скачать книгу бесплатно
Откровения Джоэл. Библия как учебник радостного и эффективного проживания
Джоэл Мари Тойч
Чампион Курт Тойч
Эта книга написана супружеской четой Джоэл Мари и Чемпионом Куртом Тойчем, доктором физики и психологии. Авторы являются выдающимися консультантами по психогенетике поведения человека и создателями метода психогенетики поведения – ИДЕАЛ-метода Тойча. Основываясь на более чем 140 тысячах случаев успешно решённых жизненных проблем, многие из которых считались безнадёжными, авторы видят залог его эффективности в понимании и использовании фундаментальных духовных принципов, управляющих Вселенной, и в применении духа как научной категории. Джоэл Мари Тойч явилась толкователем, увидевшим в Библии научное изложение духовных законов, актуальных для любого человека, независимо от его вероисповедания. Библия, как мировой бестселлер всех времен, была написана, составлена, переведена на многие языки и до последнего времени распространялась в печатном виде, а с недавних пор и электронными средствами, очевидно, по решению свыше. Это решение, несомненно, относится и к откровениям, полученным Джоэл Мари Тойч. Они – суть этой книги. Какая польза от самого полного знания Библии, если нет понимания, что же это на самом деле означает? Более того, без должного понимания Библия, как и другие Священные Писания, может быть истолкована превратным, побуждающим к агрессии образом так, что даже самый искренний искатель истины в религиозном контексте окажется дезориентированным и деструктивно мотивированным. Библия же, понятая на основе откровений Джоэл, мотивирует каждого добром, любовью, гармонией.
Книга является учебником, и интересна как для захватывающего прочтения, так и для систематического изучения и обдумывания. Содержание вдохновляет читателя, помогает получить личные откровения каждому, кто в неё погружается, и предназначена для самой широкой аудитории.
Джоэл Мари Тойч
Откровения Джоэл. Библия как учебник радостного и эффективного проживания
© Тойч Дж. М., Тойч Ч. К., 1971
© Сорин Б. В., Сорина Т. М. русский текст I часть, 2016
Всемирная церковь любви Джоэл
жоэл Мари Тойч навсегда изменила в лучшую сторону мир религии, медицины, психиатрии, психологии и физики. Она поразила священников и лидеров различных конфессий своими уникальными и практическими интерпретациями Библии. Её учебные занятия, демонстрации и исцеления в предположительно безнадёжных случаях изумляли врачей, психиатров и студентов-медиков в стране (США. – Прим. ред.) и за её пределами. Даже всемирно известный Альберт Эйнштейн восхищался её мудростью и вкладом в его теорию единого поля.
В соавторстве с мужем Чемпионом К. Тойчем, доктором физики и психологии, Джоэл написала книгу «Поймите и повысьте своё сознание – отсюда к счастью!», которая дала начало революции сознания, модификации поведения, нетрадиционным тренингам, а также холистике и движениям за развитие человеческого потенциала. Статьи супругов Тойч по виктимологии и стрессу опубликованы в международных научных и медицинских журналах. Джоэл никогда не посещала среднюю школу, не говоря уже о колледже, приписывая свою мудрость, достижения и интерпретацию Библии своему другу (Иисусу), который направлял Джоэл и указывал ей дорогу с трёхлетнего возраста. Джоэл сама практиковала то, что проповедовала, каждый для неё был дитя Бога. Она не признавала ненормальностей. Прозванная Леди Любви и Леди Счастья, она несла надежду, помощь и одобрение не только занимающим низкое положение, отвергнутым обществом людям, сиротам, матерям-одиночкам, пожилым, физически и психически больным, но и известным личностям, целому ряду магнатов бизнеса и кинозвезд, обитателям Белого дома и королеве Англии. Не обращая внимания на собственный комфорт, время и средства, она проводила бесчисленные дни и ночи, спасая супружества, работы, карьеры, жизни и души в офисах, на автобусных остановках, в кафетериях и даже в ванных комнатах. Она прививала чувство собственного достоинства и ценности всем, кого встречала: домработнице, официантке, проститутке, водителю такси, студенту, адвокату, врачу и правительственному служащему.
Никто не уходил с её проповедей или занятий без объятий и поцелуев Джоэл. Благодарные друзья доверяли ей настолько, что дали старт этому популярному сегодня и растущему движению, в котором принял участие и один из президентов – Билл Клинтон.
На вопрос, почему она не стала широко известной при жизни, есть ответ: Джоэл избегала всех попыток сделать из неё идола. Её цель была в том, чтобы благодаря результатам, полученным ею, её мужем, их клиентами и студентами, стала известна научная природа духовных принципов, которым она обучала. По их плодам мы узнаём её лучше с каждым днём.
Джоэл преподнесла то, что она нашла в своей драгоценной Библии, в таком уникальном и законченном виде, что каждый может осознать: она – действительно благодетель всего человечества, а не только нескольких избранных. Ни один человек не может следовать этому убедительному учению без признания того, что она была посвящена Богом, чтобы открыть книгу жизни. Она не только учила нас понять Библию, но, что более важно, жить по этой книге.
Согласно хвале, прочитанной во время вознесения Джоэл вскоре после 13 марта 1992 года, «… никогда раньше в современной истории не было того, чтобы так много людей столь многим были обязаны одной женщине».
Посвящение
ЭТА КНИГА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ВСЕХ, КТО:
• потух от повторяющихся чтений Библии и бессмысленных ритуалов;
• отказался от религии, потому что она не имеет смысла или непрактична;
• посещал службу в свободное от работы время по привычке или притворяясь;
• никогда близко не подходил к молитвенному дому, не говоря уже о Библии, потому что она «нелогична» или «ненаучна»;
• жаждет уверенности, последовательности и понимания значения жизни;
• желает получить веские ответы на свои духовные вопросы;
• всегда знал, что в Библии содержится больше, чем кажется на первый взгляд;
• искренне ищет истину.
Приглашение
юбые люди, группы, бизнес-компании, заинтересованные в изучении нашей методологии, выходящем за рамки содержания этой книги, могут написать нам. По желанию и запросу возможны частные консультации, беседы, лекции, а также общие презентации.
Издатели
Предисловие к русскому изданию
олжным образом понятая Библия содержит совершенное решение каждой человеческой проблемы. И это Джоэл Мари Тойч намеревается доказать. Данная книга с двадцатью четырьмя глубокими уроками и одиннадцатью Библейскими проектами убедительно показывает, что Джоэл преуспела в этом. Прилежное изучение этой книги даёт читателю самое прекрасное духовное образование, недоступное где-либо ещё.
С удовольствием благодарю Бориса и Татьяну Сориных из Клуба Друзей Тойча за их достойные похвалы усилия, направленные на то, чтобы принести это неоценимое знание столь многим российским читателям, насколько это возможно. Они полностью осознают, что эта качественная информация необходима для улучшения нашего современного мира.
Чемпион Курт Тойч,
доктор физики и психологии,
президент ATIM.
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Предисловие
ногие проницательные читатели и студенты знают истину. Наша книга «Поймите и поднимите ваше сознание – отсюда к счастью!» (позже дополненная до «Отсюда к великому счастью, или как улучшить Вашу жизнь навсегда!») оказала потрясающее воздействие на профессионалов и мир мысли. На основании высказываний наших друзей-учёных вот несколько конкретных фактов. Книга дала начало: (1) революции сознания; освобождению женщин; тренингам самоутверждения, а также движениям состязаний, холистики и движению за развитие человеческого потенциала; (2) беспрецедентному урожаю семинарских систем; (3) практически нескончаемому потоку бестселлеров по самосовершенствованию, самооценке и почти по каждому аспекту жизни.
Если у Вас есть какие-либо сомнения относительно нашего приоритета, то всё, что Вам нужно сделать, – это взглянуть на наши первоначальные авторские права (1959 и 1961 гг.). Позже последовали наши статьи по виктимологии и стрессу, изданные в международных научных и медицинских журналах, а также в книгах. Тем временем почти каждый, являлся ли он важной персоной или нет, поднимался на наш постоянно ускоряющийся «поезд». «Подъём сознания» стал домашней фразой, используемой даже президентами.
