скачать книгу бесплатно
A Study in Scarlet: A Sherlock Holmes Adventure
Arthur Conan Doyle
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.There's the scarlet thread of murder running through the colourless skein of life, and our duty is to unravel itAfter a harrowing tour in Afghanistan, Dr. Watson returns to London to convalesce at 221B Baker Street, home to the enigmatic Sherlock Holmes. Their lives are irrevocably thrown together by news that a man has been found dead in a grimy ‘ill-omened’ house, with the word rache – German for revenge – written in blood on the wall. This grisly discovery is complicated further by the look of utter horror on the victim’s face, and the complete absence of any wounds on the body or sign of a struggle.First published in 1887, A Study in Scarlet is the remarkable first-outing of one of literature’s most famous partnerships.
CONTENTS
Cover (#u930d3ad0-441d-575e-a880-fe7778fb119d)
Title Page (#uad589608-9fbf-543d-b5d1-af5c2017f7bc)
History of Collins (#u8b7a458c-24e5-5252-aeca-b373348df3cb)
Life & Times (#u7fad522c-0afd-50cc-a69f-f3770d861f71)
Part I: Being a reprint from the reminiscences of John H. Watson, M.D., late of the Army Medical Department (#u4352781f-9605-57d6-850a-97826af90284)
Chapter 1: Mr. Sherlock Holmes (#u1f67477a-daf6-541e-842b-db6f11e20103)
Chapter 2: The Science of Deduction (#u91fbfedc-0c7d-53c2-8a9b-b952965fab8a)
Chapter 3: The Lauriston Garden Mystery (#u6f9eef49-0662-54ff-b5c3-121d0166f850)
Chapter 4: What John Rance Had to Tell (#u9da971c5-3812-5f1e-9475-06f5ff63db4f)
Chapter 5: Our Advertisement Brings a Visitor (#litres_trial_promo)
Chapter 6: Tobias Gregson Shows What He Can Do (#litres_trial_promo)
Chapter 7: Light In the Darkness (#litres_trial_promo)
Part II: The Country of the Saints (#litres_trial_promo)
Chapter 1: On the Great Alkali Plain (#litres_trial_promo)
Chapter 2: The Flower of Utah (#litres_trial_promo)
Chapter 3: John Ferrier Talks With the Prophet (#litres_trial_promo)
Chapter 4: A Flight for Life (#litres_trial_promo)
Chapter 5: The Avenging Angels (#litres_trial_promo)
Chapter 6: A Continuation of the Reminiscences of John Watson, M.D. (#litres_trial_promo)
Chapter 7: The Conclusion (#litres_trial_promo)
Classic Literature: Words and Phrases adapted from the Collins English Dictionary (#litres_trial_promo)
Footnotes (#litres_trial_promo)
Copyright (#litres_trial_promo)
About the Publisher (#litres_trial_promo)
History of Collins (#ulink_6e7b64d5-7dfe-5517-b5fc-632ad2e5f888)
In 1819, millworker William Collins from Glasgow, Scotland, set up a company for printing and publishing pamphlets, sermons, hymn books, and prayer books. That company was Collins and was to mark the birth of HarperCollins Publishers as we know it today. The long tradition of Collins dictionary publishing can be traced back to the first dictionary William published in 1824, Greek and English Lexicon. Indeed, from 1840 onwards, he began to produce illustrated dictionaries and even obtained a licence to print and publish the Bible.
Soon after, William published the first Collins novel, Ready Reckoner; however, it was the time of the Long Depression, where harvests were poor, prices were high, potato crops had failed, and violence was erupting in Europe. As a result, many factories across the country were forced to close down and William chose to retire in 1846, partly due to the hardships he was facing.
Aged 30, William’s son, William II, took over the business. A keen humanitarian with a warm heart and a generous spirit, William II was truly “Victorian” in his outlook. He introduced new, up-to-date steam presses and published affordable editions of Shakespeare’s works and ThePilgrim’s Progress, making them available to the masses for the first time. A new demand for educational books meant that success came with the publication of travel books, scientific books, encyclopedias, and dictionaries. This demand to be educated led to the later publication of atlases, and Collins also held the monopoly on scripture writing at the time.
In the 1860s Collins began to expand and diversify and the idea of “books for the millions” was developed. Affordable editions of classical literature were published, and in 1903 Collins introduced 10 titles in their Collins Handy Illustrated Pocket Novels. These proved so popular that a few years later this had increased to an output of 50 volumes, selling nearly half a million in their year of publication. In the same year, The Everyman’s Library was also instituted, with the idea of publishing an affordable library of the most important classical works, biographies, religious and philosophical treatments, plays, poems, travel, and adventure. This series eclipsed all competition at the time, and the introduction of paperback books in the 1950s helped to open that market and marked a high point in the industry.
HarperCollins is and has always been a champion of the classics, and the current Collins Classics series follows in this tradition—publishing classical literature that is affordable and available to all. Beautifully packaged, highly collectible, and intended to be reread and enjoyed at every opportunity.
Life & Times (#ulink_16fb1e72-e0dc-56cb-8f58-c01c36a19398)
About the Author
Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland, in 1859, the year Charles Darwin’s The Origin of Species was published. Conan Doyle was raised Catholic but declared himself agnostic by the time he began reading medicine at Edinburgh University, in 1876. He attained his doctorate in 1885, researching a condition caused by syphilis, known as tabes dorsalis, and characterised by the degeneration of sensory neurons causing the body to malfunctions.
Conan Doyle’s professional life began with a stint as ship’s doctor on a voyage around the coast of west Africa. In early 1882, before his doctorate was complete, he set up a surgery in Plymouth, England, with a university friend. Unfortunately, their professional relationship was short-lived and Conan Doyle moved to Southsea, England, by that summer. He then established his own medical practice, but found that business was slow, so he worked on his writing, which he had enjoyed from an early age. By 1887, he had published his first Sherlock Holmes novel and steered his career in a different direction.
Between 1887 and 1927, Conan Doyle published nine Sherlock Holmes books: four novels and five collections of short stories. He wrote many other books, but Sherlock Holmes became such an iconic character that his other works were rather overshadowed. In fact, Conan Doyle made the decision to kill off Sherlock Holmes in 1894, in a short story entitled The Final Problem. There was such public outcry at the death of Sherlock Holmes that Conan Doyle was moved to bring him back to life in The Return of Sherlock Holmes.
Despite his agnosticism, Conan Doyle developed an interest in spiritualism, becoming fascinated by beliefs in supernatural phenomena, including the Cottingley Fairy photographs, now understood to be hoaxes. His obsession also created a rift between himself and his friend, escapologist Harry Houdini. Conan Doyle couldn’t accept that Houdini’s escapades were elaborate tricks and Houdini grew vexed at Conan Doyle’s insistence that he possessed magical powers.
Conan Doyle suffered from considerable personal tragedy in the early years of the 20th century. A number of family members died, including his wife Louise, in 1906, and his son Kingsley, in 1918. There was also the horror of World War I to contend with, which affected the entire nation’s morale.
The Influence of Science
One of Conan Doyle’s better-known other works is the science-fiction novel The Lost World, published in 1912. The character Professor Challenger mounts an expedition to the Amazon Basin. He and his entourage encounter all manner of prehistoric animals along the way and witness warfare between an indigenous tribe and ape-men. In context, this novel can be seen as a document of scientific inquiry at the time. The French science-fiction author Jules Verne had died six years before, leaving an anthology of similar stories, including Journey to the Centre of the Earth, 1864. Similarly, Conan Doyle’s contemporary, the English writer H. G. Wells, had published The Time Machine in 1895. These books all enabled the characters to visit other places in time and to witness extinct creatures brought back to life. This general theme proved popular in an era when fossils and the processes of evolution were beginning to be understood by science. Conan Doyle used science to underpin his literature, although it is fair to say that he allowed pseudoscience to also appear towards the end of his life. Sherlock Holmes was Conan Doyle’s expression of his recognition that the application of empirical science and acute intellect were the things that members of the British Empire saw as the reason for their success.
Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle originally invented and wrote about the character of Sherlock Holmes to fill his time during his period as a general practitioner. In 1887 came the first published appearance of Holmes, along with his faithful companion Dr Watson, in a novel entitled A Study in Scarlet. Then three years after that, in 1890, came his second, The Sign of Four.
These books established Conan Doyle as a successful author. The Adventures of Sherlock Holmes was published in 1892. Six of the twelve stories are described as ‘adventures’ in their title, because they were originally published singly in the Strand magazine and this provided a sense of continuity to the reader – a type of ‘product branding’. He had devised the detective mystery novel, considered a new genre at the time. Real-life crime cases were not usually very mysterious, but Conan Doyle recognised a need to elaborate for the sake of producing a good read. It is worth noting, however, that the case of the Whitehall Murders and Jack the Ripper had been prevalent in British newspapers in 1888, making the theme of mysterious crime-solving very topical. In fact, many of Conan Doyle’s fans wrote to him, suggesting that Sherlock Holmes attempt to solve the aforementioned crime. However, the author was wise enough to realise that there should be no crossover between fiction and fact, so Holmes was never called upon.
The private detective Sherlock Holmes was, in essence, a hybrid between the Victorian gentleman scientist and the police detective. The Victorian era marked an historical point where science came into its own as a distinct discipline based on empirical experimentation. Before then, science had been rather more ambiguous in its definition. Physicians, chemists and biologists had shown that the world always operates according to strict scientific rules and laws. It was this new phenomenon of scientific certainty that allowed Sherlock Holmes to confidently solve crimes in an age when police investigation was generally understood to be largely a matter of hit and miss, a mix of luck and judgement. Although a fictitious character, Holmes revolutionised the perception of what could be achieved by way of identifying and collecting evidence from crime scenes, theorising motives and courses of events and pinpointing suspects.
It suited the character development better for Holmes to be a private detective, as he evidently possessed a quality of intellectual genius which, so often, is accompanied by idiosyncrasies and eccentricities that make for a personality ill-suited to the routine and regulations of conventional employment.
To make Holmes believable as a character with an exceptional mind, he also needed to be flawed in certain ways, so the author made him something of a loner, with obsessive, fanatical and addictive traits. The result was a well-rounded character that the reader could understand, if not identify with, because he too had vulnerabilities and weaknesses common to us all. In fact, Conan Doyle openly admitted that the greatest part of Holmes was based on someone he knew: Professor Joseph Bell, a Scottish university lecturer and forensic pathologist. Conan Doyle had been impressed by the way Bell had implemented scientific analysis and detailed observation during post-mortem examinations in deducing the cause of death. Although commonplace now, a forensic approach was something quite new in 1877, when they first met.
Conan Doyle commented that Bell’s force of habit, or inculcation was one of observation, inference and deduction, so that the most likely cause of death was arrived at by a methodical process of elimination. It was a mindset of reason, logic and the application of acquired knowledge; perfect for a successful private investigator. The term Occam’s razor is sometimes applied to Holmes’ method, because it explains things by reducing, or razing, options so that assumptions and conclusions can be made with a reasonable level of accuracy and confidence.
At Sherlock Holmes’ side in all of his investigations is Dr John Watson, who acts as an enthusiastic deputy. He also narrates most of the Sherlock Holmes stories, so that the reader experiences events from a second-person perspective. Dr Watson is intelligent in his own right, but he admires Holmes for his ability to think about things on a higher plane. It is notable that Holmes has no letters before his name, because he is a free thinker and rejects the notion of establishment and official credentials.
Similarly, Holmes has a rather condescending view of those employed at Scotland Yard, the police headquarters in London. Inspector Lestrade is a Scotland Yard detective for whom Holmes has mixed feelings. On the one hand, he considers Lestrade the best detective on the force, but on the other hand, he seems to only tolerate him because Lestrade is useful and efficient at dealing with the more mundane duties of making arrests and providing manpower.
One notable characteristic of Sherlock Holmes is his penchant for dressing in disguise. Conan Doyle saw that it would be useful for Holmes to be a master of disguise, so that he could access situations without the requirement for assistants who might otherwise do the job for him. In effect, Holmes becomes another character while in disguise, thereby allowing him to glean vital information by stealth. In some ways, this was the forerunner to undercover police work, where detectives are expected to covertly gain the trust of criminals by pretending to be part of the gang or by observing from the sidelines. As a plot device, it was useful for Conan Doyle to have Holmes assume different disguises where necessary, to provide intelligence so that segue between elements of the investigation could be made.
A Study in Scarlet
A Study in Scarlet was the very story that introduced the world to Sherlock Holmes before the character became an institution, and also to Dr. Watson and Inspector Lestrade. The novel went virtually unnoticed upon publication in 1887, but the second novel, The Sign of Four, put both author and characters on the literary map in 1890.
In order to illustrate Holmes’ powers of observation and deduction, Conan Doyle concocted a rather unlikely and convoluted plot, which set the blueprint for the rest of the Holmes stories – and indeed many similar novels by other crime writers since. Conan Doyle manipulated the fact that many readers seek stories that are imaginative in their scope but realistic in their details, which could explain why the Sherlock Holmes adventures have been such a success and had such an influence.
Conan Doyle had invented a new literary genre by drawing on investigative and scientific developments in the world of policing in the Victorian era. The concept of collecting and interpreting evidence was coming into its own in late nineteenth-century England, and Conan Doyle saw that it offered rich potential for his story-telling. Fanciful storylines could be made convincing to the reader by the interweaving of facts, discoveries and inventions that only Holmes seemed to be privy to, thereby amazing his fellow characters and the reader alike. It was a clever device that caught the reader’s imagination and attention.
PART I (#ulink_eeec8b42-41a7-5c15-a336-d1707140cd70)
(Being a reprint from the reminiscences ofJohnH. Watson, M.D., late of the Army Medical Department.)
CHAPTER 1 (#ulink_49494801-ebbe-5f47-bb97-374534c175e6)
Mr. Sherlock Holmes (#ulink_49494801-ebbe-5f47-bb97-374534c175e6)
In the year 1878 I took my degree of Doctor of Medicine of the University of London, and proceeded to Netley to go through the course prescribed for surgeons in the army. Having completed my studies there, I was duly attached to the Fifth Northumberland Fusiliers as Assistant Surgeon. The regiment was stationed in India at the time, and before I could join it, the second Afghan war had broken out. On landing at Bombay, I learned that my corps had advanced through the passes, and was already deep in the enemy’s country. I followed, however, with many other officers who were in the same situation as myself, and succeeded in reaching Candahar in safety, where I found my regiment, and at once entered upon my new duties.
The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster. I was removed from my brigade and attached to the Berkshires, with whom I served at the fatal battle of Maiwand. There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, which shattered the bone and grazed the subclavian artery. I should have fallen into the hands of the murderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray, my orderly, who threw me across a pack-horse, and succeeded in bringing me safely to the British lines.
Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone, I was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at Peshawar. Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the verandah, when I was struck down by enteric fever, that curse of our Indian possessions. For months my life was despaired of, and when at last I came to myself and became convalescent, I was so weak and emaciated that a medical board determined that not a day should be lost in sending me back to England. I was dispatched, accordingly, in the troopship Orontes, and landed a month later on Portsmouth jetty, with my health irretrievably ruined, but with permission from a paternal government to spend the next nine months in attempting to improve it.
I had neither kith nor kin in England, and was therefore as free as air—or as free as an income of eleven shillings and sixpence a day will permit a man to be. Under such circumstances, I naturally gravitated to London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained. There I stayed for some time at a private hotel in the Strand, leading a comfortless, meaningless existence, and spending such money as I had, considerably more freely than I ought. So alarming did the state of my finances become, that I soon realized that I must either leave the metropolis and rusticate somewhere in the country, or that I must make a complete alteration in my style of living. Choosing the latter alternative, I began by making up my mind to leave the hotel, and to take up my quarters in some less pretentious and less expensive domicile.
On the very day that I had come to this conclusion, I was standing at the Criterion Bar, when some one tapped me on the shoulder, and turning round I recognized young Stamford, who had been a dresser under me at Barts. The sight of a friendly face in the great wilderness of London is a pleasant thing indeed to a lonely man. In old days Stamford had never been a particular crony of mine, but now I hailed him with enthusiasm, and he, in his turn, appeared to be delighted to see me. In the exuberance of my joy, I asked him to lunch with me at the Holborn, and we started off together in a hansom.
“Whatever have you been doing with yourself, Watson?” he asked in undisguised wonder, as we rattled through the crowded London streets. “You are as thin as a lath and as brown as a nut.”
I gave him a short sketch of my adventures, and had hardly concluded it by the time that we reached our destination.
“Poor devil!” he said, commiseratingly, after he had listened to my misfortunes. “What are you up to now?”
“Looking for lodgings,” I answered. “Trying to solve the problem as to whether it is possible to get comfortable rooms at a reasonable price.”
“That’s a strange thing,” remarked my companion; “you are the second man to-day that has used that expression to me.”
“And who was the first?” I asked.
“A fellow who is working at the chemical laboratory up at the hospital. He was bemoaning himself this morning because he could not get someone to go halves with him in some nice rooms which he had found, and which were too much for his purse.”
“By Jove!” I cried, “if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him. I should prefer having a partner to being alone.”
Young Stamford looked rather strangely at me over his wine-glass. “You don’t know Sherlock Holmes yet,” he said; “perhaps you would not care for him as a constant companion.”
“Why, what is there against him?”
