капризничаю: он же берёт меня с детьми, всё сделал для меня и для них, обустроил комнаты, в школу отправил!
В общем, я согласилась на план Сильвио. Возник вопрос о деньгах. Сильвио сказал, чтобы я не волновалась, он будет платить за наше проживание до тех пор, пока я не смогу вернуться к нему и стать его женой.
Откуда же я знала, где он будет брать средства на оплату квартиры в Екатеринбурге?! Всё выяснилось намного позже, когда мой адвокат получил все материалы дела и начал изучать их. Так он узнал, а потом рассказал и мне, что часть денег Сильвио просто стащил со счёта своей дочери Клары. У него был доступ к её накоплениям в банке, чем он бессовестно воспользовался.
Неприятно выяснить это, тем более что я просила только минимальную сумму – на оплату квартиры и питание. Устроиться на работу оказалось нереально, а ещё я боялась оставить Елизавету без присмотра. Её недавние приятели-адреналинщики могли возобновить отношения с ней, а это пугало до обморока!
Нам надо было оставаться в России три месяца, чтобы получить новую туристическую визу. Таковы были правила.
Вернувшись в Екатеринбург, я остановилась у подруги, чтобы быстренько подыскать квартиру. Как назло, ничего не находилось, пока наконец не попалась однушка в 20-этажном доме, на пятнадцатом этаже, в том же районе, где мы жили прежде. Мебели, кроме одного дивана, в той квартире не было, из бытовых приборов – стиральная машина и плита.
«Перебьёмся!» – решила я, и мы вселились.
Каждую свою трату я показывала Сильвио, чтобы он не думал, будто я тут шикую за его счёт. Показала и квартиру, чем заставила его сильно поволноваться!
– Такой высокий дом! А там не опасно? Как вы поднимаетесь?..
В Лугано почти нет домов выше пяти этажей, так что ему было странно смотреть, как мы обитаем в высотном здании. Ещё он считал, что у нас вообще страшно жить, поэтому беспокоился:
– Не выходите вечером никуда!
Как будто мы никогда прежде не жили в Екатеринбурге!
За те три месяца моё отношение к Сильвио переменилось. Прежнего полного доверия к такому скромному и милому швейцарцу я больше не ощущала, а видела в нём человека, единожды солгавшего.
Когда мы общались по скайпу, я говорила:
– Мне нужна серьёзность и стабильность. Скажи точно, что происходит: ты разводишься или нет? Ехать нам к тебе или не стоит?..
Тем временем пролетали летние месяцы, у дочек были каникулы. Ближе к сентябрю я стала раздумывать: не получилось бы так, что мы снова поедем в Швейцарию, дети отучатся там три месяца, а потом нам опять придётся возвращаться в Россию. Какое образование они получат, обучаясь таким способом? С этими вещами мне играть не хотелось.
Сильвио убеждал, что всё будет замечательно:
– Нет-нет, теперь точно разведусь! Продал дом в горах, адвокаты работают, оформление развода вот-вот состоится…
– Не обманывай, у меня двое детей, а ты старше меня на десять лет, должен вести себя, как взрослый человек и мужчина. Так нельзя поступать!
– Я соврал в прошлый раз потому, что влюбился, боялся тебя потерять! Да ты ведь не стала бы на меня смотреть, если бы я сразу заявил, что женат. Разве не так? Я просто хотел удержать тебя, а когда занялся разводом, оказалось, что это сложно, дорого… Я не знал, что бракоразводный процесс затянется. Прости меня, приезжай, пожалуйста, я жду!
Незаметно наступил конец августа.
Елизавета, Анна и я снова садились в самолёт. Меня охватило чувство дежавю, только теперь уже не казалось, что всё будет хорошо, а ведь я даже не подозревала, какие горести ждут впереди…
Глава 4
Вторая попытка
Из России в Италию,
конец лета 2015 года
Говорят, произвести первое впечатление во второй раз невозможно, и я с этим согласна, как и с тем, что не стоит возвращаться к тому, кто единожды тебя предал. Однако, как мне кажется, Сильвио ничего подобного в жизни не слышал и поэтому прилагал просто неимоверные усилия, чтобы уговорить меня вернуться к нему после его чудовищной лжи про развод.
Уже сидя рядом с Елизаветой и Анной в самолёте, я продолжала обдумывать, правильно ли поступаю, не принесу ли вреда своим девочкам, не испорчу ли жизнь им и себе самой.
Был такой момент: летом, в ожидании туристической визы, я вдруг передумала возвращаться к Сильвио. Он продолжал звонить, рассказывать, как скучает и как ему плохо без меня, а также повторять бесконечные извинения, но я уже просматривала екатеринбургские газеты в поисках объявлений о работе. Не знаю, что было бы, попадись мне стоящее предложение. Возможно, я устроилась бы на работу и сообщила респектабельному швейцарскому жениху, что все наши отношения в прошлом. Но… в 2015 году работа для меня в Екатеринбурге не нашлась.