Во введении к нашей первой небольшой книге я отдал должное моей жене Джоэл Мари Тойч за её фактическое авторство, а она, в свою очередь, никогда не забывала цитировать Библию как первоисточник её откровения. Вот почему «Откровения Джоэл» представляют специальный интерес для всех наших «старых» и новых читателей. Это доказывает удивительный факт. Несколько известных авторов, которые прежде пренебрежительно воротили свои снобистские носы от Библии, следуя нашему лидерству, невольно публично приняли её либо дословно, либо в своих собственных вариациях на нашу основную тему. Они варьируются от генограммы или генетического профиля, моделей поведения, возможностей мышления, нейролингвистики, психоиммунологии, здоровья и привлекательности до взаимозависимости[1 - «Психокибернетика, ваши ошибочные зоны и успех – не случайность» заслуживает упоминания.]. Рано или поздно даже наиболее неисправимый скептик должен стать студентом Библии.
В соответствии с заповедью Иисуса любить друг друга Джоэл начала тогда беспрецедентную практику поцелуев и объятий каждого, кто посещал её проповеди и Библейские классы. Её мощный дух, без сомнения, побудил президента Билла Клинтона и других знаменитостей следовать её примеру.
Говорят, что в окопах нет атеистов. Я утверждаю: их нет ни в лабораториях, ни на циклотронах, ни в планетариях, ни в космосе. Как инженер-учёный, а также как специалист в физике человека я научился восхищаться совершенным порядком космоса, рассматривая его с надлежащей перспективы. Я полностью согласен с Эйнштейном в том, что Бог не играет в кости со Вселенной. От самого крошечного кварка до наибольшей из галактик – всё находится на своём правильном месте. Это же относится и к человеку, включая Вас и меня, невзирая на внешность.
Я обнаружил, что Джоэл была, увы, права, когда в начале нашего сотрудничества сказала мне, что Библия устанавливает гипотезу всего человеческого опыта – единичного, коллективного, всеобщего, – тогда как наука снабжает нас доказательством (см. Урок 4). Каждое слово в Писании можно уподобить драгоценной жемчужине в ткани жизни, которая соответствует вечной намётке или паттерну (модель или шаблон. – Прим. пер.). Его основание – классическая история любви. Только вместо того, что парень встречает, теряет и вновь находит девушку, человек сначала с Богом, затем, прежде чем воссоединиться с Богом, теряет или потерян для Бога. Ранний Голливуд, должно быть, прав: человеческое состояние имеет счастливый конец.
Поскольку книга «Откровения Джоэл» содействует этому процессу, её время пришло. Согласно религиозным у чёным, христианство имеет корни в благоразумии и откровении. Томас Пейн как представитель так называемого просвещения написал книгу «Век разума» (1794–1796 гг.). Это было движение мысли и веры, имеющее отношение к взаимосвязанным концепциям Бога, причины, природы и человека. Этого требовали многие представители европейской интеллигенции XVII и XVIII столетий. Длинный список светил включает в себя английского философа Джона Локка («окружение делает человека»), чьи работы, по крайней мере частично, породили Декларацию независимости. Тезис просвещения был в том, что через благоразумие человечество могло бы найти знание и счастье.
Галилео Галилей утверждал, что Бог дал человеку две книги: Святое Писание и природу. Он говорил, что язык книги природы – математика. Под влиянием просвещения деисты приписывали Богу характеристики природы. Для нас с Джоэл это подобно тому, чтобы делать выводы о человеке во всей его полноте по его тени. Пейн основывал свои аргументы на критике Писаний Пьером Бейлем и другими авторами. Томас Джефферсон и Бенджамин Франклин рекомендовали труды Бейля своим друзьям.
Откровения Джоэл предотвратили бы или по крайней мере остановили бы раскол. Рассматриваем ли мы Святое Писание, природу или что-либо ещё, истина объединяет. Заблуждение, невежество или неправильное представление – разделяют.
Можно легко оценить причину междисциплинарного подхода к любому усилию человечества. Наука и религия, в конце концов, не обособленные полюса, каждая из них занимает своё уникальное место в основном плане. Они просто должны понять и уважать друг друга и сотрудничать для пользы пациента и всех людей.
Я полностью постиг скептиков. Я был одним из них, вероятно более громким и циничным, чем большинство. Я издевался над самой идеей откровения. Но поскольку судьба или удача имели это в виду, меня впрягли, если можно так выразиться, почти против моей воли. Так или иначе, я сыграл существенную роль в переводе некоторых из уже упомянутых откровений Джоэл в осязаемую, научную реальность. Должным образом понятые и интерпретированные, её откровения были ответственны не только за практичное и беспрецедентное понимание Библии, но и за многие события, благотворные для всего человечества. Перечислю лишь 22 из них, чтобы доказать это:
1. Прогноз Национального совета безопасности происшествий в праздники увеличивал количество смертей от несчастного случая, действуя подобно колдовству на некоторых людей. (Мы начали кампанию, которая прекратила эту фатальную практику).
2. Ментальные факторы могут вызвать пуск ракеты другие механические неисправности, а также смертельные исходы для больных знаменитостей и других людей.
3. Подсознательное (или мозг) – суперкомпьютер, программируемый наследственностью и самосознанием.
4. На межличностное поведение и объекты влияет как сознательное, так и подсознательное ожидание.
5. Успеха можно достичь, планируя его.
6. ЭСВ (экстрасенсорное восприятие), или ССВ (супрасенсорное восприятие), связывает всех людей.
7. Убийства президентов предсказуемы и поэтому предотвратимы.
8. Жертва, главным образом невольно, вносит вклад в своё преследование и, как правило, генетически предрасположена к этой роли. Поэтому выполнимо единичное, коллективное и крупномасштабное освобождение от сознания жертвы.
9. Зародыш может быть пренатально запрограммирован и обучен тому, чтобы сразу после рождения сидеть, плавать и совершать другие «подвиги», что прежде считалось невозможным.
10. Рак, как и другие болезни, не является органическим, но предсказуем, излечим и предотвратим, часто без обращения к лечению или другим формам терапии.
11. Злоупотребление алкоголем и наркотиками, так же как преступность и все другие модели поведения, коренится в генетической предрасположенности.
12. Роль актёра на сцене или экране влияет на его личную жизнь и наоборот.
13. Степень рецидивизма у заключённых может быть резко снижена.
14. Получатели государственного пособия для слепых людей и других форм социального обеспечения могут стать нанятыми работниками или предпринимателями.
15. В случаях, считающихся экспертами в традиционной медицине, психиатрии и клинической психологии безнадёжными, можно достичь излечения или сенсационного улучшения.
16. Показатель IQ может быть поднят, чтобы способствовать обучению.
17. Неудачники могут стать победителями.
18. Посредственности могут стать суперзвёздами.
19. Депрессия, бедность и нехватка происходят от ментального заблуждения или ложного знания, хотя и реальны для чувств.
20. Тот же самый генетический код, который до рождения определяет физический облик человека, также устанавливает декретом его пренатальный период, жизненную перспективу, поведение и опыт, пока он не модифицирован.
21. BID (базовое внутреннее направление, желание или движение) в отсутствие правильного понимания и модификации в сильной степени определяет судьбу человека из поколения в поколение.
22. Наша ATIM (Академия ИДЕАЛ-метода Тойча) и я в фактических случаях достигли более быстрых и лучших результатов, чем другие ведущие психиатрические и психологические системы США и Германии. Поэтому я был назначен председателем совета директоров недавно сформированного международного исследовательского центра человека «СанРэй», присоединённого к Московскому государственному университету для обучения и окончательной сертификации российских, а также других специалистов по ментальному исцелению по нашей методологии.
Согласитесь, перечень впечатляющий.
Каждый знает о великих достижениях науки XX столетия. Человек расщепил атом, взломал генетический код и ступил на Луну. Широко предсказуем следующий главный шаг прогресса. Он должен прийти из мира духа. Прогресс, без сомнения, уже идёт полным ходом, хотя религиозный истеблишмент всё ещё продолжает традиционный курс. Без фанфар и крикливой рекламы в средствах массовой информации Библейские откровения Джоэл основали твёрдый фундамент в сердцах и умах её преданных студентов и читателей. После внимательного прочтения этой книги вы можете стать одним из них.
Чтобы убедиться, что Джоэл настолько уникальна, насколько я это чувствовал, в 1957 году я послал список из девятнадцати как будто непонятных или противоречивых отрывков из Библии выдающимся религиозным лидерам. Среди них были Рейнгольд Нибур, епископ Фултон Шин, епископ Окснэм, отец Кортни Мюррей, преподобный Билли Грэм и другие светила. Никто из этих, без сомнения, искренних людей даже близко не подошёл к простым и, тем не менее, глубоким ответам Джоэл. Некоторые написали о «божественных» ошибках, ошибках перевода и печати. Один просил меня молиться, чтобы пролился свет. Впоследствии журнал «Лайф» отклонил моё предложение о международной конференции по значению Библии; поскольку большинство авторитетов было более обеспокоено формой, чем содержанием, то желающих не оказалось.