“Oh, I didn’t say there was anything against him. He is a little queer in his ideas—an enthusiast in some branches of science. As far as I know he is a decent fellow enough.”
“A medical student, I suppose?” said I.
“No—I have no idea what he intends to go in for. I believe he is well up in anatomy, and he is a first-class chemist; but, as far as I know, he has never taken out any systematic medical classes. His studies are very desultory and eccentric, but he has amassed a lot of out-of-the way knowledge which would astonish his professors.”
“Did you never ask him what he was going in for?” I asked.
“No; he is not a man that it is easy to draw out, though he can be communicative enough when the fancy seizes him.”
“I should like to meet him,” I said. “If I am to lodge with anyone, I should prefer a man of studious and quiet habits. I am not strong enough yet to stand much noise or excitement. I had enough of both in Afghanistan to last me for the remainder of my natural existence. How could I meet this friend of yours?”
“He is sure to be at the laboratory,” returned my companion. “He either avoids the place for weeks, or else he works there from morning to night. If you like, we shall drive round together after luncheon.”
“Certainly,” I answered, and the conversation drifted away into other channels.
As we made our way to the hospital after leaving the Holborn, Stamford gave me a few more particulars about the gentleman whom I proposed to take as a fellow-lodger.
“You mustn’t blame me if you don’t get on with him,” he said; “I know nothing more of him than I have learned from meeting him occasionally in the laboratory. You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.”
“If we don’t get on it will be easy to part company,” I answered. “It seems to me, Stamford,” I added, looking hard at my companion, “that you have some reason for washing your hands of the matter. Is this fellow’s temper so formidable, or what is it? Don’t be mealy-mouthed about it.”
“It is not easy to express the inexpressible,” he answered with a laugh. “Holmes is a little too scientific for my tastes—it approaches to cold-bloodedness. I could imagine his giving a friend a little pinch of the latest vegetable alkaloid, not out of malevolence, you understand, but simply out of a spirit of inquiry in order to have an accurate idea of the effects. To do him justice, I think that he would take it himself with the same readiness. He appears to have a passion for definite and exact knowledge.”
“Very right too.”
“Yes, but it may be pushed to excess. When it comes to beating the subjects in the dissecting-rooms with a stick, it is certainly taking rather a bizarre shape.”
“Beating the subjects!”
“Yes, to verify how far bruises may be produced after death. I saw him at it with my own eyes.”
“And yet you say he is not a medical student?”
“No. Heaven knows what the objects of his studies are. But here we are, and you must form your own impressions about him.” As he spoke, we turned down a narrow lane and passed through a small side-door, which opened into a wing of the great hospital. It was familiar ground to me, and I needed no guiding as we ascended the bleak stone staircase and made our way down the long corridor with its vista of whitewashed wall and dun-coloured doors. Near the further end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.
This was a lofty chamber, lined and littered with countless bottles. Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames. There was only one student in the room, who was bending over a distant table absorbed in his work. At the sound of our steps he glanced round and sprang to his feet with a cry of pleasure. “I’ve found it! I’ve found it,” he shouted to my companion, running towards us with a test-tube in his hand. “I have found a re-agent which is precipitated by hæmoglobin, and by nothing else.” Had he discovered a gold mine, greater delight could not have shone upon his features.
“Dr. Watson, Mr. Sherlock Holmes,” said Stamford, introducing us.
“How are you?” he said cordially, gripping my hand with a strength for which I should hardly have given him credit. “You have been in Afghanistan, I perceive.”
“How on earth did you know that?” I asked in astonishment.
“Never mind,” said he, chuckling to himself. “The question now is about hæmoglobin. No doubt you see the significance of this discovery of mine?”
“It is interesting, chemically, no doubt,” I answered, “but practically—”
“Why, man, it is the most practical medico-legal discovery for years. Don’t you see that it gives us an infallible test for blood stains. Come over here now!” He seized me by the coat-sleeve in his eagerness, and drew me over to the table at which he had been working. “Let us have some fresh blood,” he said, digging a long bodkin into his finger, and drawing off the resulting drop of blood in a chemical pipette. “Now, I add this small quantity of blood to a litre of water. You perceive that the resulting mixture has the appearance of pure water. The proportion of blood cannot be more than one in a million. I have no doubt, however, that we shall be able to obtain the characteristic reaction.” As he spoke, he threw into the vessel a few white crystals, and then added some drops of a transparent fluid. In an instant the contents assumed a dull mahogany colour, and a brownish dust was precipitated to the bottom of the glass jar.
