скачать книгу бесплатно
– Кончено, конечно! Я всё устрою и вам сообщу по готовности. Да, я могу вам и курьером все бумаги отправить! Я так понимаю, у вас всё наладилось! Я очень рад!
– Ну что же, спасибо. Можно? – вставая, лукаво указал Дэвид на вазочку с конфетами.
– Да, да, кончено! Угощайтесь! Может, чаю? кофе? – засиял банкир.
– Как-нибудь в другой раз, – и Дэвид ловко отправил в рот леденец, закрывая за собой дверь кабинета. Почти уже выходя из здания банка, Дэвид вдруг остановился и с улыбкой сказал сам себе: – Ах, да, совсем забыл!
Вернувшись в холл бака, он подошёл к банкомату, напевая себе под нос, и внёс наличные. Улыбка его становилась всё шире по мере прихода оповещений на его телефон о полном восстановлении суммы кредитных лимитов его банковских карт. Продолжая напевать себе под нос, Дэвид сел в свою машину и стал считать, сколько у него осталось денег их той пачки, что он взял с собой сегодня утром. Двадцать тысяч двести девяносто семь долларов!
– Вот это утро! Ну, что же, теперь пора сменить машину! – вслух сказал Дэвид и направился строну стоянки подержанных машин. Он знал, куда ехать. На стоянку по продаже поддержанных внедорожников. Припарковав свой старый «бьюик» прямо у входа стоянки, он вышел из своей машины, даже не забирая из неё ключи зажигания, и сразу целеустремлённо направился к белоснежному кадиллаку «эскалейд». Когда он подошёл к нему и только захотел открыть водительскую дверь, как услышал за спиной голос:
– Прекрасный выбор!
Дэвид обернулся и увидел лицо улыбавшегося пожилого мексиканца.
– Привет! Я Густаво Лагос! Хозяин всего этого. Многие меня зовут просто дядюшка Густаво. А я вас помню, вы иногда приходите и сидите в моих машинах. Ничего, я всегда разрешаю это делать! Вы знаете, – не унимался хозяин стоянки, – я верю, что рано или поздно клиент не просто посидит в машине, а выйдет из неё и скажет: «Дядюшка Густаво, я хочу её купить».
– И вам здравствуйте, дядюшка Густаво! – Дэвид мило улыбнулся в ответ. – И вы действительно правы: сегодня я хочу её купить! – И протянул руку хозяину стоянки.
– Святая Дева Мария! Это правда! – энергично тряся руку Дэвиду, ответил владелец. – Двадцать тысяч – и она ваша! Пробег даже ста тысяч миль нет, а какая кожа: она как новая! А послушайте, как работает мотор, – и хозяин стоянки с невиданной ловкостью заскочил на переднее сиденье и завёл двигатель.
Мотор тут же отозвался ровным мощным урчащим звуком!
– А? ну что вы скажите, какая мощь! Да, это шикарная машина! Через какой банк будем оформлять кредит? Документы сам все заполню! Может, прокатимся?
Сверлящими глазами дядюшка Густаво смотрел на Дэвида. И только собирался продолжить свою речь, как Дэвид поднял руку и величественно произнёс фразу, которую совсем недавно говорил в банке:
– Наличными возьмёте?
«Да, поистине, магическая фраза», – подумал Дэвид, наслаждаясь эффектом от своих слов.
– Я не ослышался? Услада для моих ушей. У вас есть двадцать тысяч наличными? И вы готовы её купить? Что за чудесный день! Вы знаете…
Тут Дэвид уже решил брать инициативу в свои руки.
– Давайте так: я хочу купить эту машину, только немного подешевле. Я вам отдам свою старую машину, а разницу доплачу наличными. Только нужно оформить так, чтобы ко мне было меньше претензий со стороны налоговой. Но если для вас, что неприемлемо… – Дэвид в упор посмотрел на дядюшку Густаво.