Апостол Павел сказал: «… но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке» (Первое послание к Коринфянам 14:19). В стихе 28 той же главы он заявляет: «… Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу».
Для тех, кто знал Джоэл, она была этим истолкователем. Кто ещё мог объяснить Библию столь просто, правильно и практично? И, спешу добавить, красиво.
Как мировой бестселлер всех времён, Библия была написана, составлена, переведена и распространена через печатные, а позднее электронные СМИ. Очевидно, это было и является божественным постановлением, которое без сомнения простирается на откровения, полученные Джоэл. Эти откровения – сущность данной книги, поскольку какая польза даже в самом доскональном знании Писания без понимания того, что оно на самом деле означает.
Никто не может отрицать, что повсюду существует великий голод и жажда истины. Голодающие дети в Сомали и в других местах просто отражают это состояние. Так называемый «голодный проект» никогда не завершит работу. До тех пор, пока на земле недостаёт конкретизированного понимания истины, существует обречённость голодать. Честные люди верили, что говорят истину, заявляя до 1492 года (год открытия Америки Колумбом. – Прим. пер.), что земля плоская. По той же причине честные люди сегодня всё ещё верят в реальность болезни, нехватки и войны. По словам Иисуса, «… всякий, пьющий воду сию (из колодца Иакова – разум человека. – Прим. Ч. К. Т.), возжаждет опять, а кто будет пить воду, которую Я дам ему (разум Христа. – Прим. Ч. К. Т.), тот не будет жаждать вовек…» (Евангелие от Иоанна 4:13, 14).
«Клятва верности флагу США» утверждает, что Соединённые Штаты – единая нация перед Богом. Денежные купюры провозглашают: «Мы доверяем Богу». Президенты и другие персоны, занимающие высокие посты, присягают на Библии. И, тем не менее, чтение слова Бога, как оно изложено в Библии, запрещено в общественных школах и в других местах. Я заявляю, что пришло время положить конец этой лицемерной склонности к двойственности. Медицина, психология, экономика и социология, правительство и дипломатия колеблются между успехом и неудачей, поскольку они основываются на догадках и гипотезах, имеющих тенденцию быть ошибочными. Только когда истина обнаружена и должным образом применена, могут иметь место продолжительные и последовательные результаты.
Тойчевские «Беседы об истине», наполненные вдохновением Джоэл и инициированные ею в начале 1970-х годов, были прежде составлены в форме двадцати четырёх индивидуальных уроков. Они были распространены между участниками её Библейского класса, а также в их семьях и среди друзей. Эти уроки были достойны внимания по двум конкретным причинам: они не разделяли Ветхий и Новый Завет, как это делает большинство религиозных семинарий, и не угождали какому-то конкретному человеку и вероисповеданию. Это находится в совершенном согласии с Писанием: «… один Господь, одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас» (Послание к Ефесянам 4:5, 6).
Благодаря растущему требованию этот полезный и оригинальный материал составлен в виде Части I «Откровений Джоэл» и стал доступен большей читательской аудитории. Как специальный бонус одиннадцать Библейских проектов добавлены в виде Части II. Я верю, что новая книга будет принята с той же признательностью и овациями, как и её скромные предшественники.
Чемпион К. Тойч,
доктор физики и психологии.
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Часть I
24 оригинальные тойчевские беседы об истине
ак указывает текст, эти двадцать четыре урока публиковались с пятнадцатидневным интервалом. Вы можете пожелать следовать такому же графику. Также Вы можете решить прочитать книгу полностью, прежде чем установить свой собственный график изучения этого материала – по имеющейся у нас информации, нигде более недоступного.
Однако для лучших результатов мы рекомендуем соблюдать обозначенный план. Посвятите каждому уроку пятнадцать дней. В течение этого времени досконально изучите один урок, проведите необходимые наблюдения, затем сделайте задание. Вы будете довольны Вашим прогрессом.
Конечно, Вы вольны установить собственный темп и качественно посвящать каждому уроку больше или меньше времени, чем установлено нами прежде в полумесячном графике.
Пожалуйста, помните решающий факт: эта книга – не детективная история, не путевой очерк и не книга шуток, она – поистине учебник радостного и эффективного проживания, поэтому заслуживает Вашего полного внимания, времени, вдумчивого размышления и сознательного применения.
Введение
ак дипломированный инженер, как бывший офицер воздушной разведки США, как автор и редактор в космической сфере я не верил в то, чего не мог увидеть, чего не мог коснуться или чего не мог доказать с помощью книг. Перефразируя покойного Джека Уэбба: «Факты, факты и ничего, кроме фактов, сударыня». Что-либо, имевшее привкус религии, было с самого начала под подозрением. Для меня, беженца Холокоста, Библия просто не имела смысла. Мой контакт со священниками, священнослужителями, пасторами, раввинами и гуру различных конфессий просто подтверждал мой скептицизм, если не недоверчивость. Я соглашался с такими циниками, как Джордж Бернард Шоу, в том, что книга «Откровение Святого Иоанна Богослова (Апокалипсис)», например, должно быть, написана сумасшедшим.
Всё резко изменилось, когда я встретил женщину, которая должна была стать моей женой. Объяснения значения жизни вообще и моего собственного опыта в частности, которые дала Джоэл Мари Ноэль, преобразовали меня из человека сомневающегося в человека верующего. Её удивительные интерпретации Библии способствовали этому развитию. Поскольку она поистине имела ключ (или код) к Писанию, который подходит этому поколению, она вносила смысл в отрывки, которые озадачивали и разочаровывали меня. Она не учила Библии – она жила ею. Маленький мальчик на одном из занятий её воскресной школы попал прямо в точку. «Вы родственница Иисуса?» – спросил он. «Почему, Джимми?» – «Потому что Вы так хорошо его знаете».
В результате нашего сотрудничества мы не только развили методологию, которая революционизировала жизни тысяч и тысяч благодарных людей в каждой сфере деятельности и любой возрастной группе, но также сделали публикации и совершили достижения, упомянутые в предисловии, которые принесли пользу миллионам людей во всём мире.
Моя превосходная жена дала мне значительную свободу в подготовке уже упомянутого материала, но она стала сторонником Библейской точности, когда дело дошло до наших «Бесед об истине». Каждое слово, каждый стих, каждый параграф должен был быть и поэтому находится на своём совершенном месте. Я никогда не забуду те месяцы творческих достижений. Нашей любовью стал объективный поиск истины. Она до предела оттачивала мою способность. По сравнению с её неумолимым перфекционизмом требования сержанта по строевой подготовке в инженерных войсках в форте Белвор были плёвым делом.
Я знаю, что «Откровения Джоэл» внесут вклад в понимание и прогресс каждого читателя, независимо от его религиозной или нерелигиозной предыстории.
Ч. К. Т.
P.S. Содержание этой книги представляет мою интерпретацию слов Джоэл, а не обязательно её собственную.
Урок 1
Что мы можем или не можем делать
1. Введение
детства многие люди научены быть в замешательстве. Одна из главных причин в том, что им говорили и их у чили, что одни вещи они могут делать, а другие – нет, что действие, которое им разрешают делать в один день, может быть запрещено в следующий. Кроме того, дети у чатся верить, что из-за возраста, роста, показател я IQ, происхождения и банковского счёта родителей одни цели для них достижимы, тогда как другие – нет. В то же самое время они осознают, что одни дети и взрослые могут делать и делают то, что они сами хотели бы, но им запрещено, другие, напротив, ещё более ограниченны и имеют ещё меньше привилегий. Наблюдательный юноша учится принимать как окончательные изречения своих родителей, что он не может делать некоторые вещи, и увековечивает это повсюду в жизни в ущерб себе. Взрослея, он будет иметь тенденцию переносить подобное нежелательное послушание с родителей на Бога. Поскольку только что описанный процесс широко распространён, он имеет большое социальное значение. В этом первом уроке нашей серии мы исследуем его с общей и библейской точек зрения, чтобы прийти к полезному для всех нас ответу.
2. Применяемые цитаты из Библии
2.1.«… Богу же всё возможно» (Евангелие от Матфея, 19:26).
