скачать книгу бесплатно
Вдруг я услышала, как рядом с моей кабинкой кто-то открыл банку с газировкой («пш-шт»), а затем голос Кэт произнёс: «О чёрт!»
Я: Кэт?
Кэт: Кто тут?
Я: Ты обедаешь в туалете?
Кэт: И что? Нечего надо мной смеяться!
Я: Я тоже обедаю в туалете.
Кэт: Что, правда?
Я: Ну… да.
Кто-то вошёл. Это оказались Джули и Мария. Они обсуждали конец света, который должен состояться сегодня ровно в 15 часов 12 минут. Кажется, так предсказал Нострадамус, а они откопали это предсказание в Интернете. Какие же они простушки, если верят в подобную ерунду!
13 часов 09 минут
Джули и Мария завершили бесконечный сеанс макияжа и причёсывания. Джули раз сто переделывала хвостик, жалуясь, что на голове остаются «петухи». У неё светлые волосы, очень густые и красивые. А ещё у неё большая грудь. В отличие от меня и Кэт, она выглядит старше, чем на самом деле. Идеал красавицы. Зато Мария – её полная противоположность. Она маленькая, толстенькая, волосы у неё чёрные и коротко подстриженные. Даже в начальной школе эта парочка никогда не гуляла поодиночке. Они меняли парней каждый месяц (хорошо, ладно, здесь я преувеличиваю).
В общем, когда Джули и Мария ушли, мы с Кэт смогли выйти из кабинок. Я увидела, что блузка Кэт вся мокрая. Смущаясь, Кэт объяснила:
– Я вся облилась «Спрайтом»!
Я: У меня в шкафчике есть запасная блузка.
Кэт: Как ты думаешь, это правда – про конец света?
Я: Увидим! Джули и Мария вечно болтают всякие глупости!
Кэт: Надо предупредить господина Болье, что после обеда начнутся беспорядки. (Она подошла к раковине, чтобы замыть блузку.)
Я: Только не его!
Кэт: Почему?
Я: Говорят, он кадрит мою маму!
Кэт: Да ладно?! (Кэт не смотрела на меня, а продолжала отчищать блузку бумагой для вытирания рук. От этого на блузке остались коричневые катышки.)
Я: Я не хочу, чтобы моя мама встречалась с директором! В конце концов, пятьдесят процентов населения Земли – это мужчины, самые разные!
Кэт: Вроде бы женщин на планете больше.
Я: Даже если мужчин только сорок девять процентов, ей есть из кого выбирать.
Кэт: Говорят, если женщине уже за сорок, у неё больше шансов притянуть к себе молнию, чем мужчину.
Я: Ерунда какая!
Кэт (продолжая отчаянно оттирать пятна): Чёртова блузка! И… я получила твоё письмо.
Я: О.
Кэт: Я по тебе соскучилась.
Я: Я тоже!
Кэт: Тьфу! Я теперь вся липкая!
Я: Забудь! Давай, пойдём отсюда, хватит, здесь всё провоняло лаком для волос!
Когда мы выходили, я задала ей вопрос, который жёг мне губы уже давно:
– Тебе не кажется странным, что в «Городе пришельцев» одного актёра зовут Джейсон Бер, а другого – Брендон Фер?
13 часов 15 минут
Джули и Мария разболтали всем, что сегодня в 15:12 должен случиться конец света. Вот дуры!
13 часов 31 минута
Сестра Роза права: человеческие существа очень сложные. Глядя, как все стоят на ушах из-за Жюстины с Марилу, я бы сказала, что они ещё и простые, как валенки.
14 часов 01 минута
Господин Болье объявил по радио, что те ученицы, которые немедленно не направятся в свои классы, останутся после уроков.
14 часов 04 минут
Господин Болье вырос в моих глазах, потому что не поверил в эту ерунду про конец света. Но всё равно, он сказал моей маме, что я плохо стараюсь на занятиях.
14 часов 05 минут
Стараться на занятиях! А ведь у меня есть своя жизнь!
14 часов 06 минут
Если бы главным делом моей жизни была школа, тогда да, тогда по правде я могла бы стараться чуть-чуть больше.
14 часов 15 минут
Мари, наша учительница по французскому, велела не обращать внимания на ерунду. Она сказала, что каждый год по школе ходят слухи о конце света. Все они основаны на предсказаниях Нострадамуса, но ни одно пока не сбылось.
15 часов 01 минута
До предполагаемого конца света осталось ровно 11 минут.
15 часов 07 минут
Конечно, все перевозбудились, и французским никто не занимается. Какая глупость углубляться в правила употребления причастий, если через несколько минут исчезнет вся планета.
15 часов 10 минут
Мари украла у нас несколько последних минут, заставив выполнять проверочное задание. И ведь не забыла напомнить, что часы тикают! Зачем писать контрольную перед концом света? (Конец света мне вдруг показался прекрасным решением всех моих школьных проблем.)
15 часов 12 минут
На случай, если сверху прилетит что-то тяжёлое, я втягиваю голову в плечи. Интересно, какой он, конец света. Мы с Кэт в разных группах по французскому. Так как у меня он идёт хорошо (если забыть про причастия), я учусь в «углублённой» группе (по-моему, совершенно неподходящее название, особенно с учётом замечания Болье… простите, господина Болье). А Кэт – в обычной.
15 часов 13 минут
Нет никакого конца света.
15 часов 20 минут
Мари велела нам взять по красному карандашу и самостоятельно отметить ошибки в работе, сверяясь с выданными ответами. Поскольку она сидела к нам спиной, я сначала хотела исправить всё своей ручкой, чтобы получился хороший результат. Но Анна Лессард за мной следила, и я побоялась, что она меня сдаст учительнице. У меня 6 правильных ответов из 10. Из-за истории с концом света я не могла нормально сосредоточиться.
15 часов 30 минут
Если человеческие существа такие совершенные, почему мы должны ходить в школу?
19 часов 27 минут
Когда мама пришла домой, я рассказала ей про конец света. Я сообщила, что получила 6 из 10 в контрольной по причастиям и что это самый плохой результат в классе.
Подмигнув, мама сказала:
– А конца света-то и не было!
И всё испортила, добавив:
– Но посуду всё равно надо было вымыть.
P.S. Интересно, с какого возраста мама полюбила возиться по хозяйству?
? Себе на заметку: Проверить, не является ли любовь к домашнему хозяйству наследственным заболеванием.
Ещё себе на заметку: Если да, посвятить следующие годы жизни разработке вакцины против одержимости домохозяйством.
20 часов
Мне позвонила Кэт, и мы обсудили «Город пришельцев». Не только его скучные моменты, но и мою идею о том, что очень странно встретить в одном фильме двух актёров с очень похожими и очень нетипичными именами. Кэт сказала, что, раз у нас с ней обыкновенные фамилии: Демер (у Кэт) и Лафламм (у меня), то фамилии Бер (Джейсон) и Фер (Брендан) нам кажутся странными. Но для людей с фамилиями Бер и Фер фамилии Лафламм и Демер тоже могут звучать нелепо. Хм. Умно.
21 час
Если бы не конец света, я бы не помирилась с Кэт (мама заставила меня отмыть холодильник…).
Октябрь. Звёзды складываются неблагополучно
Суббота, 1 октября
Кэт считает, что вся моя история с инопланетянами не выдерживает никакой критики (это относится не только к «Городу пришельцев», о котором мы условились больше не говорить, решив, что фамилии актёров в фильме не могут быть свидетельством инопланетного заговора, но и к моему отцу). Я не стала ей говорить, что тоже считаю глупостью всерьёз верить, будто она когда-нибудь выйдет замуж за Чеда Крюгера из группы Nickelback.
В галерее развлекательного центра (куда Кэт меня притащила, пообещав «сюрприз») она целых четыре минуты визжала о своей безграничной любви к нему.
Кэт: Ты обращала внимание, как он держит гитару? И его пронзительный взгляд, как он смотрит! Он самый лучший!
Я: Он неплох… если кому-то нравятся грязные волосы.
Кэт: Фия! Ну ты и зануда! Вовсе не грязные у него волосы, он их просто мажет гелем.
Кэт называет меня Фия, что звучит похоже на междометие «фи» и на местоимение после союза «и я». Иногда я могу что-то не расслышать и неправильно отреагировать, особенно, когда вокруг очень шумно. Именно так было сегодня утром на занятиях по пластическому искусству (у меня нет способностей, и я называю этот предмет «плоское искусство»).
13 часов 10 минут
Мы в развлекательном центре, возле танцевальной платформы. Кэт заявила, что, в наказание, я должна станцевать под песню Кэти Перри «Roar». Проблема только в том, что Кэт на танцполе выглядит прекрасно, а я – чудовищно. Не могу поверить, что она хочет заставить меня танцевать при всех, чтобы я искупила вину, которой, по сути, и не было. Я надеялась, что наша ссора уже в прошлом!
13 часов 15 минут
Соглашаюсь и взгромождаюсь на танцпол. Внизу вспыхивают огни. Кэт бросает жетон в автомат, торжествующе (или насмешливо? или мстительно? или… неважно) глядя на меня, сама выбирает «Roar». Честно! Я думала, что мы помирились окончательно. И не ожидала, что случится такая тупая месть.
Ох, музыка.
Шаг влево. (Надо же, я сказала «ох», как в строчка песни.)
Шаг вправо. (Ха, я не так уж и безнадёжна!)
Два шага назад. (Так, зачем так быстро? Я даже не заметила, как игра ускорилась.)
Два шага в сторону. (Что?)
А, подпрыгнуть… (Я бросаю взгляд на Кэт и вижу, что она еле сдерживается, чтобы не затанцевать самой.)
Выставить ногу вперёд.
Два шага в сторону.
На помо-о-о-ощь! Я запутала-а-а-ась!
13 часов 20 минут
Сползаю с платформы. Мне немного неловко.
13 часов 21 минута
Кэт смеётся. Она утверждает, что смеётся не надо мной, а со мной вместе. Я не понимаю, почему люди оправдываются таким образом. Если тот, кто вызвал смех (как я в данный момент), сам не смеётся, то как можно утверждать, что кто-то смеётся вместе с ним?