– Нет, что вы! Давайте посмотрим на вашу машину, – уже более спокойно сказал хозяин стоянки.
– Мистер Лагос, – более официально ответил Дэвид, – вы видели, что я приехал к вам на старом «бьюике» и наверняка с вашим профессиональным чутьём уже определили выгодную для себя цену его покупки. Я сегодня хочу купить новую машину именно таким способом: отдать старую, а разницу доплатить наличными, и мне хочется купить именно кадиллак «Эскалейд». Или мы приходи к соглашению, или я поеду дальше искать себе новую машину.
Дэвид уже знал, что ответит хозяин стоянки, и с равнодушным видом ждал.
– Конечно, мы придём к соглашению! – защебетал Густаво. – Я думаю, за две тысячи я могу купить ваш «бьюик», а за восемнадцать заберёте кадиллак.
Дэвид знал, что неплохой поддержанный «Эскалейд» можно сейчас купить дешевле, но хотел именно этот. Он был готов заплатить и восемнадцать тысяч долларов, но решил поторговаться, так как надо ещё купить новый бойлер, который хотела Кэрол. «Да, надо было больше взять сегодня денег, тысяч сорок», – подумал Дэвид и усмехнулся.
Дядюшка Густаво понял, что сейчас начнётся торг. Кадиллак ему достался за четырнадцать тысяч, так что задел у него был хороший, но всё равно он был нацелен на максимальное извлечение выгоды. Ну тут случай особый: клиент с наличными! А это сейчас большая редкость.
– Мистер Лагос, – продолжил Дэвид, – давайте прямо: за наличные я готов купить эту машину, скажем, тысяч за пятнадцать, и отдаю вам свой «бьюик».
В это момент у него зазвонил мобильник, и он важным голосом произнёс в телефон: «Минутку, пожалуйста», а затем обратился к хозяину стоянки:
– Подумайте!
Затем он снова проговорил в телефон:
– Да, слушаю!
Звонили из кадрового агентства, чтобы сообщить, что пока для него нет вакансий.
– Ага, хорошо, спасибо! – и Дэвид с равнодушным видом закрыл крышку мобильного телефона.
Буквально вчера для него каждый звонок из кадрового агентства был как спасательный круг: «Вдруг предложат работу!» Но только и слышал рядовые фразы: «Для вас пока ничего нет». Тогда он садился и закрывал лицо руками и про себя говорил: «За что мне всё это».
Буквально за полдня у него всё изменилась так, что он даже и в мечтах представить себе не мог. На мгновенье он снова испугался: «А вдруг всё сон?». Ну нет, такими сны не бывают. И словно в ответ на его мысли он услышал голос дядюшки Густаво:
– Знаете, что молодой человек, вы мне очень симпатичны! Я забираю вашу старую машину и предлагаю вам купить кадиллак за шестнадцать тысяч.
Полчаса спустя, немного поторговавшись, Дэвид уже ехал по автостраде «Кабрильо» на своём кадиллаке. То, что он ощущал за рулём этого внедорожника, сложно было передать словами. Дэвид мчался по трассе, не обращая внимания на ограничения скорости. Вдруг он почувствовал некоторое волнение и остановился на обочине. Он только сейчас стал размышлять о том, а чьи это всё-таки деньги. Немого успокоившись, он посмотрел на свою новую машину и сказал вслух:
– Да какая разница! Теперь это мои деньги!
Ему вдруг очень захотелось увидеть Кэрол и всё ей рассказать. «Сейчас заеду куплю жене бойлер, и домой, всё ей расскажу!» – с этими радостными мыслями Дэвид вновь помчался по автостраде.
Глава 4
Он заезжал на парковку около своего дома, видя изумлённые глаза Кэрол, которая стояла с садовыми ножницами в руках, постригая цветы около дома. Дэвид подошёл, обнял жену и крепко поцеловал. Та по-прежнему молча смотрела на святящиеся от радости лицо мужа и недоумевала.
– Ого! Что это за машина? И где наш «бьюик»? – робко наконец-то спросила Кэрол.
– Милая! У нас нет теперь нашего «бьюика». У нас теперь наш кадиллак «Эскалейд»! – гордо ответил Дэвид. – Может, пойдём в дом, и я тебе всё расскажу! Сделай мне свой обалденный кофе.
Пока Кэрол готовила на кухне кофе, он спустился в гараж и принёс рюкзак с деньгами. Аккуратно разложил все пачки на столике в гостиной и с важным видом стал ждать, когда придёт Кэрол с кофе. Увидев кучу денег, лежащих на столе, Кэрол чуть не уронила поднос с дымящимся кофе. Дэвид быстро подскочил к ней, подхватил поднос и сказал:
– Садись, дорогая!
Кэрол медленно опустилась на стул, продолжая смотреть на деньги.
Дэвид решил немного помолчать и продолжал смотрел на изумлённое лицо жены. «Наверное, и у меня было такое же выражение лица, когда я впервые увидел такое», – подумал он.
Кэрол, немного отойдя от шока, медленно спросила:
– Откуда это? Что это за деньги?
Она продолжала смотреть на Дэвида широко раскрытыми глазами. Тот спокойно ответил:
– Это наши деньги, милая! Сейчас я тебе всё расскажу.
И рассказал её всё с самого начала.
– Ну вот и всё! Теперь ты всё знаешь! Кэрол! Мы богаты! С этого дня мы будем жить легко и спокойно, не думая больше о долгах!
– Спокойно?! – Кэрол резко встала со стула и стала ходить вокруг стола. Дэвид не ожидал такой реакции от жены. – Послушай Дэвид, а что это за деньги? Как так просто в лесу лежала сумка с деньгами? Триста двадцать тысяч долларов! Это же не соседские мальчишки их в лесу закопали, играя в бойскаутов! Наверное, кто-то кого-то ограбил! Убил! Может, банк ограбили! Дэвид! Надо сообщить в полицию! – Кэрол испуганно смотрела на мужа.
– Мне страшно, Дэвид. Никто просто так не закапывает в лесу такие деньги! Да это целое состояние! Господи, милый, ты украл чьи-то деньги! Огромные деньги! Что с нами будет? Давай срочно, пока не поздно, позвоним в полицию и всё им расскажем! – и с этими славами схватила телефон.
– Кэрол, дорогая, уже поздно, – сказал спокойным голосом Дэвид. – Не надо никуда звонить.
Он взял телефон из рук жены и нежно прижал её к себе. Конечно, Дэвид понимал, что она права, но ничего не смог с собой поделать, увидев эти деньги. Они словно загипнотизировали его, и он не мог адекватно воспринимать ситуацию: раз он их нашёл, значит, это его деньги! И всё, о чём сейчас говорила его жена – «Убили! Ограбили ради этих денег», ему даже не приходило в голову. Для себя он решил, что это дар небес, и всё!
Кэрол заплаканными глазами посмотрела на мужа.
– Почему поздно?
– Кэрол, скажи, какая у нас сейчас ситуация в плане долгов, работы? – спросил Дэвид, присаживаясь вместе с женой на диван около столика с деньгами.
– Ну, нам обещала помочь моя мама на первое время, но пока у неё не получается. Но в ближайшее время обещала подумать, как нас выручить, – Медленно ответила Кэрол, смотря на пачки денег.
– Так, твоя мама нам помочь не может. Если не ошибаюсь, шла речь о двух тысячах долларов. Верно, Кэрол? Я спрашиваю без всякого сарказма. Ведь она нам ничего не должна. Уверен, что если бы у неё была возможность, она бы непременно дала нам денег. Но, у неё тоже нет свободных средств.
– Да, верно, – ответила Кэрол.
– А с работой как? С банком? – Дэвид налил себе ещё чашку кофе.
– Обещали на следующей неделе что-нибудь подобрать! Ведь пока у тебя есть работа в супермаркете? – робко продолжала отвечать Кэрол. – Я просто надеялась на то, что с помощью мамы мы сможем закрыть проценты по просрочке и получить новый график выплат, – чуть не плача, продолжала Кэрол.
Дэвид аккуратно поставил чашку на стол и крепко обнял жену.
– Милая моя девочка! Я так сильно люблю тебя! Я так старался, чтобы у нас всё было хорошо! Этот дом! Ты ведь так хотела именно такой дом! Ведь правда?
– Конечно, милый! Я всегда мечтала всегда о таком доме! Но кто знал, что всё так обернётся! Что мы попадём в такую финансовую яму!
– Я думаю об этом каждый день! Почти год! Все мои мысли заняты только одним: где взять деньги? У кого занять? С каких кредиток снять, на другие положить? – Дэвид резко встал с дивана и встал напротив Кэрол. – У меня нет больше никаких других мыслей, только о долгах. Мне даже кажется, что я стал импотентом! Иногда я думаю, а может, застраховать свою жизнь тысяч на двести долларов, потом выпить пачку снотворного и сдохнуть во сне. Зато буду знать, что ты хоть рассчитаешься потом с долгами! Мне нужно сейчас только одно: рассчитаться с долгами и спасти наш дом!
– Господи, Дэвид! Милый, что ты такое говоришь! Какая пачка снотворного! – Кэрол тоже вскочила с дивана и кинулась на шею мужа.
Тот нежно отстранил жену и продолжил:
– А сегодня, именно сегодня, когда я наконец-то серьёзно осознал, что выхода нет и нет будущего, никакого просвета на улучшение, случилось чудо! По-другому я не могу сказать! Кто-то сверху меня услышал! Нас услышали! Триста двадцать тысяч долларов! Да разве можно такое и в мечтах себе представить!
– Да, но… – пытался возразить Кэрол, но муж её прервал жестом поднятой руки.
– Кэрол, дорогая, хватит! Ты моя жена, и ты должна меня полостью поддерживать! Послушай, – продолжал Дэвид, – я сегодня за полдня потратил почти тридцать две тысячи долларов. То, что чувствовал при этом, не описать словами. Такое было ощущение свободы и независимости! Закрыта просрочка по ипотеке, погашены все задолженности по кредитным картам, купил машину своей мечты! Теперь больше не нужно ломать голову, где взять деньги на очередные выплаты. Краденые деньги из банка, говоришь? Да плевать! Они наверняка застрахованы! Когда управляющий из банка увидел, что я ему отдаю наличные, он схватил их, как ящерица языком хватает добычу. Через пять минут он внёс эти деньги в кассу и выдал мне чек. Вот у него точно не было вопроса, откуда эти деньги! – Дэвид глубоко выдохнул и продолжил: – И ты хочешь, чтобы я сейчас взял и от всего этого отказался! Пошёл в полицию! Сказал им, что нашёл деньги, но уже немного потратил! Да, они заберут себе эти деньги. Кэрол! Я не хочу ни о чём думать! Теперь это наши деньги. Только наши! Мы не будем из себя сразу строить богачей, будем тратить их с умом! Очень аккуратно! Ты сильна в бухгалтерии. Вот и будет тебе чем заняться: будешь планировать наш семейный бюджет. Теперь ты же точно знаешь, от какой тебе суммы отталкиваться!
– А эта новая машина? – робко спросила Кэрол.
– Согласен! Немого переборщил сегодня. Но! Это поддержанная машина, которой уже десять лет. Я её купил, обменяв на нашу старую. Я же не в салоне взял новую, как, к примеру, наши соседи. Прикатили себе недавно на новеньком «приусе». Никто же не удивляется, не идёт узнавать, на какие деньги они её купили! Да всем плевать друг на друга. Мы уже почти год ни к кому не ходим в гости, да и к нам никто не ходит. Ты видела, сколько табличек около домов с надписью «Продаётся» висит в нашем районе? Многие стараются продать и купить себе подешевле. Всё это так называемый экономический кризис, о котором только все и говорят. А вот нам с тобой повезло!
Кэрол хотела что-то возразить, но её прервал звук вибрации мобильника.
– Это опять, наверное оповещения от банка. Я уже старюсь их не читать, – Кэрол открыла и закрыла крышку мобильного телефона.
– Может, сейчас стоить это сделать? – с улыбкой спросил Дэвид.
– «Кредитный баланс восстановлен. Льготный период мы рассчитаем после первых операций. Ваш Бэнк оф Америка», – медленно прочитал Кэрол и посмотрела на мужа. – На моей кредитке две тысячи долларов?
– Ну да, – продолжал улыбаться тот.
В этот момент зазвонил мобильный телефон у Дэвида.
– Готовы через полчаса приехать?
– А сколько времени на установку?
– Около часа.
– Хорошо, жду вас через полчаса, – Дэвид положил мобильник и стал складывать деньги обратно в рюкзак.
– Кто к нам приедет? – спросила Кэрол.
– А… это из компании по установке бойлеров. Я купил нам сегодня новый. «Брэдфорд Вайт» называется, кажется, на 190 литров, – делая равнодушный вид, он с улыбкой продолжал укладывать деньги.
– «Брэдфорд Вайт», – Кэрол удивлённо посмотрела на мужа, – это тот, который сразу подключается и к кухне, и к ванне, и у него очень быстрый нагрев воды?
– Ну да – ты же такой хотела? – он с нежностью посмотрел на святящееся от радости лицо жены.
– «Моя милая любимая Кэрол, – думал Дэвид, – если бы сейчас он достал золотое украшение за две тысячи долларов или норковое манто, радости было гораздо меньше, чем при покупке бойлера. Домашний уют для его жены – прежде всего!»
Затем он взял жену за руку и повёл в гараж.
– Пойдём, покажу, где будут лежать наши деньги. Я нашёл очень укромное место.
Дэвид показал жене место их тайника. Потом он загнал кадиллак в гараж.
– Ну вот и всё, – удовлетворённо сказал Дэвид. – Пойдём на кухню, я ещё хочу кофе! Сейчас приедут устанавливать бойлер.
На кухне, пока Кэрол варила кофе, он обратил внимание на задумчивое лицо жены. Дэвид наконец то расслабился, поняв, что жена планирует их новый бюджет.
Сотрудники компании действительно приехали через полчаса. Дэвид проводил их в подсобку, где стоял старый бойлер. Двое его сняли и вынесли, погрузили в машину и ехали. Остался только один слесарь. Он сказал, что управится в течение часа. Пока слесарь устанавливал бойлер, супруги сидели на кухне и обсуждали, что они будут покупать. Со стороны могло показаться, что молодая пара считает деньги, которые им подарили на свадьбу.
Кэрол как всегда активно вела записи, предлагая варианты по обновлению спальни. Говорила, что не мешало бы купить новый телевизор и заменить стол в гостиной. Дэвид со всем с удовольствием соглашался. Он уже давно не видел такое возбуждённое и радостное лицо жены. Ведь именно он об этом всегда мечтал: покупать то, что он хотел, и не думать, где взять на это деньги.
Пара так увлекалась будущими покупками, что не заметила слесаря, который, кашлянув, чтобы привлечь их внимание, сообщил, что бойлер установлен и нужно проверить подачу воды. Кэрол как маленький ребёнок захлопала в ладоши, когда увидела, как на кухне и в ванной одновременно без перебоя течёт горячая вода.
– Сколько я вам должен? – обратился с к слесарю Дэвид.
– Ну что вы! У вас всё оплачено! От лица компании хочу ещё раз вас поблагодарить вас за прекрасных выбор и хочу напомнить, что у вас бесплатное полугодовое гарантийное обслуживание. Но уверяю вас, что он вам вряд ли понадобится.
