скачать книгу бесплатно
All the Light We Cannot See
Anthony Doerr
WINNER OF THE 2015 PULITZER PRIZE FOR FICTIONNATIONAL BOOK AWARD FINALISTNEW YORK TIMES BESTSELLERWINNER OF THE CARNEGIE MEDAL FOR FICTIONA beautiful, stunningly ambitious novel about a blind French girl and a German boy whose paths collide in occupied France as both try to survive the devastation of World War IIOpen your eyes and see what you can with them before they close forever.’For Marie-Laure, blind since the age of six, the world is full of mazes. The miniature of a Paris neighbourhood, made by her father to teach her the way home. The microscopic layers within the invaluable diamond that her father guards in the Museum of Natural History. The walled city by the sea, where father and daughter take refuge when the Nazis invade Paris. And a future which draws her ever closer to Werner, a German orphan, destined to labour in the mines until a broken radio fills his life with possibility and brings him to the notice of the Hitler Youth.In this magnificent, deeply moving novel, the stories ofMarie-Laure and Werner illuminate the ways, against all odds, people try to be good to one another.
Copyright (#ulink_2ba4b6ec-74fd-5cdf-9b32-d1955594a64b)
Fourth Estate
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.4thestate.co.uk (http://www.4thestate.co.uk)
This eBook first published in Great Britain by Fourth Estate in 2014
Copyright © Anthony Doerr 2014
Extract from About Grace © Anthony Doerr 2005
Cover design by Tal Goretsky and Lynn Buckley
Cover photographs: Manuel Clauzier (San Malo); George Eastman House/Getty images (sky)
The right of Anthony Doerr to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Design and Patents Act 1988.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
This book is a work of fiction. Any references to historical events, real people or real places are used fictitiously. Other names, characters, places and events are products of the author’s imagination, and any resemblance to actual events or places or persons, living or dead, is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008138301
Ebook Edition © April 2015 ISBN: 9780007548682
Version: 2017-03-14
Dedication (#ulink_0ecbc92d-f1aa-5745-9627-07b5a03acda4)
For Wendy Weil
1940–2012
Epigraph (#ulink_3902430c-1128-5839-8d72-acb458123d10)
Saint-Malo, the brightest jewel of the Emerald Coast … The city looked picturesque and solid from the sea but as we got near the landing place we realized that the houses visible above the walls were just burnt-out shells … Of the 865 buildings within the walls, only 182 remained standing and all were damaged to some degree.
—Philip Beck
It would not have been possible for us to take power or to use it in the ways we have without the radio.
—Joseph Goebbels
Contents
Cover (#u0e170383-70db-5736-8716-b63b177e4280)
Title Page (#u021e03d7-5817-5a9d-9ccf-331b262e6ecc)
Copyright (#ub984cf3a-7613-50e4-95b9-097001a3504c)
Dedication (#ue25c3f6c-7e78-544c-82df-558819f622ad)
Epigraph (#u175150ab-d54b-5187-aa71-56be8b8b5065)
Part Zero: 7 August 1944 (#u257a715a-de5d-510b-8b90-d152e0814c95)
Leaflets (#u3c0d9394-6064-5dba-8c03-cd35ce198d3f)
Bombers (#u4ee7b554-5b1b-5a25-a9d2-2471fa430b36)
The Girl (#ubd8850fe-3334-5251-b8cd-26877538ecc2)
The Boy (#u38916409-93d2-5bd3-be83-5d91946ab313)
Saint-Malo (#ua0f302bb-cefa-5897-9285-cb7ae29cca3c)
Number 4 rue Vauborel (#u1977c9e9-74aa-5b20-97bb-171c0df3ce67)
Cellar (#udaa9a2de-d241-5580-a454-2ac750d6eadc)
Bombs Away (#u2e84a879-1680-5488-bd66-696f7f90d5f2)
Part One: 1934 (#u02f507a9-2ed5-50d8-8217-da412c9b6276)
Muséum National d’Histoire Naturelle (#u9b666d1f-72cd-548a-9b66-5947cf8ba1c7)
Zollverein (#u338ccd41-b5b9-5215-a80f-09241f3577c5)
Key Pound (#ua7055b52-1111-56d9-831b-8a182b091c46)
Radio (#u1a1dc433-f47e-570d-a3e5-0796dd7ad0f9)
Take Us Home (#u0818f08a-9a5c-5b62-9b4a-143a58e13799)
Something Rising (#u6ee5a5fc-7307-5d6b-915b-33df7d3ca397)
Light (#u79b607d1-b7f9-56df-8d72-8446b2af6a4b)
Our Flag Flutters Before Us (#u27efe250-b042-5a6d-a6c7-bb29cf03bee8)
Around the World in Eighty Days (#u75b83944-35c6-5d7f-82aa-d715d86d4be7)
The Professor (#ua4f52689-d62c-5265-b811-5c58414ef287)
Sea of Flames (#u3fdad808-e229-58e1-ae8f-fbd323d49f73)
Open Your Eyes (#u6ecb10ff-797b-5785-a0d7-f94d80bd021e)
Fade (#u5b03d582-ee70-58bd-a8c5-62466f889e7f)
The Principles of Mechanics (#ucf34e88a-a905-5931-9b7f-72bc6a657635)
Rumors (#u4163f8ec-da24-5fd4-8673-89ad97efc485)
Bigger Faster Brighter (#u9f112bb3-1099-5db6-bf76-bbf0570e0f5f)
Mark of the Beast (#u33a39eb4-5577-5d3b-b1be-6788394d693b)
Good Evening. Or Heil Hitler if You Prefer. (#uf0537e6f-0384-51b5-88f5-ac37140426aa)
Bye-bye, Blind Girl (#u8f90ab31-135d-5d7e-8b7e-a140f8002eba)
Making Socks (#uaad9d1f8-db22-58d6-8644-bac22073a5e2)
Flight (#u79715ebd-f423-5878-8621-a5535c12705c)
Herr Siedler (#u9338568b-d8b0-5ad4-a787-883ca5df087f)
Exodus (#ucba927e4-008a-5c1e-aaba-f521ca2e33ba)
Part Two: 8 August 1944 (#u18438116-c938-51b5-b417-85954b2201d3)
Saint-Malo (#ud9fe5d43-2302-5156-916e-fce7e58e3a82)
Number 4 rue Vauborel (#u04f70ce1-5b2a-5dc9-8a78-13aed75c13fd)
Hotel of Bees (#u8be7eb10-0e5d-585c-b54b-1f693b0305a8)
Down Six Flights (#u83a6559e-8e1c-5b9d-bc32-1a1a54e224cb)
Trapped (#u29012df8-7dbc-561c-8ce7-2191f92f5145)
Part Three: June 1940 (#u1190d723-2fe2-543b-b0f4-e015b6ed1ef7)
Château (#ud9083fba-fe96-582c-9093-c4e2be7c8997)
Entrance Exam (#ua84f1af4-79b9-5a2b-9e34-dc98bde0939c)
Brittany (#u98219f24-25cb-5a0a-895a-b1fd715a1188)
Madame Manec (#ue0f02ab3-471d-5427-ab9b-abf7ca59ff4c)
You Have Been Called (#u4ce33b8d-d6e7-5854-b4be-a62a536d42fd)
Occuper (#u14411d09-1cad-5cfc-bbee-ea4e6c302dca)
Don’t Tell Lies (#ubd63d23f-823d-5c0c-8455-1092e15737df)
Etienne (#u00433417-4cc0-5af8-b128-c61f950b0170)
Jungmänner (#u8d94b432-0222-564f-9601-24e2f0f1c866)
Vienna (#u6dbffe4d-a901-5939-a2f4-d60178ebdd5f)
The Boches (#u72e365ea-2d34-5dbb-a396-a32080948af2)
Hauptmann (#u124c2a4b-af73-5247-a36d-55eddb46950b)
Flying Couch (#u1c8a04db-2fd6-595a-8b18-3d52bd478283)
The Sum of Angles (#u1f55de5d-962f-527e-9496-335e690afe37)
The Professor (#u57e15c62-d425-51b0-ba1d-653441f79584)
Perfumer (#u90e77039-a52d-5e6c-a6e6-278ca9b21501)
Time of the Ostriches (#u153b84fb-4894-54e3-9980-1b9bc3895cb4)
Weakest (#u77f07a22-154b-5b59-bb60-0becd014e90c)
Mandatory Surrender (#u33315831-c0ef-572f-9bea-da49af05b770)
Museum (#u5c0dea71-e89f-59d6-9e57-5940e6c12871)
The Wardrobe (#ucf31340e-8288-5342-9ac5-bf5eac3fe121)
Blackbirds (#u2431355f-afa0-5d78-ae41-ada521861495)
Bath (#ufa946d0d-f1d3-515f-bbbe-cd7753da51db)
Weakest (#2) (#ufb1b8934-4ede-5d84-9c77-175357fd59d8)
The Arrest of the Locksmith (#u950607ca-c3cb-56c7-bda3-e9d3bc5d1183)
Part Four: 8 August 1944 (#ud3ccd191-6b2b-589d-acab-d476f157c902)