Надо сказать, что и в Швейцарии меня не ждали сверхинтересные предложения, но я считала, что должна работать, вносить свою лепту в семейный бюджет, и даже попробовала куда-нибудь устроиться во второй свой приезд.
Когда я сказала Сильвио, что хочу устроиться куда-нибудь, он не обрадовался, но и не стал отговаривать. Объяснил только, что в их местечке устойчивый дефицит рабочих мест, а так как я иностранка и не знаю язык, то смогу устроиться только в отель горничной.
Ближайшая гостиница находилась не в Варенцио, а в местечке повыше, в горах, на небольшом горнолыжном курорте, там, где даже летом лежал снег и были проложены лыжные трассы.
Горничной я стала как раз в туристический сезон, незадолго до рождественских каникул, поэтому и наш отель, и все дома, кафе – всё вокруг было празднично украшено, волшебно красиво!
Мне было невдомёк, что, устраивая меня на работу, Сильвио нарушил закон, так как я находилась в Швейцарии по туристической визе, у меня не было банковского счёта. Заполняя контракт, он вписал номер своей банковской карты и, наверное, внёс не совсем верные данные обо мне.
Вполне типично для моего мужа, а тогда ещё жениха. Вроде бы он страшно гордился своим швейцарским гражданством, работал на кантон, служил в армии, но к законам относился крайне небрежно. Позже я много раз замечала подобные вещи и удивлялась. Считается, что мы, русские, по своей природе склонны обходить строгие правила, но то, что творил европеец Сильвио, выходило за все рамки!
Начав работу, я удивилась тому, как сложно справиться со своими обязанностями, даже такими простыми: после того как гости освободят номер, следовало заменить постельное бельё, полотенца, вымыть раковины, полы и так далее. Проблема, конечно же, заключалась не в этом – всё портило незнание языка. Для каждой операции, будь то мытьё унитаза или протирка зеркала, требовалось особое средство, но я не понимала, что написано на пузырьках! Не могла разобрать ни слова из того, что говорит хозяин отеля или моя напарница, женщина из Португалии. Она много раз повторяла какую-нибудь фразу, пыталась объяснять слова жестами, говорила-говорила-говорила, но от этого легче не становилось! Португалка начинала злиться, выходить из себя, звала на помощь хозяина, и они уже вдвоём толкали передо мной речи, а я только бормотала:
– Извините, не понимаю!
Конечно, им очень нравилось, что я стараюсь взять на себя больше работы, проявляю инициативу, не ленюсь и не устраиваю скандалы. Промучившись пару недель, я сказала владельцу отеля, что больше не могу – сначала надо выучить язык, а потом уже работать. Он согласился, всё равно не получалось коммуницировать, и из-за этого стопорилась работа.
И всё-таки я надеялась, что освою язык и со временем смогу найти своё место в Швейцарии.
И если говорить о работе, то тут мне пришла на память ещё одна вещь. Пока я была в Екатеринбурге, Сильвио стал говорить, что ищет для меня работу, а это поможет мне получить рабочую визу. Упомянул, что пытается оформить меня в качестве баданте (то есть прислуги, которая присматривает за пожилым человеком и его домом) для своей матери.
Это было непонятно, он должен развестись, а я – выйти за него замуж. Тогда я получила бы право работать, а специальная рабочая виза мне ни к чему. Впрочем, Сильвио вскоре оставил эту тему.
Всю правду о том, чем он тогда промышлял, я узнала куда позже от следователей полиции в Лугано и своего адвоката. Оказывается, для получения рабочей визы Сильвио пытался подделать мою подпись на документах. Наверняка следователю хотелось убедить всех, что подозреваемая пыталась обмануть швейцарское правительство, но, потребовав принести загранпаспорт, я доказала: в тот момент, когда оформлялась фальшивка, я находилась в России.
Но всё это произойдёт намного позже, а пока я не подозревала, с кем связываю жизнь.
Надо признаться, что моё решение вернуться к Сильвио сильно подогревалось всеми моими друзьями.
– Не будь дурочкой! Тебе так повезло, возвращайся к нему скорее и радуйся! – говорили они.
Я пыталась объяснить, что чувствую себя преданной:
– Как он мог обещать, что мы поженимся, а потом отправить меня назад в Россию, зная, что мне уже негде жить, негде работать?!
– Ну, ошибся человек! Что ты цепляешься ко всему? Он просто влюблён в тебя, это же здорово!
Да и Лиза с Анечкой тоже вдруг стали уговаривать меня вернуться и простить Сильвио. Их не в чем упрекнуть, ведь он очень старался им понравиться, поэтому они считали его хорошим. У них вдруг появился человек, который был им как отец: заботился о них, устраивал шашлыки и пикники, возил по интересным местам в округе, покупал вкусности.
По правде говоря, сейчас я понимаю, что он немного перестарался, из-за чего разладились наши отношения с его собственными детьми. Это самое грустное, что произошло в нашей семье…
Но обо всём по порядку!
* * *
Швейцария,
кантон Тичино,
Варенцио, дом Джуссани,
конец 2015 —
начало 2016 года
В аэропорту на этот раз нас встретил только Сильвио. По его лицу было заметно, как он счастлив оттого, что мы вернулись, и невольно я тоже обрадовалась, увидев его. Хоть моё настроение и не было таким радужным, как в предыдущие приезды, надежда на то, что он выполнит все свои обещания и наша совместная жизнь наладится, ещё жила. А иначе зачем бы я вернулась?
И вот мы снова вошли в тот же дом, узнавая его заново со всеми запахами, скрипами, шорохами… Всё было как прежде, но многое и изменилось. Например, отношение к нам детей Сильвио.
Не сразу стало понятно, почему они вдруг так отдалились, но постепенно я догадалась: они просто ревнуют! Как я и рассказывала раньше, Сильвио уделял мне и дочерям столько внимания, что казалось, будто это мы – его первая, родная семья, а не Эннио и Клара. Например, когда мы собирались ехать в какое-то интересное место, кто-то из его детей должен был остаться дома, так как в машине было всего пять мест, а нас – шестеро.
– Вы же местные, вы уже всё видели! – объяснял Сильвио, но они всё равно дулись.
В итоге Эннио стал вести себя со мной так, будто я в доме просто прислуга. Разучился здороваться, общаться. Просто бросал на пол грязное белье, как бы говоря: «Сама поднимешь и уберёшь!» Это было очень неприятно.
Эннио не был плохим парнем, но его подростковое бунтарство очень затянулось, что испортило всю его последующую жизнь. Сначала у парня была мечта стать врачом, но он плохо учился в школе, провалил поступление в общеобразовательный колледж, а соответственно, потерял шанс поступить в университет. Когда он застрял в школе на второй год, я предлагала, чтобы он позанимался дополнительно с Лизой, которая быстро выучила язык и бодро осваивала учебную программу, но Эннио только рассердился. Вот ещё! Ему будет помогать иностранка?!
Может быть, мой пасынок и сам бы справился со своими проблемами, но слишком любил кататься на скейтборде и играть в PlayStation, которую выпросил у отца. И Клара смотрела на нас уже не так дружелюбно, как прежде. Может, всё бы наладилось, но мы с ней не нашли общий язык по поводу её пса, огромного лохматого ньюфаундленда Лупо. Он был красавцем, умницей, со спокойным характером, чувством собственного достоинства. Юная хозяйка безбожно баловала Лупо: он жил в доме и обычно обретался в комнате Клары, на её кровати.
Перемещаясь по квартире, ньюфаундленд повсюду оставлял клоки своей шерсти. А так как убиралась в доме только я, то вскоре меня стало напрягать, что уже к обеду эта шерсть украшала все углы дома, липла к обуви и носкам детей, оказывалась не только на коврах и покрывалах, но и в постели, а то и во рту. Вообще-то я люблю собак. Мы сами привезли с собой в Швейцарию русского тойтерьера Нюшу, маленькую и гладкошерстную. Поэтому я попыталась решить проблему полюбовно:
– Клара, раз уж Лупо живёт в доме, давай ты будешь пылесосить во второй половине дня? А то он пару раз пройдётся по лестнице – и я начинаю чихать. Договорились?
– Ладно, – согласилась Клара безо всякого энтузиазма.
Её хватило всего на пару уборок…
Раз уж хозяйка собаки не желала поддерживать порядок, я переместила Лупо с его мисками и подстилкой в уютный уголок двора. Стояла тёплая погода, так что я ничем не обидела ньюфаундленда. Кстати, он не возражал против переезда, зато обиделась Клара.
Когда Сильвио вернулся с работы, она рассказала отцу о «творящейся несправедливости», но сначала он выслушал меня, а потом вынес решение:
– Клара, пусть Лупо поживёт во дворе! Алёна убирает весь дом, ей непросто. Смотри, как чисто у нас стало!
Девушка осталась недовольна.
Когда начались дожди, я переместила Лупо со всем его имуществом на закрытую веранду, где пёс не чувствовал себя обездоленным, но Клара считала, что его место в доме. Когда я возразила, она стала в позу, приволокла подушку из своей комнаты и объявила:
– Тогда я тоже буду жить на веранде!
Сильвио снова согласился со мной: Лупо удобно устроен, а шерсти в доме нет.
– Всё в порядке, Клара, – сказал он. – Пусть пёс живёт тут!
На этот раз его дочь разобиделась вдрызг: схватила рюкзак, подняла Лупо, который предпочёл бы спокойно дремать на своём месте, и потащила его прочь, под дождь.
