Безгрешность – Джонатан Франзен

Двадцатитрехлетняя Пип ненавидит свое полное имя, не знает, кто ее отец, не может расплатиться с учебным долгом, не умеет строить отношения с мужчинами. Она выросла с эксцентричной матерью, которая боготворит единственную дочь и наотрез отказывается говорить с ней о своем прошлом. Пип не догадывается, сколько судеб она связывает между собой и какой сильной ее делает способность отличать хорошее от плохого. Следуя за героиней в ее отважном поиске самой себя, Джонатан Франзен затрагивает важнейшие проблемы, стоящие перед современным обществом: это и тоталитарная сущность интернета, и оружие массового поражения, и наследие социализма в Восточной Европе. Однако, несмотря на неизменную монументальность и верность классической традиции, “Безгрешность”, по признанию критиков, стала самым личным и тонким романом Франзена.
© Jonathan Franzen, 2015© Л. Мотылев, перевод на русский язык, главы “Ферма «Лунное сияние»”,“le1o9n8a0rd”, “Убийца”, “Стук дождя”, 2016© Л. Сумм, перевод на русский язык, главы “В Окленде”, “Республика дурноговкуса”, “Лишняя информация” (под ред. Л. Мотылева), 2016© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2016© ООО “Издательство АСТ”, 2016Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2016Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта